登陆注册
15493000000030

第30章 约翰·海和麦金利

约翰·海是我们在英国和苏格兰的常客。1898年,他在来斯基伯的前夜,被麦金利总统紧急召回美国,接着他就被任命为国务卿。对那届政府的记录几乎没有提及到这个任命过程。他用他的真诚和绝对的自信鼓舞着人们,并且他有着高远的志向。他厌恶战争,认为战争是“人类最残忍和最愚蠢的行为”。

正当合并菲律宾成为亟待解决的问题之时,我在伦敦碰到他和亨利·怀特(那时的使馆秘书,日后的驻法大使),当时我正要前往纽约。我非常高兴地发现我们三个人的观点是如此的相似,我们都认为这严重地违背了美国的传统政策。美国一向主张避免对遥远的与我们本土不接壤地区的占领,只要把我们国家势力留在北美大陆上就可以了,尤其要防止陷入军国主义的漩涡。约翰·海、怀特和我三人在海的伦敦办公室里就此达成了共识。在此之前,他曾经给我写过如下一封短信:

伦敦1898年8月22日

我亲爱的卡内基:

感谢你在斯基伯的嘱咐和你的来信。当我上周读这封信的时候,我觉得听到这么多善意的祝福和赞赏的话语是既严肃而又很吸引人的事情。对那些赞赏我还不敢当,我觉得信中像是在谈论另外一个人。虽然我很期待这份工作,但我希望自己在最后离开政府的时候还能保持着一点亲切与善良。

我对你在《美国北方》上发表的那篇文章非常感兴趣。在我的立场上,我不被允许表达对你观点的同意。我想不明白的唯一问题是现在我们要从菲律宾撤军有多大的可能性。如果这个重大问题不用我去解决,我将会无尽感激。

这是一种奇怪的命运,一个人被分配到了连他自己都想庆祝自己不曾需要承当的任务中。

关于巴拿马运河的“海—庞斯福特条约”看起来引起我们很多人的不满。埃尔金议员告诉我,就在他要就此问题发表讲话的那天,看到了我在《纽约论坛报》上发表的反对文章,文章的观点对他很有帮助。在那篇文章发表后不久,我就去了华盛顿。早上,我和汉纳议员一起前往白宫,发现总统正发愁于参议院提交的关于条约的修正案。我对总统说,英国对参议院的要求无疑会持默许态度。我们给这项工作提供了资金,而他是最大的受益者,因而,他给不出任何理由来拒绝我们的要求。

汉纳议员问我有没有见过“约翰”,他和麦金利总统总是这样称呼海先生。我说还没有。然后他就让我去见见“约翰”,让他高兴一下,因为他最近正因条约的修正案而闷闷不乐。我找到了海尔先生,并提醒他说,克莱顿—布尔沃条约也曾经被参议院修改过,而现在几乎没有人知道这件事,也没有人关心这件事。虽然海—庞斯福特条约会按照修正案来实行,但没有人会在意它是不是原来的样子。他对此表示怀疑,并且认为英国会因退让而感到不舒服。这次见面不久后,我和他一起吃饭,他说我是真正的预言家,因为一切都很顺利。

这是当然。实际上,英国告诉我们,它非常想修建这条运河,并且为此愿意接受任何条件。这条运河现在就是它应该是的样子——这就是,所有都是美国的,没有任何国际的因素掺杂在内。也许在那时修建这条运河还不是很有价值,但是这总比花费三四百万去建设用于与假想敌人战斗的具毁灭性的海上“怪物”好多了。一个可能最多只是一种损失,而另一个却可能是一场战争的始作俑者。

海尔先生不是很喜欢参议院,因此,他瞧不起那些繁文缛节。在1905年关于仲裁条约的提议上,只是假设要改变一个用词——以“协议”来取代“条约”,也使他产生过度激动的反应。我认为这次事件导致了他健康状况的大转变,因为自从那次后,我这位好朋友的健康状况就一落千丈。

