登陆注册
1533400000012

第12章 “差不离”和“一刀切” (1)

公元1046年,是范仲淹写出《岳阳楼记》的一年,而不是他被贬的年份。据年谱记载,“庆历新政”是在宋仁宗庆历三年(1043)九月开始的。庆历五年(1045)正月,范仲淹罢去参知政事(副宰相)之职,以资政殿学士出知邠州,兼陕西四路缘边安抚使,这是他被贬的开始。同年十一月,又被解除四路帅任,以给事中改知邓州。次年(庆历六年)九月十五日,才在邓州应滕子京之请写了《岳阳楼记》。所以,倡导变革被贬和写文章相距有一年多时间,余先生又大而化之地把两件事情混在了一起。

㈣苏东坡密州出猎,写成著名的《江城子》词,年龄“才三十七岁”吗?

余先生在《文化苦旅·自序》中写道:

即便是在钻研中国古代线装书的时候,耳边也会响起一批大诗人、大学者放达的脚步声,苏东坡曾把这种放达称之为“老夫聊发少年狂”。你看他右手牵猎狗,左手托苍鹰,一任欢快的马蹄纵情奔驰。其实细说起来,他自称“老夫”那年才三十七岁……

凡读过《宋词选》的人都知道,“老夫聊发少年狂”这句话,出在苏轼的《江城子·密州出猎》中,其词云:

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

这里顺便提一下,此词上阕中的“左牵黄,右擎苍”,竟然被余先生莫明其妙地翻成了“右手牵猎狗,左手托苍鹰”。明明是先“左”后“右”,为什么偏要倒过来变成先“右”后“左”呢?记得余先生有句名言:“大艺术家即便错,也会错出魅力来。”那么,这里究竟是无意的误记,还是为了产生魅力而故意造错呢?其实我读来读去,除了为他的乱译感到讨厌以外,是读不出一星半点的魅力来的。

再谈苏东坡的年龄问题。据孔凡礼《苏轼年谱》卷十四说:

熙宁八年(一○七五年)乙卯,〔苏轼〕四十岁。

在这一年八月的谱文中,孔凡礼先生写道:

祭常山(在密州城南。苏轼时任密州知州)回,小猎……赋诗,并赋《江城子》。

又注文说:

词见《东坡乐府》卷下,末云:“持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”……

《文集》卷五十三《与鲜于子骏》第二首:“近却颇作小词……数日前猎于郊外,所获颇多。作得一阕,令东州壮士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。”所叙乃此时事。

综上所述,苏轼作《江城子》词是在密州知州任上,这年他刚好四十岁,余先生怎么又把它提前了三年?

㈤朱熹之死是在公元1199年吗?

据考证,南宋理学家朱熹之死是在公元1200年,余先生在他的散文中两次都错成了1199年,正好相差一年。详细情况请参阅本书《朱熹之死不在公元1199年》。

㈥冯桂芬的《重儒官议》,是写于公元1840年吗?

余先生在《山居笔记·千年庭院》中说:

直到外患内忧十分深重的一八四○年,冯桂芬还在《重儒官议》中写道:

今天下惟书院稍稍有教育人才之意,而省城为最。

这里,余先生把近代启蒙思想家冯桂芬《重儒官议》的写作时间定在公元1840年。他究竟有什么根据呢?我看没有。《重儒官议》只是一篇千字左右的短文,从来没有单独发表过,它被收在冯桂芬的政论文集《校邠庐抗议》中,如要跟读者见面,也只有随着文集的刊印问世才能办到。关于此书的出版时间,戴扬本先生在《冯桂芬与〈校邠庐抗议〉》一文中写道:

咸丰十年(1860年)四月,李秀成率领的太平天国农民军攻陷了苏州,冯桂芬不得不从家乡暂时避居到上海……《抗议》一书,便是他避居上海之时,将自己所见所闻,连同自己经常思考的问题和心得,以文字的形式整理出来的结果。(中州古籍出版社1998年版《校邠庐抗议》评注本第7、8页)。

《校邠庐抗议》传世的刻本有好几种,最早的是冯桂芬于咸丰十一年(1861)自刻印行的本子。他在该书的《自序》末尾署曰:“咸丰十一年冬十月吴县冯桂芬自序。”

以上所述,说明《校邠庐抗议》一书从动笔撰写到完成,是在咸丰十年(1860)夏四月至十一年(1861)冬十月这一年半之间。

那么,这个《校邠庐抗议》最早的刻本一共收了几篇文章呢?

