登陆注册
15485100000010

第10章 闵公元年—二年(2)

大子帅师,公衣之偏衣,佩之金玦。狐突御戎,先友为右,梁余子养御罕夷,先丹木为右。羊舌大夫为尉。光友曰:“衣身之偏,握兵之要,在此行也,子其勉之。偏躬无慝,兵要远灾,亲以无灾,又何患焉!”狐突叹曰:“时,事之征也;衣,身之章也;佩,衷之旗也。故敬其事则命以始,服其身则衣之纯,用期衷则佩之度。今命以时卒,閟其事也;衣之尨服,远其躬也;佩以金玦,弃其衷也。服以远之,时以閟之,尨凉冬杀,金寒玦离,胡可恃也?虽欲勉之,狄可尽乎?”梁余子养曰:帅师者受命于庙,受脤于社,有常服矣。不获而龙,命可知也。死而不孝,不如逃之。罕夷曰:“尨奇无常,金玦不复,虽复何为,君有心矣。”先丹木曰:“是服也。狂夫阻之。曰‘尽敌而反’,敌可尽乎!虽尽敌,犹有内谗,不如违之。”狐突欲行。羊舌大夫曰:“不可。违命不孝,弃事不忠。虽知其寒,恶不可取,子其死之。”

大子将战,狐突谏曰:“不可,昔辛伯谂周桓公云:‘内宠并后,外宠二政,嬖子配適,大都耦国,乱之本也。’周公弗从,故及于难。今乱本成矣,立可必乎?孝而安民,子其图之,与其危身以速罪也。”

成风闻成季之繇,乃事之,而属僖公焉,故成季立之。

僖之元年,齐桓公迁邢于夷仪。二年,封卫于楚丘。邢迁如归,卫国忘亡。

卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。

【译文】

二年春季,虢公在渭水入黄河的地方打败犬戎。舟之侨说:“没有德行受到宠禄,这是灾祸。灾祸将要来到了。”就逃亡到晋国。

夏季,为庄公举行大祭。未免太快了。

当初,闵公的保傅夺取卜齮的田地,闵公不加禁止。秋季,八月二十四日,共仲指使卜齮在武闱杀害闵公。成季带着僖公跑到邾国。共仲逃亡到莒国,季友和僖公就回到鲁国,拥立僖公为国君。用财货到莒国求取共仲,莒国人把他送了回来。共仲到达密地,让公子鱼前去请求赦免。没有得到同意,公子鱼哭着回去。共仲说:“这是公子鱼的哭声啊!”于是上吊死了。

闵公是哀姜的妹妹叔姜的儿子,所以齐人立他为国君。共仲和哀姜私通,哀姜想立他为国君。闵公的被害,哀姜事先知道内情,所以逃到邾国。齐人向邾人索取哀姜,在夷地杀了她,把她的尸首带回去,僖公请求归还尸首安葬。

成季将要出生的时候,鲁桓公让掌卜官楚丘的父亲占卜。他说:“是男孩子。他名叫友,是您的右手;处于周社和亳社之间,作为公室的辅助。季氏灭亡,鲁国不能盛昌。”又占筮,得到《大有》变成《乾》,说:“尊贵如同父亲,敬重如同国君。”等到生下来,在手掌心有个“友”字,就以友命名。

冬季,十二月,狄人进攻卫国。卫懿公一向喜欢鹤,鹤乘坐大夫以上才能坐的轩车。将要作战时,接受甲胄的人们都说:“让鹤去,鹤实际上享有官禄官位,我们哪里能打仗!”懿公把玉佩给了石祁子,把箭给了宁庄子,让他们防守,说:“用这个来赞助国家,选择有利的去做。”把绣衣给了夫人,说:“听他们二人的!”渠孔为卫懿公驾御战车,子伯作为车右;黄夷打冲锋,孔婴齐指挥后军。和狄人在荧泽作战,卫军大败,狄人就灭亡了卫国。卫侯不肯去掉自己的旗帜,所以惨败。狄人囚禁了史官华龙滑和礼孔并追赶卫国人。这两个人说:“我们,是太史之官,执掌祭祀。如果不先回去,你们是不能得到国都的。”于是就让他们先回去。他们到达,就告诉守卫的人说:“不能抵抗了。”

