十二星座魔咒（苏菲·周）
第一章 初遇
这个故事的主角，是位天秤座女孩，名叫颜在雪。
故事开始的时候，颜在雪刚从日本拿了文学系硕士学位归国，经人介绍，进了一家新成立的经济人公司工作。
颜在雪穿着新买的OL装、打扮得漂漂亮亮地站在二十四层高的大楼前时，还有点后悔。
本来，她去见表哥介绍的出版社老板时，是打定了主意要到他名下的一家出版社去做记者或编辑的。但老板知道她从日本留学回来，会讲流利日语，立刻问她愿不愿意去经济人公司工作。他一个朋友新成立了家经济人公司，正好要找个懂英、日文的助理。
老板询问她时，态度过于亲切，她一个动摇，居然点头答应了。这一答应，再无法悔改。
颜在雪叹了口气，进了大楼。
经济人公司名“如意堂”。公司包了大楼整个第十八层，电梯门一打开，就看见明晃晃的柜台、和明晃晃的柜台小姐的眼波，三尺冰块上的反光般，射了颜在雪一下，就转过去，继续看电脑。
颜在雪仪态优雅地走过去，笑着问她：“请问，蔡小姐在么？蔡晶华小姐？”
柜台小姐又投来冷冷一瞥：“她还没来，你找她有事？”
“我是她聘来的新助理，我叫颜在雪，她叫我今天来上班。”
“哦，是你……”柜台小姐层冰乍破，热情将她引到里边。她看到三排开放式办公桌，靠西边几扇棕色柚木门，后面想来是办公室。
柜台小姐打开挂有“蔡晶华”名牌的办公室大门，将颜在雪请进去。
“请坐请坐。”她满脸堆笑。
颜在雪坐了，柜台小姐拿一次性塑料杯盛了点净水，放到颜在雪面前小桌上，还没来得及转身，就收拾了笑脸，冷若冰霜般关门走出去。
不久，颜在雪听到隔门传来她和一个男生的谈笑。
颜在雪吐吐舌头，看看蔡晶华大办公桌后落地长窗上自己的影子，拢了三次头发，调整了两次坐姿，优雅地拿起塑料杯喝了半口水，放下杯子，这才开始想像蔡晶华这个人。
听说她是这家公司老板身边的第一助理，大家都叫她蔡经。听她电话里的声音，就知道是个果断、明快的女性，办公室也打理得井井有条，好像学校图书馆。
这公司老板听说是个有名的艺人，和原经济公司闹翻，自己跑出来开了家如意堂，挖了原公司的三个厉害人物做他手下第一、二、三助理，又从外边招了三个小助理。如今她颜在雪，该是第七助理。
“不知道是哪个艺人？”
颜在雪平时基本不看电视剧，不看娱乐新闻，也不听有人声搀和的音乐，所以对娱乐圈可算一无所知。
她百无聊赖地打了好几个哈欠，正觉得无聊，门口响起一群杂沓的脚步声，正朝这边靠近。
颜在雪小小的兴奋起来，她脸转向门，正犹豫是继续坐着，还是主动起来开门，“啪”一下，门开了，一个短发、圆脸、身材矮小的女人走了进来。
“啊呀，你就是颜在雪？”女人高兴地说。
“是的。”颜在雪站起来。
女人冲身后一人说：“不必另找翻译了，新助理到了，她会日文。”
颜在雪看到女人身后一个高个子男人从女人头上看了她一眼，略露奇怪的眼神。
颜在雪有着天秤座特别的美感神经，第一眼，就看出那男人长得英俊异常，且是现今流行的欧美式的英俊：脸小巧玲珑，五官深邃，没表情时犹如雕刻，有点表情时，犹如——活动的雕刻。第二眼，她又觉得他似曾相识，但实在想不起在哪儿识的。
先进来的女人向她介绍：“我是蔡晶华，之前我们电话里认识了。他是我们老板，就不用我介绍了吧。”
颜在雪疑惑地对她笑了笑，有点不好意思，摆明了是说：“你还是介绍下的好。”
蔡晶华好奇地瞪大眼：“你不会不认识他吧？”
颜在雪摇摇头。
蔡晶华一掌拍上自己印堂，对天长叹：“天！”