此书写成后不久,冯桂芬将书稿的一个抄本寄呈给曾国藩看,并请他为自己写一篇序言。冯桂芬在信中说:

检校劫余旧稿,将拙议四十首缮陈两帙,邮呈是正。筹笔余暇,披览及之。如不以为巨谬,敢乞赐以弁言。

曾国藩收到抄本和信以后,在日记中记下了这件事情:

冯敬亭(冯桂芬号景庭,一作敬亭)名桂芬,寄校邠庐初稿二册,共议四十二篇。粗读上数篇,虽多难见之施行,然自是名儒之论。

后来,曾国藩又在给冯桂芬的复信中写道:

大论四十首,属为序跋,细诵再四,便如聆听叶水心(叶適)、马贵与(马端临)一辈人议论,足以通难解之结,释古今之纷。

这里令人不解的是,曾国藩对于《校邠庐抗议》所收的文章,怎么一会儿说是“四十二篇”,一会儿又说“四十首”呢?这个问题,需要请冯桂芬自己来回答。他在《自序》中说:

是以避地暇日,笔之于书,凡为篇四十,旧作附者又二,用《后汉书·赵壹传》语,名之曰“抗议”,即位卑言高之意。

我手头没有《校邠庐抗议》的初刻本,只好找来光绪二十三年(1897)王韬的校印本查检。这个王校本的正编分上、下两卷,收录的文章共42篇,其中40篇都没有注出写作年份,只有两篇特地在开头作了说明:

《用钱不废银议》:“此壬子年(1852)作。”

《以工巧为币议》:“此乙卯年(1855)作。”

这两篇附在下卷最后的文章,就是冯桂芬在《自序》中所说的“旧作附者又二”。正因为是写得较早的旧作(前者写于1852年,后者写1855年,距全书刊行,分别为九年和六年),所以他要特别加以说明(曾国藩计数的出入,也就在这附加的两篇旧作上)。由此可以得出结论:那四十篇包括《重儒官议》在内的正编文章,其写作时间应在1860—1861年之间。如果《重儒官议》是在1855年写的,那它肯定也会被归入附录,更不要说再提前十五年了。看来余先生的“一八四○”说,又是一次信口开河的无稽之谈。

第二类是“一刀切”式。

此类问题,主要是由于文献资料的缺乏,使得某些历史人物的生卒年份一时无法确定下来。不同的学者在研究以后,可能会得出不同的结论。在这种情况下,就应本着“知之为知之,不知为不知”的精神,实事求是地把学术界研究的现状反映出来,留待后人去解决。可是我们的余先生,往往自己不去深入考证,又提不了出新的根据,便随心所欲地在几种说法中任取一说,写进自己的文章。他这样做,无非认为:众说纷纭怎么记,干脆来个一刀切。所以可称之为“一刀切”式。殊不知这种做法,爽快是非常爽快,但求真务实的科学精神,也就被干脆利落地切掉了。严肃的学者和权威的工具书是不会认可和采用的。我们且来看看上海辞书社1997年版《中国文学大辞典》对几位生年或卒年一时无法考定的历史人物是怎么处理的:

潘尼(约250—约311)

令狐楚(766约768—837)

刘蕡(?—849)

崔致远(857—?)