夜里和国都的人一起退走。狄人进入卫国国都,跟着追上去,又在黄河边上打败了卫国人。

当初,卫惠公即位的时候还很年轻,齐人让昭伯和宣姜私通,昭伯不同意,齐人就逼迫他干。生了齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公由于卫国祸患太多,先到了齐国。等到卫国这次大败,宋桓公在黄河边上迎接,夜里渡黄河。卫国的遗民男女共计七百三十人,加上共地、滕地的百姓共五千人。立戴公为国君。暂时寄居在曹邑,许穆夫人作了《载驰》这首诗。齐桓公派遣公子无亏率领战车三百辆、披甲战士三千人守卫曹邑,赠送给戴公驾车的马匹,祭服五套,牛、羊、猪、鸡、狗都是三百头,还有做门户的木材。

赠送给夫人用鱼皮装饰的车子,上等的绸缎三十匹。

郑国人讨厌高克,派他率领军队住在黄河边,很久也不召他回来,军队溃散逃回,高克逃亡到陈国。郑国人为高克作了《清人》这首诗。

晋献公派遣太子申生进攻东山的皋落氏。里克进谏说:“太子,是奉事宗庙祭祀、社稷大祭和早晚照看国君饮食的人,所以叫做冢子。国君外出就守护国家,如果有别人守护就跟随国君。跟随在外叫做抚军,守护在内叫做监国,这是古代的制度。说到带兵一事,对各种策略作出决断,对军队发号施令,这是国君和正卿所应该策划的,不是太子的事情。率领大军在于控制命令,太子领兵,如果遇事都要请示就失去威严,擅自发令而不请示就是不孝,所以国君的大儿子不能带领军队。国君失去了任命职官的准则,太子统率军队也没有威严,何必如此呢?而且下臣听说皋落氏准备出兵迎战,君王还是不要太子去为好。”晋献公说:“我有好几个儿子,还不知道立谁为嗣君呢!”里克不回答,退了下去。里克进见太子。太子说:“我恐怕要被废了吧!”里克回答说:“命令您在曲沃治理百姓,教导您熟悉军事,害怕的是不能完成任务,为什么会废立呢?而且做儿子的应该害怕不孝,不应该害怕不能立为嗣君。修养自己而不要去责备别人,就可以免于祸难。”

太子申生带领军队,晋献公让他穿左右两色的衣服,佩带有缺口的青铜环形佩器。狐突驾御战车,先友作为车右。梁馀子养为罕夷驾御战车,先丹木作为车右。羊舌大夫作为军尉。先友说:“穿着国君衣服的一半,掌握着军事的机要,成败全在这一回了,您要自己勉励啊!分出一半衣服没有恶意,兵权在手可以远离灾祸,与国君亲近又远离灾祸,又担心什么!”狐突叹息说:“时令,是事情的象征,衣服,是身分的标识,佩饰,是心志的旗帜。

所以如果看重这件事,就应该在春、夏季发布命令;赐予衣服,就不要用杂色;使人衷心为自己所用,就要让他佩带合于礼度的装饰品。如今在年终发布命令,那是要让事情不能顺利进行;赐给他穿杂色衣服,那是要使他疏远;让他佩带缺口青铜环佩器,那是表示出丢弃太子的心意。现在是用衣服疏远他,用时令使他不能顺利进行;杂色,意味凉薄;冬天,意味肃杀;金,意味寒冷;玦,意味决绝,这怎么可以依靠呢?虽然要勉力而为,狄人难道可以消灭得一人不剩吗?”梁馀子养说:“领兵的人,在太庙里接受命令,在祭祀土神的地方接受祭肉,还应该有一定的服饰。现在得不到规定的服饰而得到杂色衣服,命令不怀好意可想而知。死了以后还要落个不孝的罪名,不如逃了吧!”罕夷说:“杂色的奇装异服不合规定,青铜环形佩器表示不再回来。这样,即使是回来还有什么用?国君已经有别的心思了。”先丹木说:

“这样的衣服,狂人也不会去穿的。国君说:‘将敌人消灭光了再回来’,敌人难道可以消灭得一干二净吗?即使把敌人消灭干净了,还有内部谗言,不如离开这里。”狐突要走,羊舌大夫说:“不行。违背命令是不孝,抛弃责任是不忠。虽然已经感到了国君的心里冷酷,不孝不忠这样的邪恶是不可取的。您还是为此而死吧!”

太子准备作战,狐突劝阻说:“不行。从前辛伯劝阻周桓公说:‘姬妾并同于王后,宠臣相等于正卿,庶子和嫡子同等,大城和国都相同,这就是祸乱的根本。’周桓公不听,所以遭到祸难。现在祸乱的根本已经形成,您还能肯定会立您为嗣君吗?您就考虑一下吧!与其危害自身而加快罪过的到来,何如尽孝道而安定百姓!”

成风听到成季出生时占卜的卦辞,就和他结交,并且把僖公嘱托给他,所以成季立僖公为国君。

僖公元年,齐桓公把邢国迁到夷仪。二年,把卫国封在楚丘。邢国迁居,好像回到原来的国土;卫国重建,却忘记了亡国之痛。

卫文公穿着粗布衣服,戴着粗帛帽子,努力生产,教导农耕,便利商贩,加惠各种手工业,重视教化,奖励求学,向臣下传授为官之道,任用有能力的人。鲁僖公元年,战车只有三十辆,到鲁僖公末年,就有了三百辆。

同类推荐
  • 二十四史-晋书

    二十四史-晋书

    《晋书》是中国古代最早由官方主持、集体编撰的几部正史之一。这部《晋书》至今仍是学习、研究两晋十六国史的主要文献。
  • 二十四史-北齐书

    二十四史-北齐书

    《北齐书》,唐代李百药撰,《北齐书》共有五十卷,其中本纪八卷和列传四十二卷。它虽以记载北朝北齐的历史为主,但实际上记述了从高欢起兵到北齐灭亡前后约八十年的历史,集中反映了东魏、北齐王朝的盛衰兴亡。到南宋时,五十卷的《北齐书》仅剩一卷帝纪、十六卷列传是李百药的原文;其余各卷,都是后人根据唐代史家李延寿所撰《北史》抄补修成的。《北齐书》成书时原名《齐书》,为区别于南朝梁萧子显所撰的《齐书》,始改称为《北齐书》,而称后者为《南齐书》。
  • 中国古典文学荟萃(朱子家训、增广贤文)

    中国古典文学荟萃(朱子家训、增广贤文)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 九云记

    九云记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 人生提醒:修炼篇

    人生提醒:修炼篇

    本书针对如何开创成功的人生这个问题,分别从理想、生存、创造、交友、励志、处世、学习、爱情、财富、道德、修身、快乐这几个方面入手,通过讲故事,说道理的方式,阐述了人生成功必备的要素。
  • 极道剑宗

    极道剑宗

    前世他是世家大族的少爷,是整个九灵之境姑娘仰慕的对象,重来一世别人对他的评价不过是:拥有着不错的实力,家世雄厚的蠢蛋。都怪自己太年轻,是人是狗分不清。他背负着自己家族的仇恨,背负着重生一世身体的仇恨,他发誓他要一步步爬上要比前一世更高的巅峰。
  • 乱世沐歌

