登陆注册
15430500000010

第10章 舞会

就在泰戈朗尔夫人去见检察官那天,一辆旅行马车驶进了海尔达路,穿过了二十七号大门,在园子里停了下来。不久,车门被打开,蒙奥瑟弗夫人扶着她儿子的肩膀下了车。昂尔菲很快就离开了她,吩咐套马,在一番打扮之后,就驾车到了香榭丽舍大道,基督山的家里。伯爵带着他那种习惯性的微笑出来迎接他。说来也怪,伯爵这个人,似乎谁都没有办法进一步和他有密切的关系。凡是想和他结成知已的人,都会遇到一重无法逾越的障碍。蒙奥瑟弗本来是张开着双臂向他飞奔过去的,但一到跟前,他的心就变冷了,尽管对方的脸上依旧挂着友好的甜甜微笑,他却只敢伸出一只手去。基督山以他那一贯的习惯,和那只手冷淡地握了一下。

“唉!”昂尔菲说,“我来啦,亲爱的伯爵。”

“欢迎你回来!”

“我是一个钟头以前才到的。”

“是从迪埃普来的吗?”

“不,从的黎港来。”

“啊,真的!”

“我第一个就想来拜访您。”

“您真太好了。”基督山用一种漠不关心的口吻说道。

“唉!情况怎么样?”

“事情很简单,泰戈朗尔先生到我这里来吃了一次饭。”

“这我知道,正是为了躲开他,家母和我才离开巴黎的。”

“但同席的还有昂得列·喀沃奥卡迪先生。”

“您那位意大利王子吗?”

“别那么夸张,昂得列先生还在自称为子爵呢。”

“他自称,您说?”

“没错,他自称。”

“那么他不是个子爵喽?”

“哦!这我怎么知道?他这样自称,我理所当然也就这样称呼他,别人也都这样称呼他。”

“您这个人真是古怪!还有什么情况?您说泰戈朗尔先生在您这儿吃过饭?”

“是的。”

“还有您那位昂得列·喀沃奥卡迪子爵?”

“还有喀沃奥卡迪子爵,他的侯爵父亲,泰戈朗尔夫人,威昂弗先生夫妇——很难得的贵宾——得波利,玛希梅拉·摩列恩,还有谁,等一等——啊!夏多·勒诺先生。”

“他们有提到过我吗?”

“确切地说没有。”

“那实在是太糟糕了。”

“为什么?我依稀记得您是希望他们忘记您的?”

“假如他们没有提到过我,我便可以肯定他们曾想到我,这让我很失望。”

“只要那些想念您的人里面没有泰戈朗尔小姐,对您又有什么影响呢?没错,她或许在家里想念您。”这个年轻人好像并不愿提到他的未婚妻,他并不喜欢那个姑娘甚至想尽办法绞尽脑汁地让别人去喜欢她从而摆脱她。

“是的,因为我希望能让不可能的事情成为现实。”

“什么事?”

“找到一位像家母那样好的妻子。”

基督山的脸色顿时变白了,他望着昂尔菲,手里在把玩着那支华丽的手枪。

“那么令尊一定很幸福啰?”他说道。

“您知道我对家母的看法,伯爵。您看看她,还很漂亮,很有活力,跟以前一样。要是别的做儿子的陪他的母亲到的黎港去住四天,他一定会感觉枯燥,乏味,但我陪伴了她四天,却比陪伴玛琵仙后或狄达尼亚仙后更舒服,更祥和,更——我能这样说吗?——富于诗意。”

“那实在是太完美了,您会让每个人都发誓要过单身生活啦。”

“正是因为这个原因,”蒙奥瑟弗又说,“因为知道世界上的确有如此完美的女子,所以我才并不着急娶泰戈朗尔小姐。不知您是否注意到了,一件东西,当我们真正得到它的时候,它的价值就会增加。在珠宝店的橱窗里熠熠发亮的钻石,当它到了我们自己手里的时候,就更加有光彩了,但假如我们必须得承认还有比现在更好的,却仍然保留着较次点的,您知道那会让人多么痛苦吗?”

