上回说到我那个艺术家朋友花了18000元那么多的钱，企图学到一嘴像我那么熠熠生辉的英语，然后就可以纵横欧洲美洲南极洲。可是，会英语很了不起吗？当我面对着曼彻斯特口音头大大的时候，还是不免生出一点儿挫折感来。这就正如你以为学会普通话就能横行全国，却在潮州或者新疆发现自己好似到了外国。
艺术家朋友学了英语之后就去了瑞士。德语区法语区意大利语区。嘿嘿，英语区在哪里呢？为此他愤然回家就辍了学，白花花的银子随它浪费去好了，总比临老学英语，换回来一头白花花的头发好。
想象中全欧洲都讲英语，事实上全欧洲有一半地方讲英语就不错了。真实的情况是：越是经济发达的国家，国民英语水平越高。挪威、瑞典、芬兰虽然距离英国十万八千里，但是英语却能畅通无阻，有个芬兰帅哥告诉我他会8国语言，在他们朋友圈里还算少的。听上去真了不起，我暗想，如果一个深圳人说自己懂8省方言，应该也能换取一点儿敬佩的目光吧。
而我们比较熟悉的西班牙，意大利，法国，葡萄牙，国民英语水平之烂，几乎让人想取缔他们的“发达国家”的头衔。我一直坚定地认为是音乐——无论是流行音乐还是歌剧，为意大利语及西班牙语的传播起到了重要的作用，如果这些国家的人都听英伦摇滚，估计英语水平要高得多。在葡萄牙旅行的日子里，每天晚上回旅馆的时候旅馆阿伯都要跟我说话。
我就甜美一笑，用中文说：“听不懂。”
他继续说着。
我用英文说：“听不懂。”
他接着说。
我用法语说：“听不懂。”
这个时候他就会大笑起来，然后给我一颗糖，拍拍我的脑袋和肩膀，挥手示意我赶紧上楼。
传说中，法国人有脆弱的自尊，这种自尊让他们会讲英语也不屑于讲，这种气节和情怀听起来多么地洛可可，多么地巴洛克，多么地维多利亚……其实，至少我遇到的不讲英语的法国人是真的不懂讲，哪里还有那么多传奇呢。
但是在这些欧洲国家里，语言多多少少还跟英语有那么一点儿相似之处。偶尔也还是能够凭借自己的英语基础，在报纸或者路标上找到一两个疑似认识的单词，半猜半蒙地知道了它的意思。这时候就像中奖一样，格外敬佩起自己的举一反三能力来。
然而你去俄罗斯试试看？你连他们的字母都读不出来，更别说妄图猜个单词是什么意思了。莫斯科就是专门带你玩“文盲N日游”的城市，需要极其坚韧的神经才能完成在这个城市里的日常生活。
话说有一天去了一家有名的大众餐馆喝罗宋汤，我连“我只要一个面包配汤，不要那么多了”都能用肢体语言表达出来，却败在了一个厕所门口。
喝了罗宋汤，就有内急。满餐厅找厕所，最后是靠鼻子确认了厕所的方位。一路走过去，果然有两个小门，长得就是厕所门该有的样子。问题是上面并没有常见的裙子和裤子小图标，只分别两个门上有几个俄语单词。
好，我等。等从里面出来一个，或者进去一个人，然后就可以分辨哪个是我可以进去的了，不是吗？
等了半天，其中一个小门里出来一个人。TA是这样的：穿着牛仔裤，宽松的大T恤。胸部可以理解为一个胖女人却没有一个太大的胸部；但是根据那大肚皮的程度，一个胖男人长出这样的胸部来也不是不可能。胳膊上有文身，偏偏又是条男女皆宜的美人鱼。金色的头发不长不短，好像描了眼线，可是上唇分明又有胡子。TA背了一个户外用的那种背囊，蓝黑色，可又从里面拿出一个玫红色的小布口袋。
不管了，我一相情愿地认为TA就是个女人就好。赶紧往她出来的那扇小门里跑。结果一定是悲惨的啊，可不就迎面看到了一个站立着的尿兜！
但我惧怕的其实不是这种干脆不说英语的国家，而是那些说着“嫁接英语”的国家。例如印尼、泰国、印度、日本等亚洲国家，无一不带着浓重的本国口音。《不脱袜子的人》里面的张曼玉说的“evely duesdi， I it gali tchigen and a gup ov dee”， 是印度版本的“every Tuesday I eat curry chicken and a cup of tea”（“每逢星期二我吃咖喱鸡和喝一杯茶”），你英语八级又有什么用，还不如英语4级＋想象力4级，才能稍微学以致用一点儿。
好朋友黄丽的英语启蒙就是东南亚英语，然后就一直浸淫在东南亚英语那美妙的娇嗲中。后来她去了外企工作，劈头盖脸地遇到一个美国老板，由于该美国老板的英语实在太标准，导致她觉得实在和美国老板难以沟通，转头跟巴西老板沟通去了。又有一天有个墨西哥人这样形容巴西人说的英语：“他们以为自己在说英语，不过你一般都认为他在说意大利语，但其实他是在说西班牙语。”。墨西哥人说完之后黄丽恍然大悟：难怪和巴西老板沟通得那么畅通无阻，原来大家都是“嫁接英语”派别的啊。
日本英语更惊人，这个民族的客气，礼让，谦逊使得他们愿意点头哈腰地，用尽他们所有英语来跟你解释“哪里有厕所”这件事情。但是客气礼让都没法让他们的口音更正常一些，所以最终你可能从他的话里明白哪里有面包店，哪个转角里有个身材很好的拍传单小妞，楼上的寿司店中午十二点钟全场五折，但是你还是不明白，到底哪里有厕所！！！
所以，其实大家应该明白，如果英语都不能世界通行，那么任何语言都不能。加上我以前所说的，语言不通又不会死的——货币不通都无所谓了，不要再让“语言不通”这四个字拉住了自己的脚，该去哪里旅游就去吧。
