登陆注册
15214400000003

第3章 从文化史到文化学:当代史学的困境与转型(张建华)(3)

20世纪80年代中期至90年代初,在戈尔巴乔夫“全面改革”之际和苏联解体之初,苏联和俄罗斯学术界已经开始重新思考和使用“文明史观”。古列维奇:《历史人类学:社会史和文化史问题》(《苏联科学院通报》1989年第7期);巴尔格:《作为比较历史研究方法的“文明”范畴》(《苏联历史》1991年第5期);舍米亚金:《60—80年代苏联科学著作中的文明问题》(《苏联历史》1991年第5期)等。1987年苏联政府宣布社会和解,侨民思想家的著作得以在国内出版,出现了“回归文学热”、“回归著作热”。萨维茨基、特鲁别茨科依等欧亚主义学者的著作和理论被大量介绍到国内,他们的学说被称为“古典欧亚主义”(Классическоеевразийство),他们对俄罗斯文明独特的理解一度成为解决社会急剧转型过程中俄罗斯思想文化界寻找“路标”的“金钥匙”,为文明史观的复兴做了最初的铺垫。

1993年美国《外交》杂志发表了哈佛大学政治学家塞缪尔·亨廷顿的《文明的冲突》,随后他又在当年的《外交》杂志上发表《后冷战世界的各种范式——假若不是文明还会是什么?》,在1996年出版的著作《文明的冲突与世界秩序的重建》中,作为对各国学者诘难的回应,再度申明自己的观点。给国际学术界带来“地震”,也使俄罗斯学术界连发“余震”,并且使俄罗斯社会对“文化”、“文明”和“文明史观”的关注极大提升。

亨廷顿作为美国以政治保守闻名于世的“学政复合体”成员(academicpoliticalComplex),他以极其刻薄的学术语言将俄罗斯文明打入“另册”。他以文明间的冲突为视角解析后冷战时期国际政治的思维框架。在亨廷顿看来,冷战后的世界是由八种文明构成:中华文明、日本文明、印度文明、伊斯兰文明、斯拉夫—东正教文明、西方文明、拉丁美洲文明、可能存在的非洲文明。而斯拉夫—东正教文明正处在曾经导致并且仍将继续导致全球政治冲突的“文明断裂带”上,它无疑是冷战结束、意识形态色彩褪色后国际格局中最危险的“文明”,俄罗斯是出现“认同危机”的“无所适从的国家”。[17](22)俄罗斯学术界立即对此做出反应。亨廷顿于1995年应邀到俄罗斯进行学术访问,在莫斯科国际关系学院、俄罗斯科学院等机构发表演讲。《社会科学与当代》、《自由思想》、《国际生活》、《哲学问题》、《社会政治》、《世界经济与国际关系》等杂志设立“圆桌会议”专栏,大量刊发俄罗斯学者的相关文章。但是,“尽管教科书的作者们未必赞同亨廷顿提出的世界未来冲突论的观点,但他们都认同这样一个观念,即两极化之后的世界只有通过‘文明论’的图解才能解释:西方文化区或曰‘大西洋主义’文化区同‘斯拉夫—东正教’空间相对峙,而‘穆斯林世界’将不得不在同西方或者俄罗斯结盟之间做出选择”。[7]亨廷顿的《文明的冲突与世界秩序的重建》常常被列为大学和中学的文化学课程的必读或首选书目。

“文化”和“文明”是“文明史观”的核心概念,也是当代俄罗斯史学家、文化学家、哲学家和社会学家必须认识和回答的问题。

在《俄国历史教学参考辞典》中“文化”的解释是“来源于拉丁文,原意种植。最初对文化理解为整理土地和栽培,以满足于人类需求。广义上文化是人类或人种集团的创造和成就的总和。物质文化是指服务于生命延续的工具、经验、建设、衣服和家具等。精神文化是指周围世界反映在相应的人类意识中的观点、道德、教育、科学、艺术、宗教等”。[18]对“文明”的解释是:“来源于拉丁文,原意公民的,非宗教的。在社会发展的水平和程度方面相似,或者联合了相似的精神价值和理想,在物质的、法律的和政治文化领域,在社会意识,以及通过相似的途径发展经济方面,拥有共同特点的人的共同体。”[18]而“文化”与“文明”的核心是“民族心态”(ментальность)。法国年鉴学派在1929年出版的《经济·社会·文明年鉴》杂志第一次将该概念引入历史研究中,将其视为历史发展进程中不同的社会团体了解周围世界特点的新方法。在法国历史学家之后,哲学家、文化学家和心理学家开始积极地涉足心性问题的研究。德国学者根茨认为民族心态是感情的和思想的禀性,是无意识的和未加思考的行为和反应方式。法国学者列维认为民族心态是处于社会条件语境中的心理本身。法国年鉴学派代表人物之一的勒高夫将民族心态视为这样或那样的社会团体成员,在自己行为中遵循的观点和方式的总和,在民族心态上反映了他们对完整的世界和他们在这个世界中所属的地位的理解。当代俄罗斯学者的解释是:“民族心态形成于心理反应和基础之上,是认识世界的理性方法。周围环境、宗教信仰和受教育程度对其起决定作用。民族心态是不同的民族和社会团体,以及个别的历史时代所特有的。民族心态特别保守,变化缓慢,转变对其载体来说毫无知觉,只有遇到其它其他的民族心态的事例时才被意识到。”[18]缘此,澳大利亚籍的波兰学者维斯别茨卡娅认为民族文化的特殊性可以通过几个关键词得到集中反映,在俄罗斯文化中的最具代表性的关键词即是“心灵”(душа)、“命运”(судьба)和“苦难”(тоска)。“命运”(судьба)一词本身具有多重含意,如“安身立命”(смирение)、“命中注定”(суждено)、命运(жребий)和“苦命”(рок)等,以及相应的词组,如“命运的打击”(ударысудьбы)、“命运的捉弄”(ирониясудьбы)等。维斯别茨卡娅通过对以上三个俄罗斯文化关键词的分析,总结出俄罗斯民族性格和心态的核心特点是“情绪化”、“非理性”、“被动性”、“关注道德”。[19]在确定“文化”和“文明”以及“民族心态”的定义之后,应该谈及俄罗斯学术界对“文明史观”的理解。

