登陆注册
15397300000014

第14章 陷阱

爱伦举行晚会的第二天早晨,德米特力叶芙娜夫人向罗斯托夫伯爵建议说:“老公爵实在太顽固了,你们还是先回到乡下去,等安德烈公爵回来再谈比较好。”

娜塔莎不等父亲开口,便插口反对道:

“不,不!”

“不行也得回去,”德米特力叶芙娜夫人瞪了娜塔莎一眼,坚持着自己的主张继续说,“那个老公爵实在可恶得很,一点儿道理都不懂,如果你未婚夫回来,也难免发生一番争吵的。所以,要等他们父子先谈判好了,再到你们家里去接你比较妥当些……”

“这是比较合适的做法。我们特地去拜访他,他却不高兴见我们,真是遗憾得很。”伯爵说着,还是赞成离开莫斯科。

“那也是没办法的事。你们既然来到这里,当然应该去拜访他。他不愿意见你们,那是他没礼貌。现在嫁妆也准备好了,你们还等什么呢?如果没有准备的,我会派人送去。我是舍不得你们走,但是在这种情形之下,你们再住下去是不合适的……”德米特力叶芙娜夫人一边说,一边从她的手提袋里掏出玛丽亚的信,把它递给娜塔莎说,“这是她写给你的。她站在她父亲和你中间,多么苦恼哩!她真担心你会以为她不喜欢你。”

“是的,我认为她不喜欢我。”娜塔莎说,她的声音是那么的肯定,她的表情是那么充满着痛恨,她的态度引起德米特力叶芙娜夫人的反感。夫人瞅住她道:

“少说废话。你,好姑娘,不要那样回答我,我说的是真话,你写一封信给她。”

娜塔莎没有回答夫人的话,就到自己房间看玛丽亚的信去了。

玛丽亚的信这样写道:

因为我们之间发生了误会,那天自你们走后,我又伤心又烦恼,痛苦得几乎要发狂了。不管父亲怎么想,我对于哥哥所选的人,怎会不喜欢呢?

为了哥哥的幸福,我任何牺牲都不怕。我想总有一天我父亲也会了解一切的。那天的招待不周,请多多原谅。欢迎你再来玩,这一次我们设法仔细地谈谈……

娜塔莎看完信的时候,女仆走了进来。

“小姐,有一个陌生的男人要我把这封信交给你。”

这是朵罗豪夫开玩笑代阿那托尔起草的信。这封信这样写着:

昨晚我的命运已经决定了,那就是能够被你所爱,我便可以快活地活下去,否则我只有死路一条,除此之外没有别的路可走……娜塔莎把阿那托尔的这封来信看了又看,再三品味着,连晚饭也不吃,把自己关在房间里。

德米特力叶芙娜夫人要到朋友家去,她提议姑娘们也一道去玩,娜塔莎推说头痛不愿意同去。

索妮亚一个人陪着夫人去,回来的时候已经是深夜了。她立刻到娜塔莎的房间来看娜塔莎的动静,只见娜塔莎连衣服也没换,躺在沙发椅上睡着了,阿那托尔的那封信打开着,放在旁边的桌上。索妮亚把信拿起来展阅。

索妮亚看完了信,脸色苍白,恐怖得浑身禁不住发起抖来。

“她怎么亲近起那个阿那托尔呢?难道她不再爱安德烈公爵了吗?不,不,这是不可能的,娜塔莎绝不会爱上那种男人。也许她不知道是谁寄来的信而拆开来看,看后一定觉得很生气。她是不会做出这种事的人。”索妮亚这样想着,一边擦着因难过而流出来的泪水,一边低声叫:

“娜塔莎!”

娜塔莎立刻醒来,她从索妮亚不寻常的脸色上,马上察觉到对方发现了自己的秘密。

“索妮亚,你看过信了吗?”

“是的。”索妮亚点点头。

娜塔莎的脸上挂着胜利的微笑,得意地说:“索妮亚,我现在可以告诉你了。你应该知道我们彼此相爱!索妮亚,他写……”

“那么,安德烈公爵呢?”

“索妮亚,你知道我现在是多么的幸福吗?不,你无法知道爱情的滋味是怎样的。”娜塔莎得意地说。

索妮亚静静地注视娜塔莎,然后摇摇头说:“不,我不相信有这回事。娜塔莎,你整年爱着一个人,怎么会忽然……你不是只见过阿那托尔三次吗?你跟见过三次的人就会忘掉一切,有那样的事吗?”

“我觉得我已经爱他一百年了。自己也觉得很奇怪,我第一次看到他的时候就不由得不爱他,只要是为了他,任何事情我都可以做出来的。你大概无法了解我这种心境吧?啊,我到底要怎么办呢?怎么办才好呢?索妮亚。”

“你在说些什么话呀!”索妮亚直率地说道,“你要想一想你在做什么。你怎么让这桩事情发展到这个地步?”