我最后一次见到他是在他家的一次午餐中,那时被参议院修改的仲裁条约正等待着罗斯福总统的批准。这个仲裁是由前国务卿福斯特牵头的,力劝总统接受这个修改了的条约。我们认为他对此持赞同态度,但是,从我和海尔先生后来的谈话中,我可以看出总统如果批准了这个条约,那么对他将会是很大的刺激。如果罗斯福驳回此条约,我不会感到意外,因为他是为了给他正在遭受病痛折磨的好朋友海尔先生一些安慰。对我而言也是,要我去做让那个高贵的灵魂苦恼的事情是世界上最困难的事。而在这点上,海是非常顽固的,决不可能向参议院投降。离开他家后,我对妻子说,我怀疑我们再也见不到我们的朋友了。不幸被我言中了。

作为华盛顿卡内基协会的主席和首席理事,海给予了协会极大的支持和密切的关注,他为协会的发展作了很多英明的决策。作为一名政治家,他在较少的时间里建立起的声誉深深地打动了我所知道的每一个人。我一直保存着他写的一封短信,可能在文采方面表达的不是很好,却体现出他可爱的个性和对朋友的“过分”热情。写到这里,我心里觉得很难受,因为他已经离我们而去。

美西战争源于对古巴战争报道引起的恐慌。麦金利总统曾经极力设法避免战争的爆发。当时西班牙大臣离开华盛顿,法国大使成为西班牙的说客,和平谈判得以继续。西班牙提出让古巴自治。总统回答他说,他不知道“自治”的确切含义是什么,他只是希望古巴能享有像加拿大一样的权利。法国大臣给总统看了一封电报,上面说西班牙也同意他的观点,他觉得事情已经解决了。看起来是解决了。

在纽约时,参议院议长里德星期天早上来看我。那年,我刚从欧洲回来不久,他给我打电话说参议院出现了从没有过的失控状态,他曾经有瞬间想过要离开位置,走到议院的地上说服大家冷静下来,但这根本行不通,因为总统已经接受西班牙提交的让古巴自治的保证书。唉!已经晚了,晚了!

“西班牙究竟是在干什么?”国会强硬地质问道。国会中,众多的共和党议员和民主党议员都一致要求采用战争手段来解决问题。愤怒之情旋风般地充斥了整个白宫,而且无疑还被加剧了,因为在哈瓦那海港的“缅因号”战舰不幸被炸,而有些人认为是西班牙人干的。这个猜想使得西班牙在名义上和事实上都失去了信誉。

宣战了——参议院被普罗克特对他在古巴营地中所看到情景的描述震惊了。整个国家都对“西班究竟在干什么”反应强烈。麦金利总统的和平政策被搁置了,他唯一能做的就只有顺应民意。然后,政府宣布这场战争不是为了扩张领土,而是承诺给予古巴独立——一个得到切实遵守的承诺。我们应该不会忘记这一点,因为这是这场战争中令人欣慰的因素。

对菲律宾的占领给我们留下了一个污点。这不仅仅是扩张领土,而且还是勉强地从西班牙手中夺来,还付给了他们2000万美元才获得的宗主权。菲律宾人已经成为与我们并肩作战对抗西班牙的同盟军。内阁在总统的带领下,同意我们只能使用菲律宾的一个装煤站而不能向菲律宾再要求什么了,这也是从巴黎和会开始就得到的指示。麦金利总统当时到西部游历了一圈,他在那里发表了演讲,当说到德威取得了胜利时,受到了大家喝彩和欢呼。回来之后,他深深地感觉到撤兵是不合民意的,所以他开始改变了先前的政策。他内阁的一个成员和我说内阁的所有成员都反对他的改变。一个议员告诉我,戴法官,作为和平委员会的委员,曾经从巴黎给他发来一封抗议书,如果将其公开发表,就能与华盛顿的“告别演说”相提并论了。

此时,我的朋友科尼利厄斯·布利斯,当时是内阁的一个重要成员,打电话让我到华盛顿一趟,见一见总统。他说:

“你对他有影响力。自从他从西部回来之后,我们就没有人能说动他了。”

我去了华盛顿,并和总统会面了。但是他很固执。他认为,撤兵会引发国内革命。最后,他去劝说他的部长们,说他不得不屈服于民意的压力,并坚持这只是暂时性的占有,会找到一个撤军的办法。听了他的话之后,内阁作出让步。

