当他们双方试图重修旧好之际，发生了这么一桩事。
在丁丁丁万寿寺附近的那间小屋里，总是迎来一个个来到北京的人，又送走一个个从北京逃走的人。
一旦决意要流浪的人，只会有两个梦想——爱情与事业。想做点事的欲念与爱上一个人的快乐交织在生命中的一程，是一种不想摆脱的纠缠，是一种与自己过不去的较劲，是挥霍青春岁月的无所顾忌。
简，爱上了一个男子，当丁丁丁在一个寒风刺骨的冬天的夜晚迎来她时，她已经受到了伤害。自然是一些感情上的三角与多角的事，看着她像江南日暮一样的神情，丁丁丁已不忍心再追问，她形销骨立地在床上躺了整整三天，一个字都不说。
还是像上学时的习惯，丁丁丁在她床头放了几本书，其中一本是《西西弗的神话》。丁丁丁以为，她需要自己疗伤，自己愈合。可是又过了好些天又不见好转。总是看见她紧闭着眼，而眼角总是溢出那永远拭不去的泪。丁丁丁想，当一个国王在城池丢失，独子死去，爱人背叛时也不过是如此绝望与伤心。丁丁丁说：“就当是小时候丢失了一个心爱的玩具吧。”
最后，丁丁丁决定与她一起去喝点酒，就在路边的一个小餐馆里，她如果再不肯吃东西的话，就很难说会发生什么事。她喜欢的是“拔丝红薯”。菜都上了，她微微张开嘴，可眼泪又下来了。丁丁丁想，我什么都做不来，连安慰朋友都不会。只能看着她那样陷入在那种境遇，而无能为力。
又过了好些天，简告诉丁丁丁她决定去一个更北方的城市。她告诉丁丁丁她已经好了，已经走出哀伤了。说完笑了，一如以往般灿然如花。丁丁丁想，她只是装给我看的笑容。
丁丁丁替她整理东西，意识到在她的背包底下，是她深爱又心碎的人的相片——这罪魁祸首。
第二天，丁丁丁去车站送她，乘她上洗手间时，丁丁丁打算把她背包里的相片取出，撕烂，扔掉。可是丁丁丁一见照片，整个人像遭受雷击似的，简为之伤心、离去的爱人竟是小白哥哥。
