登陆注册
15464500000094

第94章 陈五

“原文”

京师间阎多信女巫。有武人陈五者,厌其家祟信之笃,莫能治。一日含青李于腮,绐家人疮肿痛甚,不食而卧者竟日,其妻忧甚,召女巫治之。巫降,谓五所患是名疔疮,以其素不敬神,神不与救,家人罗拜恳祈,然后许之。五佯作呻吟甚急,语家人云:“必得神师入视救我可也。”巫入案视,五乃从容吐青李视之,摔巫,批其颊而叱之门外。自此家人无信祟者。

“冯评”

以舍利取人,即有借舍利以取之者;以神道困人,即有诡神道以困之者。无奸不破,无伪不穷。信哉!

“译文”

京城有点钱的人家多半迷信女巫。有个当兵的叫陈五,厌恶家里人迷信过头,想改变家人的想法。一天,陈五在嘴里含了一颗青李,却骗家人口内生疮,嘴巴肿痛,整天不吃不喝的赖在床上呻吟。陈五的妻子非常担心,召来女巫医治丈夫。女巫来了后,说陈五嘴里长了疔疮,因为他平日对神明不敬,现在神明不肯救他。陈五的家人听了非常害怕,排成一列不停行礼恳请女巫搭救,女巫这才答应尽力试试。陈五躺在床上故意大声呻吟哀号,告诉家人说:“我的病一定要请神师亲自入室救治,才能医好。”女巫进入内室探视陈五,这时陈五才不慌不忙吐出口中青李给女巫看,接着陈五左右开弓,猛打女巫两颊,叱喝她滚出门外。从此陈五的家人便不再迷信巫术。

“冯评译文”

僧人借舍利子向信徒敛财,倒头来却遭人用舍利子勒索;女巫用神道愚弄百姓,倒头来却被反神道者愚弄。俗话说:“无奸不破,无伪不穷。”这话的确很有道理。

同类推荐
  • 三言二拍精编(第三册)

    三言二拍精编(第三册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 玉佛缘

    玉佛缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二十四史-晋书

    二十四史-晋书

    《晋书》是中国古代最早由官方主持、集体编撰的几部正史之一。这部《晋书》至今仍是学习、研究两晋十六国史的主要文献。
  • 中国传统文化选编(文心雕龙)

    中国传统文化选编(文心雕龙)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 中国古代经典集粹(忍经·劝忍百箴)

    中国古代经典集粹(忍经·劝忍百箴)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
  • 傲视凌天

    傲视凌天

    这是一个波澜壮阔的世界,五域鼎立,禁地现世,魔王破封,中州圣战,书写着可歌可泣的故事。百族鼎力,争斗不断,谁将问鼎乾坤?三大神体,十大圣体依次出世,书写出一代人的辉煌。少年身负阴阳神体,踏五域,闯禁地,剑指魔族。嬉笑怒骂中高歌猛进,书写出属于自己的不朽传奇!
  • 代嫁豪门总裁阴谋爱

    代嫁豪门总裁阴谋爱

    相传,永生集团大少性情暴戾,手段毒辣,内心阴晴不定。单纯的她代替姐姐嫁入豪门,新婚夜她惶恐的提出:“我怕疼。”“好,那我睡地毯。”他妥协,笑的如四月春风。纳尼?这跟说好的不一样!既然这么好欺负……
  • 游戏时代

    游戏时代

    这是一部将历史、现实与虚拟的网络世界融合在一起的奇幻小说,具有独创性。主人公皮特·李是“探索者俱乐部”的一名会员,他化名郎啸天进入大型网络游戏“真实幻境”,加入了成吉思汗的西征大军,并立下赫赫战功。在攻下花剌子模都城玉龙杰赤后,郎啸天又与成吉思汗麾下的大将哲别追击花剌子模苏丹,以夺取《古兰经》原典。在追击过程中,他穿梭于现实世界与游戏世界中,不断解决沿途所遇到的困难,并最终助哲别完成了任务。而在他进入游戏世界的同时,“神之手”也派出了杀手,对他展开追杀。郎啸天的妻子雪妮,也进入了真实幻境,成为他的对手……
  • 英雄联盟之只手遮天

    英雄联盟之只手遮天

    人生已经跌进谷底的杨延昭,一梦醒来,发现自己回到了三年前的高中课堂。此时的英雄联盟刚刚迈入S3赛季……此时的他还没有踏上职业选手的道路……瞎子的R闪还无人知晓,剑客亚索还没有面世,狮子狗的秒人奥义还没被开发……这时的职业比赛还只停留在四一分推和POKE流的阶段……没有中二流!没有速推流!也没有点控流!没有刺客流……这是英雄联盟开始辉煌的时代,也是属于杨延昭的时代!
  • 炎皇之无龙

    炎皇之无龙

    一个生活在21世纪的80后男孩.吴龙、在一次意外接触了盗墓的行列之后..他却奇异的重生到了炎皇大陆。炎黄大陆有着自己精彩的武道体系
  • 九劫星帝

    九劫星帝

    荧惑碎裂,化作八方大陆。人心不古,掀起九世轮回。命轮虽破,我要再造乾坤。轮回踏碎,我要九界纵横。热血路,痴情桥,不记前生恩怨,拳破今生万千敌;造乾坤,虽身死,修道经历祸乱,力改因果九世情。
  • 幻想乡我为苍生的那些年

    幻想乡我为苍生的那些年

    我是一只大酱屎...额,对是凌渡!一次意外——让他走上了僵尸之路.....在这里,不仅有炫爆眼球的法术,还有道士与一只正义的僵尸的
  • 不破不灭

    不破不灭

    高响本来是中学老师因为撞见校长私情被开除,回家的时候还遇到女朋友劈腿,逛大街好心给了乞丐几十块钱被缠上,乞丐预言他今天有大麻烦,男主不信后来去酒吧喝酒竟然被黑社会老大的女人看上威胁说不跟她好就杀了他,更发现她是个妖怪,男主无奈去找乞丐救命,乞丐原来是个修真者,从此男主跟在他的帮助下踏上了修真之路。
  • 妻子说

    妻子说

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 恋上前世卿

    恋上前世卿

    据说,世界上至少有三个和你完全没有关系的人有着和你一样的相貌。只是,再像,那也不是你。四月一日的穿越,是愚人的玩笑,还是冥冥中自有主宰的安排?从现代蛮力女到古代病弱大小姐,从对爱情嗤之以鼻到不可自拔。另一个自己的夫君,明明有着那张自己在现代最讨厌的脸,却有着和那个人迥然不同的性格。他喜欢的究竟是自己,还是那个已经死了的另一个自己……