俄罗斯学者将“文明史观”看成是自19世纪以来历史学家使用的方法论。“‘文明’概念是历史研究新方法的标准之一。文明史观包括下列方案:1.‘文明’概念与经济发展的工业化阶段相重合;2.以‘文化—历史类型’概念代替‘文明’概念;3.‘文明’概念是历史类型单元的基础。”“可以将文明发展划分为三个最普通的类型:文明存在的非累进的(непрогрессивный)方式;文明周期性发展(东方式的);文明累进(прогрессивный)发展(西方式的)。历史政治命运和经济发展的共同性和相关性、文化的交融性、从发展前景看具有共同的利益和使命,是上述类型的文明的一定标志。”[18]俄罗斯当代著名哲学家斯焦宾院士将文明划分为传统类型和技术型两种。“技术型文明大约在公元14—16世纪开始在欧洲地区形成。其核心价值体系经历了文艺复兴、宗教改革和启蒙时期而形成。”[20]他将俄罗斯文明划归传统文明的行列之中。俄罗斯共产党主席久加诺夫认为俄罗斯文明与西方文明完全不同,西方文明是“刀与火”的结果,而俄罗斯文明完全是东正教教化的结果,“俄罗斯文明不是用刀剑,而是凭借十字架向前推进的”。[21]那么,如何从“文明史观”的角度评价近代以来俄罗斯乃至苏联的历史发展呢?

同类推荐
  • 新课程简明读本(教师继续教育丛书)

    新课程简明读本(教师继续教育丛书)

    本书主要内容包括:教学改革的背景和原因、课程结构、新课程与教学改革、新课程评价、校本课程开发、开发和利用课程资源的基本思路。
  • 做有智慧的校长

    做有智慧的校长

    本书围绕如何成为智慧的校长展开论述,倡导校长应当在树立科学的教育理念的同时更要用智慧来武装自己的头脑。内容包括:重点,是课堂教学的生命让学生做主人放手学生做环境控制的主人请注意,孩子在场等。
  • 校长新锐领导力丛书-校长的经典管理案例

    校长新锐领导力丛书-校长的经典管理案例

    校长的领导力,在学校的可持续发展的进程中有着重要的不可替代的作用。校长的领导力渗透在学校管理的每一个地方,有时既是有形的,有时又是无形的。这种领导力的影响不仅仅表现在现在,还可以延续到将来。
  • 教师公文包-体育纵横

    教师公文包-体育纵横

    素质教育,关键在于教师的素质。摆在我们面前的一个十分现实的问题就是:新课程将改变学生的学习方式,同时也将改变教师的教学方式。为了把这种“转型”工作做好,我们配合当前的新课程策划、组织并编写了这套“教师必备知识丛书”。此套丛书的特点,一是“准”,它准确地体现了《国务院关于基础教育改革与发展的决定》和《基础教育课程改革纲要(试行)》的精神,准确地解读了新课程标准;二是“新”,它体现了素质教育的新思想、新观念、新理论、新要求;三是“实”,它内容充实,资料翔实,语言朴实,有很强的实用性。
  • 翻译理论与实践

    翻译理论与实践

    全书共分五章,前三章依次从词汇、句子、段落三个层次将日汉语言特点对比和翻译结合起来,提出适当的翻译对策,帮助学生培养正确的翻译意识和专业翻译素养,避免误译、错译和漏译。第四章的实践篇则是对前三章所学知识的总复习,总操练。翻译实践的文章包括文学作品、演讲稿、广告词、政治宣言、新闻日语、说明书、商务信函、法律合同等文体。第五章是第四章翻译实践的参考译文。学习者可以在不同文体的翻译实践中,体会到不同文体在翻译过程中的异同点,掌握不同文体的翻译规律,从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。
热门推荐
  • 诡谭录