总统派遣康奈尔大学的斯科曼校长到菲律宾,斯科曼曾经对占领持反对态度,总统任命他为和平委员会的主席前往菲律宾考察。不久之后,塔夫托大法官也被任命为主管人员被派前往菲律宾,塔夫托也曾强烈地反对美国的武力政策。当时,法官感到很奇怪总统为什么会派一个曾公开指责占领政策的人前往菲律宾,总统说这正是派遣他去的原因。一切都进展得很顺利,除了为了要阻止和放弃领土占领而提出曾经购买也是一个完全不同的方式。而这个建议很快地就引起了人们的注意。

以布赖恩先生的能力,他曾一度可以阻止与西班牙和平条约中“付给西班牙2000万美元”的条款得到通过。我也去了华盛顿以期能对此问题的解决有所帮助,因而呆在那里直到投票开始。我听说布赖恩在华盛顿时,曾经建议他的朋友们让这个条约得以通过,因为这是个很好的党派策略。这个条约会降低共和党在民众中的声望,而任何执行“付给西班牙2000万美元”条款的政党都会被击败。于是,很多支持布赖恩的人们都纷纷投票反对侵占菲律宾。

在纽约时,布莱恩打电话说要来找我商量“购买”菲律宾的问题,因为我明显地就此提出反对意见。现在我在奥马哈,所以我给他发了封电报,向他解释现在的形势,并希望他能够让他的朋友们作出他们自己的判断和选择。他的回答依旧是那样——宁可让共和党通过这一条约,然后在民众面前难以下台。我觉得不值得再和他讨论这个问题,因为他只能考虑到狭隘的党派政治问题。这是多么令人惋惜啊!当时赞成票与反对票票数相同,主席所投的一票是决定性的,而当时布赖恩的一句话就能将这个国家从灾难中拯救出来。在此后的很多年,我都无法热忱地对待他。在我看来,他是一个为了党派利益而甘愿牺牲他的国家和个人信誉的人。

在投票后我立刻去面见麦克金总统。我向他解释他是如何取得胜利的,并建议他应该去感激布赖恩先生。对麦金利总统来说,在几千里之外占领殖民地是个新问题,而且对于美国所有其他政治家而言也是如此。他们不会知道这其中包含着多少麻烦和危险。在此共和国犯下了它第一个令人伤心的国际性错误——把美国卷入了军国主义漩涡,从而积极扩建海军。这是一个多么大的变化,而仅仅是因为一个政治家的一念之差!

1907年,在白宫与罗斯福总统共进晚餐的时候,他说:

“如果你希望看到两个最渴望从菲律宾中解脱出来的美国人,那么这就是——”他指着他自己和塔夫托部长。

“为什么不是你?”我回应道。“如果是这样,美国人民会感到非常高兴的。”

但是不管是总统还是塔夫托法官都认为我们的职责要求我们要首先为这个岛屿的自治做好准备。这是“只有你学会了游泳,你才能下水”的政策。但是,总有一天是必须要主动请缨要求下水的。

很多人坚持认为如果我们不占有菲律宾,那么德国人就要来占领它了。持这种观点的人肯定没有想到这意味着英国要同意德国可以在澳门建立一个海军基地,与英国在东方的海军基地比邻而居。一旦如此,英国也会允许德国在金斯敦和离利物浦80里远的爱尔兰建立海军基地。我很惊讶地听到有人说——像塔夫托法官这样的人,虽然他最先是反对侵占的——在我们迈出了毁灭性的一步之后来讨论这个问题,还想出种种理由。但是,我们对外交关系知道的很少。迄今为止,我们还是一个统一的国家。如果这种情况有一天改变了,那会是多么让人悲伤的一天啊!

同类推荐
  • 心理大师——弗洛伊德

    心理大师——弗洛伊德

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 只谈花香,不谈悲喜:李叔同的清风明月

    只谈花香,不谈悲喜:李叔同的清风明月

    本书就李叔同传奇的一生立传,描绘了他从欢快儿时、离京南迁、悲失慈母、东渡学艺、艺惊四座到舍弃红尘的人生经历,让读者体味到他既是一位令人钦佩敬仰的艺术家,又是一位拥有慈悲心的大师;他的身上既有传奇人物神秘和浪漫的色彩,也有平凡者在生活中经历过的欢乐和悲伤。
  • 开宗立派的艺术家(4)

