“原文”
上好骑射、剑槊、法算[1]，至于音律、蒱博[2]，无不精妙；好蹴鞠、斗鸡[3]，与诸王赌鹅，鹅一头至五十缗。尤善击球，尝谓优人石野猎曰：“朕若应击球进士举，须为状元。”对曰：“若遇尧、舜作礼部侍郎，恐陛下不免驳放[4]。”上笑而已。
“注释”
[1]上：即唐僖宗。法算：阴阳算学。[2]蒱（pú）博：一种赌博的游戏。[3]蹴（cù）鞠：踢球。[4]驳放：放逐黜落。
“译文”
唐僖宗喜欢骑马射箭、舞剑弄槊、阴阳算学，对音律、赌博也无不精通；常玩蹴鞠、斗鸡，与诸王赌鹅，一只鹅赌五十缗钱。尤其是善于击马球，曾经对伎优石野猪说：“朕如果参加击球进士的考试，必定考得状元。”石野猪回答说：“如果遇到尧、舜作礼部侍郎，恐怕陛下不免要被放逐黜落。”唐僖宗听后大笑。
“点评”
僖宗可谓多才多艺，可惜生在帝王之家，用非所长。应了一句话：“亡国之君多才艺”。