    乱世沐歌

    正式简介:春秋是真的春秋,也不是真的春秋。历史上的春秋,百家争鸣,百花齐放。这里的春秋,依旧是那个百花齐放的春秋,背景,却成了最强大的武器。掌管冰与火的方士,上神后羿的徒弟,可令白骨生肌的秦越人,神秘的祭司,妖媚的琴师,邪恶的刺客,谁主沉浮?这里有最美的美人,有长生的丹药,转瞬,就是四季,只要你想。历史还原成为最真实的故事,天下,美人,唾手可得,只要你想。一切尽在司空最新力作——乱世沐歌!读者群97114589欢迎大家加入,加群请报验证:文中任意角色名。
  • 巧克力的味道:爸比别跑

    巧克力的味道:爸比别跑

    老爸离婚,老妈再嫁,家里多了个小弟整天欺负姐姐。该死的臭老弟,老猫不发威当我病虎啊!看我怎么收拾你!!!!
  • 春暖花未香

    春暖花未香

    当踏进这宫门的那一刻,我便没有退路,权贵和地位虽不是我想要的,但我却不得不去争取,复仇、雪耻、生存,让自己一刻都不能松懈,这一路虽然艰辛,但是还有皇上陪伴着我,此生足矣……新建读者交流群:97125497,希望大家踊跃加入,相互探讨与交流。
  • 逆天魔妃之卿本妖孽

    逆天魔妃之卿本妖孽

    叶倾绝,嫡长公主,文武双残,美若天仙。直到表兄弑父篡位,她惨遭毒杀。这一夜之间,家毁人亡,只有叶倾绝奇迹生还,她誓要修仙,强势归来!那些欺她的,辱她的,以及这笔血债,必须百倍千倍甚至万倍的讨回来!他乃玄帝,魔界之首,一笑倾六界,再笑倾众生。如此妖孽,却偏偏着了叶倾绝的道,今生今世都只能宠她一个,爱她一人,坚决对她这根废材不抛弃,不放弃!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 鸾

    传言鸾鸟自歌,其声极妙,乃世间无二之美,凤鸣尚不及其一,遑论小家莺雀。至元天师曾预言:“天降异瞳者,天命者得之。吾今揣摩天意,恐不得好死。”不久便传来至元天师暴毙的消息。国与国,江湖正与邪,一时之间混乱不堪,几处势力都在四处寻找异瞳者,无辜被杀之人逾万,百姓苦不堪言,邪教、魔殿随势而起。天历247年,俱言异瞳者已亡,尸首俱焚。某年腊月17,海角崖。“这辈子我都不会忘记他,这对你不公平。”“无碍,我只要看着你的笑颜就好了。”
  • 时光神皇

    时光神皇

    这是一个热血的故事,少年于微末中崛起,一路伴随彩虹,踏着诸王的血与骨,走向永恒的巅峰。
  • 古今第一村长

    古今第一村长

    拳打茅山,脚踢龙虎,上驭庙堂,下统江湖。我就是普普普通通一村长,冠绝古今号九爷!我是许九。作揖施礼~
  • 蚀心蛊,女帝的冷面佞相

    蚀心蛊,女帝的冷面佞相

    【一生情,一生殇,烛摇红,影不成双】她说:“舅舅,凌儿此生所有都给你了,这条命,你留给我好么?”她曾是集万千宠爱的公主,天真烂漫,不染尘世嘈杂;然,一朝变故,她敛去笑靥如花,从此坐拥江山如画。他是武林独孤氏的家主,是权倾朝野的丞相,是她名义上的舅舅。亲人,爱人,敌人?心计,手段,使诈!当她一步步握紧实权,登上巅峰,一个惊天的秘密呼之欲出……她恨他!悬崖之上,她重拾笑靥,纵身跃下。卍卍卍“独孤少卿,我们的孩子该唤你父亲还是舅伯?”“独孤少卿,此生怨,朕,来生报!”卐卐卐当他遇上她,一段孽缘的开始,注定是一阙山河涤荡的哀歌……【简介无能,有甜有虐,对伦理问题有强迫症的读者,慎入。】