“我现在已经没有自己的意志了,我只是爱他,爱得要命……”

“你高兴怎么说就怎么说吧,但我不能让这件事这样发展下去,我要告诉大家……”

“请发发慈悲,别告诉大家好吗?索妮亚。你如果把这件事传扬出去,你就是我的敌人,我终生恨你!”

索妮亚听了娜塔莎一会儿央求、一会儿威胁的话,禁不住哽咽起来,于是用温和的语调关切地问:

“可是,那个阿那托尔是不是真的爱你呢?”

“你怎么还要说这种话呢!”娜塔莎的脸上浮着浅笑,似乎在怜悯索妮亚太不聪明了。

“你不是看了信吗?他这个人,你不是也见过了吗?”

“不过,他如果是一个卑劣的人……”

“怎么,他怎么会是一个卑劣的人?”

“他如果是一个高尚、正经的人,他会正正当当地向你求婚,不会这样偷偷摸摸地寄信给你的。”

索妮亚的话娜塔莎再也听不进去了。

“除了他,我什么人也不需要,我什么人也不爱。你怎么敢说他是个卑劣的人。索妮亚,你出去吧,我不想跟你争吵,你出去吧!”

索妮亚听了娜塔莎痛恨的叫声,禁不住“哇”的一声哭了出来,立刻从娜塔莎的房间里跑出来。

她走了以后,娜塔莎靠近桌边,用两手支撑着下巴,思索了一会儿,一口气写好本来不大愿意写的给玛丽亚的回信:

玛丽亚小姐,你用不着再担心了,因为我不打算做你哥哥的妻子……

娜塔莎不客气地向玛丽亚申明了自己的想法。

同类推荐
  • 以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    本书分公司企业类、合同类、担保类、知识产权类、产品质量类、民事诉讼程序类、其他相关案例七部分,案例按照案情介绍、处理经过、经验教训与案例评析、本案法律要点四部分的体例编排,通过对案件起因、背景情况以及处理经过的介绍,总结其中的经验与教训等。
  • 绝妙的发明

    绝妙的发明

    本书从电子科技、交通能源、航天军事、传媒通讯、生活用品以及生物医疗六大方面精选出具有代表性的发明与发现成果,详尽地讲述了每项发明与发现辗转曲折的由来、艰辛的发展历程以及这些成果给我们今天生活所带来的重大影响。
  • 当代学生经典必读:一生必读的名家小品

    当代学生经典必读:一生必读的名家小品

    当今世界是个知识爆炸、信息泛滥的时代。电视、网络、报刊传播媒体填满现代人生活的每一个角落,今天的中学生,可以花在课外阅读的时间是越来越少,而读书、读优秀的作品、读名家的经典作品,是青少年成才的一个不可缺少的环节。无论是过去、还是现在、将来,读书作为一种更主动、更理想、更有利于养成积极思考的习惯而获得知识的方式,都不曾改变,也不会改变。读书塑造人的品德,读书陶冶人的理想,读书培养人的情操,读书使人成才、使人获得力量。读书成就了历史的所有的伟大人物,也成就了当代世界的亿万富豪、政治...
  • IN.世界·第十六届全国新概念获奖者作品范本全集·B卷

    IN.世界·第十六届全国新概念获奖者作品范本全集·B卷

    本书为第十六届全国新概念大赛获奖者作品集,作者均为90后的获奖者,每个章节主题独立,构思新颖。本作品依然体现新概作文参赛者不同凡响的创作水准,高手云集,形式多样,内容健康阳光、积极向上,是为千万份新概念稿件的甄选中脱颖而出的佼佼者。他们用丰富细腻的情感和超强的文字,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 青少年提高逻辑思维能力训练集——归纳类推法训练

    青少年提高逻辑思维能力训练集——归纳类推法训练

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
热门推荐
  • 乱世新明

    乱世新明

    一个普普通通的小人物,穿越到明末乱世,附身在一个手无缚鸡之力的穷书生身上。来自后世的种种见识,不但为他积累了巨额财富,赢得了众多美女的青睐,还最终促使他,踏上了征服世界的道路。当丝绸昂贵,人们穿不起的时候,他用杂草织出了华丽的天蚕丝。当象牙短缺,人们买不到的时候,他用破布制出了精美的白象牙。当茶叶畅销,人们争不停地时候,他用树叶炒出了保健的养生茶。当瓷器泛滥,人们不在乎的时候,他用灰质烧出了细腻的透光瓷。当佛国没落,人们不信佛的时候,他用画笔绘出了佛祖的真身像。……不但赚钱泡妞两不误,还兼济争霸天下。没有比这更爽的事了。
  • 腹黑老公,求放过