她身后男人已不耐烦：“好了，《DIA》的人要来了，你让她准备下到我办公室来。”男人说着走了。颜在雪从蔡晶华和办公室门的间隙处瞄到男人的全身，心中又是一阵感叹：“太帅了！”
不过没时间让她回味这一场短暂视觉享受，蔡晶华已拿出几个文件夹，抽出几份资料交到她手上，边交待：
“《DIA》是日本一份有影响力的杂志，全日本的娱乐场地与娱乐活动，他们都一一备录。今天来的，是《DIA》研究所的一位女教授。她要对如意，就是刚才你看到的那人，进行专访，内容可能是他退出原经济公司的理由和对未来的规划，这里是我们公司的中、日文介绍，你快看一下，能记多少记多少。这部是如意马上要开拍的戏，开镜记者会已召开过了。还有这几支广告，是最近接下的。十分钟，能搞定么？”
颜在雪被她风风火火的，说的也起了兴致：“我试试。”
蔡晶华让她一个人看资料，自己跑了出去。
颜在雪记性好，又容易接受新事物，但对经济人公司和演艺圈，实在是初次接触。正在她一边拼命吸收新知识，一边想原来这公司老板叫会如意难怪公司名叫如意堂她之前肯定在哪里听说过他时，另一个扎着马尾、化着彩妆，打扮入时的二十五、六岁女孩进来招呼她：“新助理么？老板和蔡经叫你。”
她说完出去了。
颜在雪急忙夹着包和资料出去，发现办公室里只有一个未见过的板寸头男人在打电话。
她左右看看，看不出会如意的办公室在哪，又左右看看，再看看打电话的男人。
电话男注意到了，对电话说了句“等等”，一手遮住话筒，问她：“你要做什么？”
颜在雪不好意思地问：“老板办公室在哪儿？”
电话男指了个方向：“出门，穿过柜台，右手转弯。”
原来不在这边。
颜在雪急忙出门，穿过柜台。柜台小姐正打字，听到声音，看她一眼，送了个比闪光灯更快速的微笑，继续面无表情地干自己的事。
颜在雪右手转弯，一眼就看见一扇大而堂皇的门，门两边墙上伸出神态各异的一对大理石狮子头。颜在雪吸了口气，才敢敲那扇门。
“进来。”门里响起会如意的声音。
颜在雪打开门，立刻看到会如意****着上半身，正穿一件竖条纹白衬衫，蔡晶华和另外三个人围着他。会如意的身材，大概就如漫画书中的男生，宽肩、细腰、长腿，肌肉紧实，皮肤光滑，可能习惯了被注视，他的一举一动，都透着漫不经心，仿佛可见野兽在丛林中磨爪子般的懒散的性感。颜在雪一下子涨红了脸。
蔡晶华等人都笑了起来。蔡晶华习以为常，又略带自豪地瞥了会如意一眼。其他几个则开起了玩笑。
“这个就是日本留学回来的新助理？像高中毕业的小女生。”
“小妹妹，要习惯，你老板经常这样光着身子在室内走来走去的。”
“太不道德了，故意显摆他身材么。”
“你可以去投诉他。”
会如意穿好了衬衫，又套上西装，顺手打了下身边一男人的头，笑说：“谁经常光着身子在室内走来走去的？你别诬蔑我。”
一个造型师让他先脱了西装，拿了三条领带给他一一试过，选中其中一条，干脆不穿西装。发型师和化妆师忙跟上。蔡晶华站在一旁汇报工作。刚才叫颜在雪过来的女孩子进来送了几杯茶，又出去。
会如意看了几眼颜在雪，心想：“怎么找了个高中生来，看上去什么都不懂。”
纷纷扰扰了一阵，蔡晶华率众退出，临走时戏谑地看了眼掩饰不住害羞和欣赏的心情、眼睛异常明亮的颜在雪，心想：“又是一个对他一见钟情的花痴。”
她倒是错估了颜在雪。颜在雪出于天秤座对美无法抵制的敏感与崇拜，虽然的确容易花痴，却绝对不是“一见钟情”型的。她们如守财奴吝惜财产般吝惜自己的爱情，单是外貌的美，捞不到她们的真情。理智与感情同时出动，她们才会开始爱。
