我有一位好朋友名叫井上多金。10年前结了婚。由于夫妻俩每月省吃俭用，所以银行存折中的数字直线上升。井上夫人时常向左邻右舍的太太们说：“如果没有储蓄，生活就等于失去了保障。”
但是这个消息不知怎么，竟传到我的一位犹太朋友富凯尔博士的耳朵里。他是美国耶鲁大学毕业生，专攻心理学，1年前来东京经商，由于商业上的接触，我们成了很要好的朋友。
富凯尔博士对井上夫人如此注重储蓄出乎意外的不欣赏，他讥讽道：“你看，没有储蓄，就会觉得生活上失去了保障，如此注重物质，成为物质的奴隶，人的尊严到哪去了呢？认为储蓄是生活上的安全保障，储蓄的钱越多，则在心理上的安全程度就越高，如此积累下去，永远没有满足的一天。这样，岂不是把有用的钱全部束之高阁，使自己赚大钱的才能无从发挥了吗？我反对把储蓄变成嗜好，而忘记了等钱储蓄到了相当数目时可以提出来动动脑筋，活用这些钱，使它能赚到远比银行利息多得多的钱。我还反对银行里的钱越存越多的时候，在心理上觉得相当有保障，便靠利息来补贴生活费，这就养成了依赖性而失去了冒险奋斗的精神。”
一天晚上10点左右，我正打算上床睡觉的时候，突然有人敲门，原来是富凯尔博士来了，他一进门便说：“我刚才在小摊子上吃了一碗枸杞汤，我告诉你一个有趣的发现，刚才去吃枸杞汤的人只有我一个，我便和摊主聊起天来，他向我透露一件惊人的事情，他说他原来在大学是专攻化学的，毕业后曾在某公司任化学技师……”
“真的？”我惊诧地问：“那么他为什么不去做化学技师，而要摆小摊子呢？”
“他这样做，不是让他太太和子女们在朋友面前感到不体面吗？”
“我今天晚上这么晚跑来，目的就是要改变你们东方人体面的旧观念。中国有句俗语：‘打肿脸充胖子’这句话深刻地表露了东方人是非常注重体面的。不少人为了体面，吃了许多苦头，却不知悔悟。中国人常说‘富贵’，而不说‘贵富’。确实是很富有人生哲理——人必须先富，然后才会得到一般人的尊敬。”
“如今，如不勇敢地面对现实，却一味顾虑体面问题，弄得很多正当赚钱的小生意都不敢去做，生活困苦还有什么体面可言？所以我说，真正懂得顾全体面的人，要能先不顾体面，无论什么事，只要是正当的，能够赚较多钱的，就不顾体面去做，等成为小富，或中富，甚至于大富之后，大家都来向往你了，到时不是很体面吗？”
点评：无论什么事，只要是正当的，能够赚较多钱的，就不顾体面去做。
