“原文”
右司郎中冯翊乔知之有美妾曰碧玉，知之为之不昏[1]。武承嗣借以教诸姬，遂留不还。知之作《绿珠怨》以寄之[2]，碧玉赴井死。承嗣得诗于裙带，大怒，讽酷吏罗告[3]，族之[4]。
“注释”
[1]昏：婚。[2]绿珠：晋石崇有爱妾曰绿珠。赵王伦专权，其党孙秀向石崇索要绿珠，为石崇所拒绝。后石崇被逮，绿珠自杀。[3]罗告：罗织罪名诬告。[4]族之：将其灭族。
“译文”
右司郎中冯翊人乔知之有美妾名叫碧玉，乔知之因为有了她而不结婚。武承嗣借她来教诸姬妾，留下她不让回去。乔知之写诗《绿珠怨》送给她，她于是投井自杀。武承嗣从她裙带中搜得《绿珠怨》，大怒，示意酷吏罗织罪名诬告，将乔知之灭族。
“点评”
乔知之有美妾而被武承嗣看上，竟招来灭族之祸。封建社会如此黑暗，权贵如此蛮横，无人权可言，无是非可言。