可是这么个二分之一浪漫主义者，只要对美色动了心，哪怕动的只有女人对橱窗里新上市的漂亮靴子的赞赏程度的心，她们的表情，也会让他人误以为：她们已对自己情难自禁。
会如意此时看着在他面前脸红红、眼神明亮闪烁的颜在雪时，就产生了这种误解。但他已不知遭遇过多少次类似状况，所以一点不为所动。
偌大一间办公室，突然只剩下他们两个，会如意自顾自翻着报纸，颜在雪却有些不知所措，只好拿出资料继续翻阅。
“你在日本，”会如意忽然头也不抬地问，“学的什么专业？”
“日本现代文学。”她毕恭毕敬回答。
“哦。”会如意看她一眼，猜她可能没有工作经验，因为她一身学生气，怎么看，怎么像那些纯情的、逃课来看他的粉丝，而不是一个专业工作人员。
门敲三下，大眼睛女孩再次进来：“老板，她们来了。”
会如意将报纸扔到一旁，站起身，一直没什么表情的脸，绽放出令人舒坦的礼仪性微笑：“请进。”
颜在雪心跳加速，也跟着站了起来。
简单寒喧过后，双方进入正题。
来采访的《DIA》研究所女教授，一身波希米亚风格的打扮，红唇白面，装扮俨然。她身边跟着个年轻女孩，和她一起做着记录，可能是见习生。两人开始都不明白颜在雪是干什么的，经会如意说了“翻译”，才了然。年轻的日本女孩还好奇地看了她几眼。
采访开始，内容果然如蔡晶华告知的，颜在雪靠着临时抱佛脚记下的东西和语言基础，还能勉强应付。
大约过了半个多小时，女教授开始聊些个人的喜好问题。
“请问会先生，平常喜欢看日本电影么？”
“日本电影不太看，但我喜欢看日剧。”
“哦，请问是哪些日剧？”
“搞笑风格的，像《GTW》、《鲨鱼的革命》；有些淡淡哀伤的，像《白色巨人》；还有侦探剧《神探·马可波罗》，我都喜欢。”
会如意含笑说完，三人六道目光一齐集中到颜在雪头上。
颜在雪捏了手冷汗。会如意说的片子，她一部都没听说过，她硬着头皮，将片名按字面意思翻出，只乞求日文片名与中文片名相近，女教授能自己领会。
可惜不太顺利，女教授和她助手几次疑惑地看住颜在雪，问她“什么”。会如意已不太满意，多次解释，双方才总算互相了解了。
最后几个关于日本明星的问题，颜在雪因读不出他们的名字，更翻译得乱七八糟。
女教授采访完毕，和她的助手告辞离开。
会如意已经低气压半天的脸，终于雷声隆隆了。他正眼不看颜在雪，按下对讲机：“叫蔡晶华进来。”
不一会儿，蔡晶华进来了，马上就觉得气氛不对。
会如意看到她，就不加克制地大声说：“谁把她聘来的？你把那个人找来，我要好好骂他一顿！”
“怎么了？”
“没有工作经验就算了，她根本对娱乐圈一无所知。剧名、人名都翻不出，这样的人，我用来干么！”会如意越说越气，看到颜在雪顺手搁在他办公桌上的资料，一把抄起，全扔到颜在雪面前。
颜在雪因为刚才还觉得这个坏脾气的男人很帅过，当着蔡晶华面，觉得格外没面子，眼泪在眼眶中打转，却忍着不流下。
“好了好了，”蔡晶华像劝小孩似的劝会如意，“人家第一天上班，什么也没准备就为你当翻译，你也给人家点学习的机会么。再有，她是老王介绍过来的，我不好意思退。实在要说，你自己对老王说去。”
会如意脾气来得快去得也快，况也不真是做事很绝的人，他看颜在雪站在那里，要哭不哭的样子，心也有点软了。
他整整领带，冷然说：“不必了，你好好教她，我不要这种情况出现第二次。”
