“原文”
昔人有言，能鼻吸三斗醇醋，乃可以为宰相。盖任大用者存乎才，为大臣者存乎量。丙吉不罪于醉污车茵，安世不诘于郎溺殿上。
周公忍召公之不悦，仁杰受师德之包容。彦博不以弹灯笼锦而衔唐介，王旦不以罪倒用印而仇寇公。廊庙倚为镇重，身命可以令终。噫，可不忍欤！
“解说”
五代范质曾说：如果谁能用鼻子吸三斗陈醋，那么就可以当宰相了。大概能担当重任的人靠的是出众的才华，而做大臣的人靠的是超人的器量。西汉丙吉，曾任丞相，其车夫醉酒后将秽物吐在丞相的车里，丙吉并不责怪他。西汉张安世封为光禄勋，当时有一个男子醉酒后在殿上小便，有人要处罚他。张安世说：“怎么能叫他喝下的水不流出来呢，怎么能以小小的过失而处罚他呢！”丙吉的大度和张安世的雅量确乎难能可贵。
周公与召公一起辅佐成王，召公想告老归乡，周公极力挽留，召公很不高兴。周公便说：我好像身处大河中，责任重大，你和我一起辅佐成王吧，不要责备我。唐朝狄仁杰是娄师德推荐而当上宰相的，狄仁杰不知道，还瞧不起娄师德，娄师德并不计较，等到狄仁杰知道真相，感叹地说：“娄公的高尚德行，我已经受他的好处很久了。”宋朝文彦博造了一盏金灯笼而受到唐介的弹劾，罢免了文彦博的丞相，就任许州知府；而唐介也因语言直率激怒皇帝被贬秦州。后来文彦博再次出任丞相，首先就推荐了唐介。宋朝王旦，真宗时王旦任职中书，寇准任职枢密院。中书有事时，盖上印送给枢密院。中书如果偶然将印盖倒，寇准就将送文书的官吏开除。有一天枢密也倒用了印，王旦手下的人也准备将枢密官吏开除。王旦拒绝了这种互相报复的行为，后来还向皇帝推荐寇准。凡是以大局为重的人，最终都会受到朝廷的重用，得到好结局。
许公感叹：噫，宰相的肚里能撑船，他的度量来自于他善于忍耐啊！