    腹黑老公,求放过

    这是一个招灾体质女主,被师傅和男主共同坑骗的故事。女主因为纯阴体质所以总是容易招惹一些厄运,然后男主正好是纯阳体质。所谓阴阳调和才能保女主一生平安。女主和男主一到晚上9点后和早晨7点前之间的距离不能超过1米,于是就有了后面一系列悲惨又暧昧的故事。“顾总,您的小娇妻娶回家了?”“嗯。”“那您什么时候行动?都一天了吧,有没有把她……”“…………”“我说顾总您好歹二十几岁的人了,您到底会不会追人啊,我路子勋要是追个小姑娘不用五分钟就给搞定了,而且听您的秘书说,您这小媳妇才十八岁,肯定单纯很好骗,柔软易推倒啊。”“明天你不用来上班了。”“……顾……顾总饶命啊……顾总……您听我解……”
  • 精英律师:咖啡与藿香正气水

    精英律师:咖啡与藿香正气水

    当巧舌如簧的律师遇上淡定的女孩,爱是棋逢对手。我以为你的职业早该教会你一个基本的技能,那就是任何情况下,都要保持冷静和克制。现在是多巴胺控制了我的行为,而不是职业素养。
  • 狂妃驭凤:腹黑九小姐

    狂妃驭凤:腹黑九小姐

    她,本是全球最优秀的美女特工,却因执行任务时一场大气层波动,穿越了!清醒时,沦为轩辕大陆,上官家族最废柴的九小姐。咒死哥哥,咒疯娘亲,老爹不管不问,自己体质还极差!她本可享绝代风华,就算穿越也不能被轮为笑谈。机缘巧合下,手臂上多了一个凤凰刺青,栩栩如生,可显神灵,足够助她笑傲天下。当废物小姐变成天才王妃,傲世天下,只手遮天。从此,每每人们再次谈及九小姐时,内心深处都会迸发一种佩服与膜拜。
  • 腹黑蔷薇与黑色玫瑰

    腹黑蔷薇与黑色玫瑰

    她,现在的金牌杀手,六岁那年的事变让她永生难忘......他是南宫家族的继承人,拥有着钓美无数的容颜,却唯独对她死不放手,痴心追求。看他们如何冲破层层阻碍,破解层层迷云......
  • 吞天九变

    吞天九变

    家族废物偶然获得一部超前绝后的超级功法,从此开始了逆天之路,虐尽各种天才,踩尽无敌强者!广袤无垠的原始猎龙场,超级领主级的远古龙;常年黑云笼罩的神墓,万灵之王是我兄弟;远古世纪留下的秘境,九九八十一件至高神器出世;大陆动荡,螳螂捕蝉黄雀在后!且看一个废物华丽丽逆袭后的精彩绝伦、为爱成神的传奇故事!
  • 小姐,你的魔王掉了

    小姐,你的魔王掉了

    身为魔界生气汇聚而成的他,领命去带回仙界神灵流落到异世的一缕魂魄,并肩负教导仙神的重大职责。不过……他貌似去的晚了些?没关系没关系,歪了没关系,还有时间改回来。不对!你怎么越养越歪了!#求助!仙神想要扑到我,怎么办!急!在线等!#PS:蠢竹更得慢,毕竟高中了;另,求评论啊,小天使们,不能piao完就走啊嘤嘤嘤_(:з」∠)_
  • 豪门契约:金主大人太傲娇

    豪门契约:金主大人太傲娇

    突如其来的小叔公开争夺财产,黎妤表示接受。可是这位内定继承人下一秒却将她抵在墙角,神情漠然:“你若肯屈服,黎家的财产我一分不动都给你,如何?”如何?不如何!黎妤脚踩七厘米高跟,毫不犹豫地朝那双锃亮的皮鞋踩去。初来乍到就想篡我的位、夺我的身,真当我黎妤是中看不中用的波斯猫啊!可是有一天……
  • 爱拼才会赢

    爱拼才会赢

    在成功人士的字典里,永远没有“失败”和“放弃”两个词,他们有着永不言败的气魄和信念。失败不是借口,更不是放弃的理由,弱肉强食、优胜劣汰是大自然生存竞争亘古不变的法则。应当把失败当作追求人生之美的一种必不可少的滋味,在困苦、蔑视与嘲笑中也不忘坚持自己的信仰,只有抱着一往无前的精神和必胜的信念,克服一切困难,做好每一件事情,力争一流,不甘人后的人才可能到达卓越的巅峰。
  • 魔创之联觉

    魔创之联觉

    这是与《魔创之共鸣》发生在同一世界的故事,时间上也设定在当代,故事的发生地点设定在欧洲。鉴于对欧洲社会的了解都是从网络获取的,所以写得失实的地方,请提出批评指正。这一部作品将更多地讨论人与科技,巫师的魔法与科技结合所带来的矛盾。同时对现代的巫师自治体系建立的欧洲历史部分进行交代。故事后期将会比较黑暗。特别注意:男主角一出场就有逆天外挂。由于本人的主要创作部分还是《魔创之共鸣》所以这一部作品的更新是不定期的,可能会很慢,但作者一定尽量保证质量,写出优质的作品。