亲爱的孩子：
你一定也发现了，身边很多出身富贵的人最后都以贫困结束了自己的一生，其中最大的原因是他们只知道坐享其成，挥霍父辈们留下来的财富，自己从来不去创造；另一个原因则是时代造成的。这个时代赋予了勤奋之人通过自身努力变得富有的可能，而富家子弟则陷入了一种不进则退的困境中。只有靠自己的勤奋和努力获得的财富才能长久，你要引以为戒。
我在很小的时候就明白并且坚信：一份耕耘一份收获。我的母亲也一直教育我，要勤奋、自立、节俭，这些理念深深植入我的骨髓，伴随我创业到成功。事实上，由于出身贫困家庭，除了依靠勤奋和努力，我没有别的途径去获取财富和赢得尊重。
那个时候，我在学校里并不是一个天才学生，但是我会努力地学习功课，提前预习，课后复习，并长期坚持不懈。
放学回到家中，我会尽可能地帮家里多干活，劈柴、挤奶、打水、种地，什么活我都做，从来不叫苦，从来不偷懒。正是那段艰难的日子磨炼了我的意志，让我变得更加坚忍不拔，以至在创业之初遭遇种种艰辛时，我都能安之若素。
我进入社会后从事的第一份工作是担任休伊特-塔特尔公司的簿记员。在那段日子里，我付出了常人难以想象的勤奋和努力，可谓是呕心沥血、孜孜不倦。其实，当时的我对自己的将来并没有明确的打算，但是我相信，只要用心做事，成功的一天终会到来。
当然，改变美国人命运和生活的南北战争让我收获颇多。我抓住了战争带来的前所未有的商机，成功跨入了富人的行列。但我相信，如果没有那场战争，我也会成为富翁，只是那场战争让我提前实现了自己的梦想，也正是那场战争积累的财富让我在战争结束后的商场竞争中有了资本，占得了先机。因此，可以说，如果不是我及时抓住战争带来的机会，我就不可能建立后来的商业王国，不可能获得之后的巨额财富。
威廉·埃弗里·洛克菲勒，约翰·洛克菲勒的父亲伊莱扎·戴维森，约翰·洛克菲勒的母亲时间是有限的，机会是转瞬即逝的。但是在时间和机会面前，每个人都是平等的。抓住机会，就可能成为富人，实现自己的梦想，比如我；错过机会，就只能贫困潦倒一生，比如大多数人。孩子，你一定很想知道怎样才能抓住机会，其实只有一个捷径，那就是勤奋！机会只属于勤奋的人。
当年，休伊特先生曾非常肯定地对我说：“以你超凡的毅力，一定会取得成功。”因为他看到了我的勤奋。孩子，要想实现目标，离不开勤奋努力既包括勤于思考，更包括勤于行动。财富，其实只是勤奋工作的额外收获。
此外，勤奋还能培养人的意志力，塑造人的性格。如今的我即使遭遇多么激烈的竞争或是身处何种困境，都能够做到安之若素，这正是得力于我多年来的勤奋工作培养出的自信心。
孩子，我非常赞同你曾经说过的两句话：一句是“勤奋出富人”；另一句是“如果你没能成功，就证明你一直在混沌中度日。”可以说，这两句话正是我的人生座右铭，是我一生奋斗故事的写照。
孩子，你一定要记住，在这个充满变数的社会里，没有永远的富人，也没有永远的穷人。出身贫寒的人，通过自己的勤奋努力，同样能获得成功，成为富人。我小时候家庭贫困，经常需要接受别人的救济，但现在我却获得了如此多的财富。当然，我也会将自己的财富投入到各种慈善事业中，回报社会。孩子，成功者都有一颗勤奋、执著、坚忍不拔的心。当你具备了这些品质之后，就能够实现自己的梦想了。胜利的桂冠只会佩戴在那些努力奋斗者的头上。勤奋不是为了别人，而是为了自己，付出勤奋的人是勤奋的最大受益者。去努力、去奋斗、去用勤奋武装自己吧！如此，你便会得到你想要的尊重和财富。
现在，我已年近70岁，本应该像多数人那样选择退休，安享晚年，但我依然在努力经营着自己的事业。因为我知道，不思进取的生活状态会加速一个人生命的结束，而生命的真谛就是一刻不停地努力奋斗。
爱你的父亲
借口是制造失败的根源。一个人越是成功，越不会找借口。99%的失败都是由于人们习惯于找寻各种各样的借口。
约翰·洛克菲勒