葛天民

你看,人家对于难以确定的年份,就打个“?”,或者干脆空在那里;而对大致可以估计出接近哪个年份的,就用个“约”字来表达。这样做,不是胆小,不是模棱两可,而是学风严谨的体现。这跟余先生的“一刀切”是不可同日而语的。下面也举几个例子加以考证和说明:

李冰任蜀郡守,是在公元前

同类推荐
  • 你是微笑便是我的春暖花开

    你是微笑便是我的春暖花开

    本书在优雅的文字中洋溢着一种正能量,在甜美的阅读中,得到人生和情感的滋养。本书为散文随笔集,收录了作者百余篇精品文章,其中多被《思维与智慧》等刊物转载。你是微笑便是我的春暖花开家不仅仅是存放财富的地方,更是存放情的地方、多想和庄子一样做一个蝴蝶梦、你是微笑便是我的春暖花开、人生快乐品牌、在梦最高的地方、遥远有多远,一篇篇精美文章,为我们描绘了生活中一幅幅场景。本书以美丽、婉约的笔触,感悟人生、思辨哲理,文笔优美清新,读来赏心悦目。
  • 中华传世藏书全元曲—杂剧第二

    中华传世藏书全元曲—杂剧第二

    元曲又称夹心。元曲是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。杂剧,宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式。元代发展成戏曲形式,每本以四折为主,在开头或折间另加楔子。每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。如关汉卿的《窦娥冤》等。流行于大都(今北京)一带。明清两代也有杂剧,但每本不限四折。散曲,盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。内容以抒情为主,有小令和散套两种。
  • 韩愈文集2

    韩愈文集2

    韩愈,字退之,河阳(今河南孟县西)。郡望昌黎,称"韩昌黎";曾任吏部侍郞,称"韩吏部";又谥曰"文",称"韩文公"。韩愈一生追求仕进,早年求举不利,仕途生涯曲折、坎壈。陈寅恪先生《论韩愈》一文认为韩愈"卒开后来赵宋新儒学新古文之文化运动",成了"唐代文化学术史上承前启后转旧为新关捩点之人物"。倡导"古文",起八代之衰而取八代之髓,从理论到实践,全面实现了文体、文风和文学语言的根本革新。以文为诗,奇崛高古,独创新境,"山立霆碎,自成一法"(蔡绦《西清诗话》),与孟郊诗一起创中唐诗坛的韩孟诗派;从诗歌的发展历史看,与杜甫、白居易、孟郊等一并被认为"实唐人之开宋调者"
  • 真的假的谁玩谁

    真的假的谁玩谁

    本丛书集合了国内顶尖故事创作高手的精彩作品,多为当代农民朋友喜闻乐见的题材(如传奇故事、市井逸闻、乡土风情、致富理财、婚恋嫁娶等)为主,内容积极健康,语言通俗生动、机智风趣,有较强的可读性、趣味性和阅读亲和感,特别适合农民朋友阅读和讲述传播。本书为丛书之《真的假的谁玩谁》分册。
  • 对岸的诱惑:中西文化交流记

    对岸的诱惑:中西文化交流记

    《对岸的诱惑:中西文化交流记》主要写20世纪上半期中西文化交流史上的人物——西方人来中国,中国人到西方,看到了什么,学到了些什么。为什么集中写20世纪上半期?因为下半期这种交流停止了,虽然因此而神游者反而越来越多,例如萨特神游“文化革命”的中国。
热门推荐
  • 世界文学名著宝库名家名译插图本——海蒂

    世界文学名著宝库名家名译插图本——海蒂

    本书是瑞士著名女作家斯比丽撰写的经典少年文学名著。小说以风景如画的阿尔卑斯山为背景,描写了小海蒂的成长历程和她处处乐于助人的故事。书中,小海蒂年纪不大却有着感人的人格魅力,她用自己的纯真和爱心使心情抑郁的爷爷重新焕发活力,使瘫痪的克拉拉燃起生活的勇气重新站立,使双目失明的老奶奶心中充满阳光,使贪玩淘气的彼得变得懂事和爱好学习。小说出版至今已过百年,以三十五种语言在五十多个国家印行了五千多万册,对青少年读者具有巨大的吸引力。
  • 城市天空下的小黑伞

    城市天空下的小黑伞

    每个城市有每城市的特点,久呆这个城市的人慢慢会变得和这个城市一样,分不清她们从哪里来,她们的梦想是什么,但是她们因或这或那的理由留在同一座城市。一座城池,一群不一样的女孩。
  • 爱在延续樱花树下