“真是欲海无边哪!”伯爵喃喃地说道。

“所以,假如奥让妮小姐能理解人仅仅是个可怜的小东西,她有几百万,而我连几十万都没有,那我就高兴了。”

基督山微笑了一下。

“顺便告诉您一声,”他又说,“佛朗茨就要来了。因为威昂弗先生显然是着急要把沃拉迪妮小姐嫁出去,正如泰戈朗尔先生想看到奥让妮小姐早日出阁一样。”

“让一切顺其自然吧,或许首先撤退的并不一定是您。”

“什么!”昂尔菲瞪着眼睛惊叫道。

“毋庸置疑,子爵阁下,他们是不会勉强您的。来吧,认认真真地说吧,您不想取消你们的婚约?”

“假若能够,我情愿为此牺牲十万法郎。”

“那么您可以大大地高兴一番。泰戈朗尔先生愿意出那个数目的两倍钱来帮您实现这一愿望。”

“难道我真的可以这样幸福吗?”昂尔菲说,但他的脸上依旧飘过了一片几乎难以被人觉察的阴云。“但是,我亲爱的伯爵,泰戈朗尔先生为什么这样做呢?”

“啊!您的骄傲和自私的心里暴露出来啦。您可以用一把斧头去打击别人的自尊心,但假如您自己的自尊心被一根小针刺了一下,您就畏缩不前,犹豫不决了起来。”

“不是这样的,但依我看,泰戈朗尔先生似乎——”

“应该喜欢您,是吗,嗯?他的鉴赏能力不高,他好像喜欢另外一个人。”

“是谁?”

“我也不知道,您自己去探讨和判断吧。”

年轻人并没有就这个问题再问下去,而是说出了这次来访的目的。他的父亲要在星期六开一个夏季舞会,邀请七月里会留在巴黎的人。并希望伯爵能帮助他邀请到两位喀沃奥卡迪先生。基督山伯爵说老喀沃奥卡迪已经走了,而自己跟喀沃奥卡迪子爵并不十分熟悉,而且他本人到时也并不一定参加。

“家母恳请您去。”

“蒙奥瑟弗伯爵夫人?”基督山很惊讶。

“啊,伯爵,”昂尔菲说,“我向您发誓,马尔塞大夫人跟我说得很清楚,假如您没有那种我刚才说到的远地交感的感应,那一定是您身体里根本不存在这种神经,因为在过去的这四天里,我们除了你没谈论到任何别人。”

“你们在谈论我?太抬举我了!”

“是的,那是您的特权,您几乎是一个活的话题。”

“那么,在令堂眼中,我也是一个话题吗?我原以为她很理智,不会产生这种幻想呢。”

“我亲爱的伯爵,您是每一个人的问题——家母的,也是别人的,很多人研究你,但没有得出任何结论,您依旧还是一个解不开的谜,所以您尽管放心好了。家母总是问,您为何这样年轻。我相信,C伯爵夫人虽然把您比做罗思文勋爵,但是家母却把您看作了卡略斯特洛或圣日尔曼伯爵。您如果有机会就可以证明一下她的看法,这对您来说是很容易做到的,因为在您的身上有前者的点金石和后者的智慧。”

“非常谢谢您的提醒,”伯爵说,“我竭力去应对来自各方面的对我的猜想就是了。”

“那么,星期六您来?”

“一定来的,既然马尔塞大夫人邀请我。”

“您太赏脸了。”

“泰戈朗尔先生去吗?”

“家父已经邀请他了。我们当竭尽全力去劝请那位大法官威昂弗先生也来,但他可能会令我们失望的。”

“俗话说,‘永远不要失望。’”

“您跳舞吗,伯爵?”

“跳舞?”

“是的,您。这有什么可奇怪的?”

“跳舞对于未满四十岁的人来说真是太合适不过了。不过,我是不跳舞的,但我喜欢看别人跳。蒙奥瑟弗夫人跳舞吗?”

“从来没跳过,您可以和她聊聊天,她非常希望能和您聊天。”

“真的?”

