“原文”
帝见威权日去[1]，不胜其忿。五月，己丑，召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业，谓曰：“司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱[2]，今日当与卿自出讨之。”王经曰：“昔鲁昭公不忍季氏，败走失国，为天下笑[3]。今权在其门，为日久矣。朝廷四方皆为之致死，不顾逆顺之理，非一日也。且宿卫空阙，兵甲寡弱，陛下何所资用；而一旦如此，无乃欲除疾而更深之邪[4]！祸殆不测，宜见重详[5]。”帝乃出怀中黄素诏投地曰：“行之决矣！正使死何惧，况不必死邪！”于是入白太后。沈、业奔走告昭，呼经欲与俱，经不从。帝遂拔剑升辇，率殿中宿卫苍头官僮鼓噪而出[6]。昭弟屯骑校尉遇帝于东止车门，左右呵之，众奔走。中护军贾充自外入[7]，逆与帝战于南阙下[8]，帝自用剑。众欲退，骑督成倅弟太子舍人济问充曰：“事急矣，当云何？”充曰；“司马公畜养汝等，正为今日。今日之事，无所问也！”济即抽戈前刺帝，殒于车下。
“注释”
[1]帝：即魏高贵乡公曹髦。[2]坐：等着，坐等。废辱：废黜的侮辱。[3]据《左传》，季氏在鲁国执政，鲁昭公伐之，不胜，逃至齐国，辗转到晋，晋欲使其回鲁，鲁不纳，最后死于晋。[4]无乃：岂不是。[5]重详：重新审慎地考虑。[6]苍头：奴仆。鼓噪：呼喊。[7]中护军：官名。职在调节各将领之间的关系。[8]逆：迎。
“译文”
魏帝见自己的威势权力日渐削弱，不胜忿恨。五月，己丑（初七），召见侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业，对他们说：“司马昭的野心，连路上的行人都知道。我不能坐等被废黜的侮辱，今日我将亲自与你们一起出去讨伐他。”王经说：“古时鲁昭公因不能忍受季氏的专权，讨伐失败而出走，丢掉了国家，被天下人所耻笑。如今权柄掌握在司马昭之手已经很久了，朝廷内以及四方之臣都为他效命而不顾逆顺之理，也不是一天了。而且宫中宿卫空缺，兵力弱小，陛下凭借什么？而您一旦这样做，岂不是想要除去疾病却反而使病更严重了吗？祸患恐怕难以预测，应该重新审慎地考虑。”魏帝这时就从怀中拿出黄绢诏书扔在地上说：“我行动的决心已下！纵使死了又有什么可怕的，何况不一定会死呢！”说完就进内宫禀告太后。王沈、王业跑出去告诉司马昭，想叫王经与他们一起去，但王经不去。魏帝随即拔剑登辇，率领殿中宿卫和奴仆们呼喊着出了宫。司马昭的弟弟屯骑校尉司马伷在东止车门遇到魏帝，魏帝左右之人呵斥他们，司马伷的兵士被吓得逃走了。中护军贾充从宫外进来，迎面与魏帝战于南面宫阙之下，魏帝亲自用剑拼杀。众人想要退却，骑督成倅之弟太子舍人成济问贾充说：“事情紧急了，你说怎么办？”贾充说：“司马公养你们这些人，正是为了今日。今日之事，没什么可问的！”于是成济立即抽出长戈上前刺杀魏帝，魏帝死于车下。
“点评”
曹髦意气用事，行动非常莽撞，鲁莽地挑战司马氏集团，自然只会加速自己的灭亡。一切都在司马氏集团的掌控之中。司马氏的篡魏，是曹魏篡汉的重演。只是司马氏的篡位，带有更多的鲜血。