    开宗立派的艺术家(4)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 五味人生:杨宪益传

    五味人生:杨宪益传

    "这本书介绍了杨宪益传奇的一生,杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭,成就了一段异国婚姻佳话,本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。他德披天下,集传统与自由知识分子品质于一身。他译遍中国,一生作品之丰,无人能望其项背。他娶英国妻,成就一段异国婚姻佳话。在那样颠沛流离的生活里他是怎样用那一支笔译出一篇篇精彩的作品?翻译大师的五味人生和经典译著的诞生过程。《五味人生:杨宪益传》会告诉你答案。"
  • 梁思成传

    梁思成传

    本书真实地再现了20世纪中国知识分子杰出代表、伟大建筑巨人梁思成波澜起伏的生命历程。
热门推荐
  • 天上人间,情意浓

    天上人间,情意浓

    遥寄天堂的思念,怀念天堂里的亲人。天堂里没有病痛,据说善良朴实的人,最终都会到天堂汇集,在天堂里守护着尘世间他所挚爱的亲人,那就让我们把内心思念随着文字寄往天堂吧,祝福我们的亲人在天堂无忧无虑地过活。天上人间只是心与心之间的距离,亲人间的思念与心灵感应必将穿越时空,彼此传达!
  • 九苍霸歌

    九苍霸歌

    宇宙无垠,万族鼎立,天骄纵横,仙魔共济,好一个繁华盛世!他们是从最底层崛起,且看他们如何殴打天骄,调戏仙子,搅动天下风云。
  • 玲珑替妃

    玲珑替妃

    被阴差不幸勾错魂,阎王愧疚,带着两灵蝶一空间得以借尸还魂。木昔年,京都两大家族木家庶女,因被木家家主遣散,随着母亲来到旁镇木家分支定居,常年被木家分支旁系欺负,恶打,不料一次恶打丧命,得来现代阴魂木昔年的还魂,借两灵蝶之功,她在木家分支站稳了脚跟,没人敢惹她,甚至以她为首,她懒,她惰,非常享受这份清闲,只是某天的一道圣旨...
  • 灵魂系统成长记

    灵魂系统成长记

    宅男莫凡,因玩游戏时触电。灵魂到了一个不知名的空间里,偶然获得,系统1.0将他带的一个以武为尊的世界里,。。。。。
  • 相守三十年

    相守三十年

    他千年前一个大将军,不了触犯皇命,被拍寻求长生,与心爱的妻子,分隔两地。长生千年等待千年梨花亭的相爱,桃花树下的承诺,让他苦等千年终不变。
  • 烈火灵精..more

    烈火灵精..more

    【烈火灵精简介】——烈火,是地狱深处的业火,有谁能在这人间炼狱似的黑街里生存下来?——灵精,是唱着哀歌的灵魂,有谁能保证自己的心能永远不变?——这里有如火,如风,如水,如山的男孩和女孩,也许他们不是你最喜欢的,但是他们的确曾在这个时空存在过……一部黑道世界的传奇故事,敬请关注!
  • 现代魔力者

    现代魔力者

    在一个偶然的机会,陈聪得到了一种神奇的力量,仿佛拥有了一身魔力,他沾沾自喜,但是他不知道的是,一系列的冒险在等着他。。。
  • 弘途

    弘途

    人间道:修入八时,入进五门,沉地四寸,升天九界,幸能脱除凡脱俗……金人道有难,神灵道悟心…磨魂炼魄,运无形而命有形,三魂不灭,七魄不散方可居于天世,踏入不灭……国家兴亡,匹夫有责,血种临世,种印者聚。登顶不为争锋,只因天地之选,命运之途……
  • 沈苾洛

    沈苾洛

    本故事主要讲述九州幽女沈苾洛与陈括为夺无花剑的爱恨情仇。
  • 仙魔古神

    仙魔古神

    一个战士,为国捐躯乃是他的责任,却意外进入一个更为浩瀚的世界。为目标不懈努力,无数英杰毁于一旦,生又如何,死亦如何?魔,难道就一定是恶魔?神,就一定是神灵?所有一切都会被打破,一切都会重新定义,而这个战士,便是奇迹!看他如何弑仙斩神!新人新书,欢迎指点!