“是的,确实如此,我向您必誓,您是她唯一的一个引起她的好奇心的人。”

昂尔菲起身拿起了他的帽子,伯爵送他到了门口。伯爵目送着昂尔菲上了车,昂尔菲连连向他挥手告辞。当他踏上他的轻便四轮马车以后,基督山转过身来,看到了菲奥多乔。“有什么消息?”他问。

“她到法院去了一次。”管家回答。

“在那儿呆了多久?”

“一个半钟头。”

“她回家了吗?”

“直接回家去了。”

“好,我亲爱的菲奥多乔,”伯爵说,“我现在劝你去寻找一下我跟你说过的诺曼底的那处小产业。”

菲奥多乔鞠了一躬,他所得到的这个命令正合他的心意,所以他当天晚上就出发了。

同类推荐
  • 刘殿学幽默小说选

    刘殿学幽默小说选

    小小说的幽默是很高的一种艺术,让人发笑而有生活的体悟,在这本小说集里,各种让人捧腹的场景均取材于生活,有《小毛驴进城》也有《3D》还有古董,读起来津津有味。
  • 爱战无赢

    爱战无赢

    爱情是男女间永恒的战争。因为爱,她孤注一掷,以后半生的孤独为赌注,向他狂奔而去……因为对母亲的依恋与迷失,他饥不择爱,跌进了女上司的温柔梦乡……于是,这场四人游戏的情感之战相互纠缠,暴露在彼此的目光之中,母子之间,兄妹之间,夫妻之间,他们最终会怎样来解决这纷乱纠缠的一切……亲情与爱情,欲望与坚守,在这里展开了大比拼。这是一部很具现实意义的小说。
  • 曾国藩2:野焚

    曾国藩2:野焚

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 跑步的但丁

    跑步的但丁

    《跑步的但丁》以其独特的叙事讲述了七个令人难忘的故事,故事涉及到一个诗人和他的家庭,一个因玩笑而获祸的倒霉蛋和他糟糕的生活,一个固执敏感的老妇人,一个意外发了横财的打工者,以及一个人性、聪颖而清醒的国王。作者还以其娴熟精湛的叙事技巧讲述了在河流上两个死者的故事,他们是一对陌生人,经过一路漂流然后相遇。每个故事无论从结构、细节以及行文风格,都别具一格。
  • 上帝请闭眼(故事会经典悬疑系列2)

    上帝请闭眼(故事会经典悬疑系列2)

    故事(一)友情之酒: 老人说:“这个赌注实在太大了!他到底是真正的朋友,还是复仇的敌人,答案马上可以揭晓。我没有勇气去化验,如果答案是前者,我将在他崇高的人格面前自惭形秽;如果答案是后者,我一定疯狂地报复他,就算他死了,也不会原谅他。如果是你,你将会怎么做呢?”故事(二)精心策划的座位号:傍晚,黑木回到家后发现,电视里正在报道知纱子遇害的新闻,她的尸体是未婚夫发现的,黑木慌慌张张地回到了自己的房间,看了看那张无号票,顿时脸色苍白。因为在那张票上还印着一大串序列号。如果警察看了这串序列号,定会发现这张票不是上午预售的,而是下午售出的。一想到这儿,黑木又有些坐立不安了。
热门推荐
  • 葬天主宰

    葬天主宰

    我之心如“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂”;我之念如“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,故以山头代天建此“天墓”,留我传承,留待传承者承我之使命,继我之执念以翻天覆地还众生之天一个朗朗乾坤。当代纪元,天府肆凌众生,地府阎罗英魂。我们一起看雷炎如何传承天子使命,演绎传奇!!!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 卿本筱筱

    卿本筱筱

    我们每个人都在追寻某样东西,却往往在路上迷失。天若灵犀,或许会懂得我们所求,借造化送一程归途。心若灵犀,或许会知晓此生所寻,用悲喜赢一段不悔。愿天知心意,长随心迹
  • 墨子鸡