    爱在延续樱花树下

    这篇文章关于青春爱情小说,陈俊是我从小玩到大的,青梅竹马,因为陈俊妈妈的侮辱,而李樱花就拒绝了陈俊,陈俊因受伤就出国留学了,李樱花为了就妈妈而去陈俊妈妈那里借了钱,但是不幸去世了,因为李聪哥哥出现,反而李樱花而得到了依赖,李樱花因为借了钱,而在网上开了一家樱花淘宝店,但是也还不上陈俊妈妈的钱,于是,出去找工作和读书,李聪不忍心李樱花为了钱而放弃学习,就帮忙还上陈俊妈妈的钱,李聪向李樱花告白,李樱花接受了李聪的爱意,毕业之后就去一家服装公司上班,不巧碰上了陈俊,李樱花因某些原因而放弃了职业,出国进修设计课程,等到几年过去又回到了陈俊公司工作,陈俊忘不了李樱花,跟李樱花告白了,樱花就考虑,就出国想清楚愛和喜欢的定义,回到中国,李樱花才发现爱的人是陈俊。
  • 金缕恨:冲喜弃妃

    金缕恨:冲喜弃妃

    他,传说中风华绝代的福王;她,对他芳心暗许的云府小姐。太后懿旨,赐云府千金为福王侧妃。可与她拜堂的却是太监。当她终于见到他时,却发现他早已风华不再,面目丑陋,目盲残疾,昔日的温润如水也变得冷酷暴戾……他令太监与她圆房;他将她弃之青楼;他纵容兄弟凌辱她;他甚至不惜将她拱手送人……
  • 换个手段生存

    换个手段生存

    本书内容包括:理性生存:换一种表现自我的手段;智慧生存:换一种解决问题的手段;灵性生存:换一种说话办事的手段;品质生存:换一种立身处世的手段等六章。
  • 月儿圆系列之生命之光

    月儿圆系列之生命之光

    这是嫦娥系列小说《月儿圆》之三。小说描写了广寒宫主嫦娥通过华夏空间站第六次下凡人间旅游的故事。她是一路欢歌一路坠入爱河,一路穿越一路侠义豪爽。先后和李白、苏东坡等文人骚客再度相逢,领着一班八仙、八艳以及武林豪杰做着侠客大义,为华夏民族做了许多可歌可泣的伟业。她用她的生命之光,照亮华夏大地。她用她的博爱情怀,让华夏儿女为之仰望!
  • 胃病防治101个小窍门

    胃病防治101个小窍门

    胃部疾病一直以来部是困扰人们的一大问题,随着现代生活节奏的加快,人们饮食的不规律,胃病发生率越来越高。但是,很多人对胃病的认识不够,在诊断、治疗、调养以及预后上还存在着很大的误区,产生不必要的焦虑、害怕等情绪。俗话说“胃贵在养”,大部分胃炎和消化性溃疡患者通过科学的药物治疗和生活调理都可痊愈,但如果不加注意,则极易复发甚至病情恶化……
  • 这次,我等你

    这次,我等你

    平时都放荡不羁的白琪,遇到自己想要守护一辈子的人,从深爱到离别再到憎恨……短短几年里却经历了很多人的一生,从大喜到大悲再到大喜……在他的人生中,悲伤从未间断过。这也让他从一个屌丝蜕变成为很多人心中的男神,他们之间的爱,其实并不是很凄美但是却让他一辈子都不能忘怀,这就是爱吗?还没感觉到却已经来了,在他慢慢开始学着爱她的同时,爱就这样又不见了,反而换回来了无休无止的恨,这是多么的措手不及呢。请你不要走远好吗?这次,换我等你……
  • 绯色妖姬

    绯色妖姬

    远古的呼唤,是谁在撩拨他的心弦;今生的爱恋,是谁痛彻了她的心扉。当一切终结,却早已迷失了方向,远方的他,是否还记得,最初的甜蜜。
  • 惹我试试看

    惹我试试看

    当神经大条的花樱贝碰上IQ300的韩元诺时,她的生活就开始变得不再一样。原本只有简单笑容的生活也因为这两个校草系的男生的介入而变得狂风暴雨,雷电交加。好不容易不用再挥动拳头的花樱贝又开始为了守护自己重要的东西而出手了。