“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。”
沉迷于浓艳五彩的色调,必至于视觉迟钝,对素雅高洁的就视而不见了;沉迷于杂乱嚣张的音乐,必至于听觉迟钝,对安详和谐的就听而不闻了;沉迷于恣意口腹的食欲,必至于味觉迟钝,对清爽可口的就食而不知其味了。沉迷于骑射狩猎,追逐鸟兽,残杀生灵,以逞快己意的,必至于凶残成习,失去天性,而无所不为了!沉迷于贪求珍贵的财富,必至于身为物役,堕落败坏,而伤害自己。所以体悟天道的圣明的人,宁保全内在自我的真纯,而决不为外物所蒙蔽驱使诱惑;宁过朴实自然的生活,而不为耳目之欲所役。其中取此舍彼的道理,也就十分明白。
目盲失去视觉,视而不见;耳聋失去听觉,听而不闻;口爽,爽者失也,口爽即失去味觉,食而不知其味也。心发狂,失去天性良知,凶残成习无所不为也。行妨,妨者残害也。行妨,指所作所为乃堕落败坏、自辱自伤、残害自己而言。为腹不为目,腹指内我,目为外物,腹为朴实自然生活,目为耳目声色之欲。