“原文”
匪舒又为上造镜殿[1]，成，上与仁轨观之，仁轨惊趋下殿。上问其故，对曰：“天无二日，土无二王，适视四壁有数天子，不祥孰甚焉[2]！”上遽令剔去。
“注释”
[1]匪舒：即少府监裴匪舒。上：即高宗。[2]孰甚：没有比这更严重的。
“译文”
裴匪舒又为唐高宗建造镜殿，建成以后，高宗与刘仁轨一起参观，刘仁轨受惊急忙下殿。唐高宗问他这是为什么，他回答说：“天上无二日，地上无二主，刚才看见四周墙上有几位天子，还有什么比这更不祥的呢！”唐高宗命令立即将镜剔去。
“点评”
四周镜中出现多个天子，成为不祥之兆。虚幻的天有多日也不行，可见臣子心目中“天无二日”的观念是多么强烈。现在人看这件事，简直是笑话。可刘仁轨是借此表示他对皇帝的忠心。司马光特意记录此事，恐怕是影射武则天的篡权。
