“原文”
齐定州刺史南阳王绰，喜为残虐，尝出行，见妇人抱儿，夺以饲狗。妇人号哭，绰怒，以儿血涂妇人，纵狗使食之。常云：“我学文宣伯之为人[1]。”齐主闻之[2]，锁诣行在[3]，至而宥之。问：“在州何事最乐？”对曰：“多聚蝎于器，置狙其中[4]，观之极乐。”帝即命夜索蝎一斗，比晓[5]，得三二升，置浴斛[6]，使人裸卧斛中，号叫宛转。帝与绰临观，喜噱不已[7]。因让绰曰[8]：“如此乐事，何不早驰驿奏闻！”由是有宠，拜大将军，朝夕同戏。
“注释”
[1]文宣伯：指北齐文宣帝高洋。高洋以暴虐而著称。[2]齐主：即北齐后主高纬。[3]行在：帝王所至之地。[4]狙：兽名。猿猴之类。[5]比晓：到天亮。[6]浴斛：浴器。[7]喜噱：嬉笑，大笑。[8]让：责备。
“译文”
北齐定州刺史南阳王高绰，生性喜欢做残忍暴虐的事情，曾经外出行走，看到有个怀抱婴儿的妇女，便夺下婴儿喂狗。妇女哭喊，高绰大怒，蘸了婴儿的鲜血涂在妇人身上，放狗去吃妇女，还常常说：“我是学文宣伯父的为人。”北齐后主听到后，将他锁送到自己在外地的住地，来了以后又饶恕了他。后主问：“你在州里感到最快乐的是什么事？”高绰回答说：“捕捉许多蝎子放在容器里，再放进一只猴子，看蝎螫猴子，极其快乐。”后主立即命令在晚上捉一斗蝎子，到第二天清早，才捉到二三升，都放在浴器里，叫人赤裸身子睡在里面，被螫得宛转喊叫。后主和高绰亲临观看，大笑不止。后主还责备他说：“这样快乐的事，为什么不派驿使赶快来向我报告！”高绰因此得到后主的宠信，拜他为大将军，从早到晚和后主在一起嬉戏。
“点评”
一个发明出各种古怪的刑罚，一个则埋怨他为什么不早点告诉自己。残虐为乐，人性灭绝。剩下的，只是兽性。齐主和高绰这一对虐待狂，真可谓志同道合。