    墨子鸡

    诡异的画面浮现人间,天边的云彩如同一把飞剑,在苍穹间上涌进,形成了一个中央五角云彩,在中央五角云彩的中央,又有一个云彩小孔,那孔五颜六色,异常炫彩,仔细一看,还时不时地让人产生一种错觉,那就是苍穹间的云彩小孔在不停地变大,旋转,好似天边精灵的眼睛,那圆孔变化得更加刺眼,还散出了一丝丝黑暗的漩涡,让人看了,脑海中又出现出一些幻觉,这天空的突然变脸,让元朝走向了的尾声,明朝续元朝的灭亡,便又踏上了历史的舞台。在明朝万历年的某天早上,明神宗朱翎均一个人端正地坐在御书房的前台上,在他的面前的碧玉石台上,整整齐齐地摆放着一些泛红的古色竹书,在那些古色竹书页间,密密麻麻地映现出一些金黄的文字,这本书就是明神宗最酷爱的名书“兵法十三章”,明神宗一个人端坐着,他仔细地端详着古色竹书上的这些金黄文字,时间就这样在他的两手之间慢慢消失了,清风从御花园中徐徐吹来,一阵清香扑鼻而过,明神宗也陶醉于书海
  • 有思文丛:坐公交车的人

    有思文丛:坐公交车的人

    本书是小说家魏微的一本散文集,收录了“文学纪”“年代祭”“人物记”3辑共32篇文章。本书回顾了作者走过的文学道路,并对文学、对写作提出了匠心独具的见解;记录了作者的成长历程,并对作为成长背景的20世纪80年代做了提纲挈领的描述;回忆了作者的家人朋友,并对亲情、友情进行了基于个人视角的阐发。
  • 舍得做人,宽心做事

    舍得做人,宽心做事

    宽心做人,舍得做事是一种境界,以一颗宽容之心来面对人事的纷纷扰扰,不计付出,舍己为人,更能体现出一个人胸怀的宽广;舍得是一种智慧,小舍小得,大舍大得,体现出明朗大气的做事风格;舍得是一种心态,无争无求,低调淡泊,体现出坦荡洒脱的人生追求。但舍得做事的前提是宽心做人,如果不能宽心做人,心胸就无法放开,当然也就无法坦然的面对人生的得和失,我们在平时生活中要做到懂得取舍,首先是要做到宽心,在宽心的基础上进行适当的“舍”,在适当的“舍”的基础上才会有所“得”。宽心做人,舍得做事既是一种处世的哲学,也是一种做人做事的艺术。
  • 狭路奇兵——直升机

    狭路奇兵——直升机

    现代意义上的直升机,是指依靠发动机带动旋翼产生升力和推进力的航空器。直升机用于军事,就将这些直升机称为军用直升机。军用直升机与民用直升机是同一祖先,只是到了直升机定型以后,才根据人类活动的需要对它们进行了分工。今天,当我们回顾几百年前古人对直升机原理的探索,我们不仅可以了解直升机发展历程的艰难,而且可以寻访一下直升机的祖先,从而知道直升机从其祖先一步步演进的很多故事。
  • 盖世神话

    盖世神话

    15岁的孤儿陈梦飞在学校每天都要受到同学的歧视以及欺压,他唯一的愿望就是变得很强,不在受人欺负,他把自己的想法告诉了收养他的爷爷,谁知他的爷爷竟是早已退隐江湖的盖世高手...
  • 万剑

    万剑

    万剑之下,万物服臣。剑者为王,与天衡之。人为灵物,与天不和。人与天逆,且与天不谋,人生而逆者,以我为我,有心且无意。不为生,不畏死,只为己。心无天,则自为天,与天为敌,逆天则改命,不逆则死。
  • 爱你四年,可好

    爱你四年,可好

    青春是什么?对于练珏袭来说,就是拳打脚踢,冷眼相待。为什么,都是为了练星浮那小子。本以为浑浑噩噩青春就过去了,谁知,一个蓄谋已久的阴谋,摧毁了她即将结束的青春。背后的一切可怕又可悲!让练珏袭猝不及防的长大,一夜白头不过如此吧!
  • 引诱

    引诱

    麦司彻从小就被训练得生活自律严谨,性格冷静理智,他的天分奇佳,从孙子兵法中得到了商战策略的灵感,另外,他还拥有一种特殊的直觉,使得事业成就非凡,年仅三十,他就已跃身为全球最年轻的企业家之一,但事业上达到辉煌成就的他,内心世界却没人进得去,直到遇见了别亚荔后……