“原文”
齐威王使田忌救赵。初，孙膑与庞涓俱学兵法，庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之；至，则以法断其两足而黥之，欲使终身废弃。齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见[1]，说齐使者[2]；齐使者窃载与之齐[3]。田忌善而客待之，进于威王。威王问兵法，遂以为师。于是威王谋救赵，以孙膑为将；辞以刑馀之人不可[4]。乃以田忌为将而孙子为师，居辎车中[5]，坐为计谋。
“注释”
[1]阴见：偷偷相见。[2]说：劝说，说服。[3]之：到，去。[4]刑馀之人：受刑而残疾的人。[5]辎车：军中载辎重的车。
“译文”
齐威王派田忌率军救赵。当初，孙膑与庞涓一起学习兵法，庞涓在魏国做将军，自知才能不如孙膑，便召孙膑前来魏国，孙膑一到，庞涓即假借军法砍断孙膑的双脚，在脸上刺字，想使他终身成为废人。齐国使者来到魏国，孙膑以受刑罪人的身份与他暗中相见，说服齐国使者，偷偷地把孙膑藏在车中前往齐国。田忌把他奉为上客，并将其推荐给齐威王。威王向孙膑请教兵法，拜他为师。于是威王计划出兵救赵，任命孙膑为大将；孙膑以自己是个残疾人而拒绝，威王便以田忌为大将而命孙膑为军师，让他坐在辎车里，出谋划策。
“点评”
才大心雄遭人忌，这就是人们提倡做人要低调的原因。庞涓不但心胸狭隘，妒贤嫉能，而且心狠手辣，卑鄙无耻。孙膑善良，疏于防备，几被昔日的同窗害死。如俗话所谓：害人之心不可有，防人之心不可无。
