“原文”
魏主以有罪徙边者多逋亡[1]，乃制一人逋亡，阖门充役[2]。光州刺史博陵崔挺上书谏曰[3]：“天下善人少，恶人多。若一人有罪，延及阖门，则司马牛受桓魋之罚[4]，柳下惠婴盗跖之诛[5]，岂不哀哉！”帝善之，遂除其制。
“注释”
[1]魏主：即北魏孝文帝。逋亡：逃亡。[2]阖门：全家。[3]光州：地名。在今河南潢川县。[4]司马牛与桓魋是兄弟。一贤一恶。[5]婴：遭遇。柳下惠与盗跖是兄弟。一贤一盗。
“译文”
北魏孝文帝因为流放到边远地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，规定一人逃亡，全家充当劳役。光州刺史博陵人崔挺上书，劝谏说：“天下善人少，恶人多。如果一人有罪而株连全家，那么司马牛就要因其兄桓魋而受到惩处，柳下惠也因其弟盗跖而牵连被杀。如此，岂不悲哀吗！”孝文帝同意他的意见，于是废除了这一制度。
“点评”
株连的荒谬和危害，显而易见，但是，这种愚蠢的政策一直延续到现代，只是程度不同而已。