    诡谭录

    身后露出两截雪腿的和服女孩,是五千年前被埋葬的巫女;肩上蹲坐的银瞳黑猫,是能勘破虚妄的妖兽;手心一条狭长的伤疤,可以召唤一具具恐怖的兵神;在这诡怪横行出没的世界里,化身本源意志的使徒,一次次除诡,一次次轮回......
  • 相府弃女太嚣张

    相府弃女太嚣张

    山盟海誓敌不过千金财富,耳鬓厮磨却死于一张保单。曾经的挚爱因为钱变得如此不堪……魂归幽冥,她带着一颗破碎的心,重生于这个盛世。身为相府嫡女,却无千金尊贵,只因她是一个不被父亲认可的弃女。重生也罢,弃女又如何?
  • 杠上妖孽美男团

    杠上妖孽美男团

    她,一个普通人家的孩子,身份还是未知。当她到了某个学院,遇到了帅气无比,家室优越的他们。好多美男养眼有木有!啊?你们爱我?懂爱是什么吗?那么多美骚年,少女你要哪个?(任君挑选哇/害羞)
  • tfboys之我好玺欢你

    tfboys之我好玺欢你

    一次偶然,让他们相遇。他是高冷少年,她是冰雪公主。他是虎牙男孩,他是温柔学姐。他是逗比二源,她是呆萌girl。他们会擦出怎么样的火花呢?
  • 超能民工

    超能民工

    这是一个不是民工的民工的故事!出生于山村穷旮旯的农民叶擎宇,在意外吞下一颗彩石之后获得了一种视觉上的异能,只要他意念所想,便可以任由自己的视线和听觉到达方圆数百米范围内的任何地方,尽管这种能力并不强大,却足以改变叶擎宇的人生。Ps:文中的视觉超能只是情节辅助手段,并不会作为主线情节。本书真正的重点,是叶擎宇这么一个小人物如何升级、上位并最终成就自己的人生和爱情。***********************************************************【本书QQ讨论群:2283411,欢迎加入!】
  • 毒妻谱太大:夫人乖乖快开门

    毒妻谱太大:夫人乖乖快开门

    【女强+宠文+腹黑+凤行九洲】一直以来,亲人都待她如掌中至宝,从未责怪过她天生便是废品灵根;更没有斥责她为宗族蒙羞!可是这一切,却在母亲死后变成泡沫!母亲祭日,妹妹以尖刀刺进她的心脏,而她的父亲却在一旁冷眼旁观!再睁眼,她不仅有绝世之姿,更成为炙手可热的天才斗战师,外带极品炼丹师。她外表纯洁如小白兔,内心腹黑如大老虎;她看似张狂无度,高傲莫比;却实则沉稳内敛。多少人说起她便咬牙切齿,恨不得将她撕成碎片;多少人说起她便深情款款,宁弃多年修为只为与她长相守!走自己的路,端自己的碗……其他的嘛,统统收到碗里来!反正,碗够大!
  • 梦锁红颜步香尘

    梦锁红颜步香尘

    21世纪大学生孟香晨昏迷醒来发觉自己穿到霹雳变成步香尘,本来和探花郎过着打情骂俏的生活可灵魂被体内策梦侯瓜不离藤的残缺魂魄偶尔占用后使剧情被步入正轨。之后她现代的闺蜜也陆续穿来周寒影穿成欹月寒,赵琳琳穿成女琊齊无暇祸棺祭后借画眉躯体重生只有好葭月是身穿。几人在霹雳身份也够分崩离析郝葭月爱上谜独白无果反被宫无后爱上,赵琳琳爱上殊十二无奈命运注定要与忘尘缘杜舞雩他们苦苦纠缠。孟香晨直到探花郎死亡才明白真正爱的还是曾经的忠犬小受,后来竟被本体策梦侯爱上却最终被她们感动倒戈女主姐妹们结局喜忧掺半,但她自己终该情归何处又该如何挽回埋藏心底的那抹遗憾呢?
  • 重生之大开发商

    重生之大开发商

    主人公李忠从2016年穿越到90年代末的中国,在改革开放的大潮中,筹集资金做房地产开发和网络。在大潮中,玩转资本市场,处处领先一步并回避风险,兼职爽翻天!
  • 豪门千金:腹黑女王

    豪门千金:腹黑女王

    十九年前你害我母亲死,还害我的家庭破碎,好,十九年后,我要你血债血偿,虐小三,虐白莲花,某女“帮我,我只有一个目的,害我母亲者全部都要付出代价”“好,不愧是我的女人,这事以后再说,现在有重要的事。”“啊”“干你”然后眼前一晃,就被某只老狐狸按倒在床
  • 岛屿求生

    岛屿求生

    求生记录,看看你遇到了这种情况有何感受。