正言服之危言耸耳一语双关在论辩中有很好的反驳功能。先引一幅对联:
上联:稻梁寂麦黍稠许多杂种不知谁是先生下联:诗书礼易春秋皆是正经何必祸及老子其中的“杂种”、“先生”、“正经”、“老子”都是一语双关。
出句人把“杂种”与“先生”相提并论。隐含之意是杂种是先生,先生就是杂种。五谷铺垫,抛出杂种,这是蓄意骂先生的。
对句人也不甘示弱,因势反驳,但很文雅、堂正,以“正经”与“杂种”相抗衡,妙在“老子”一语。老子要作两种解释:一种是老子姓李名耳,乃是我国道家鼻祖,与孔子、孟子、墨子、苟子等诸子一样,是历史人物;第二种是自称“老子”占人便宜。反击利落而有教养。
在针锋相对,气氛炽烈的论辩场合,有时人们不免发点暗箭,在心理上打乱对方的阵脚,从而出奇制胜,坐收“说”果。这时如不以其人之道,还治其人之身,就很可能导致在辩论中败北。一如有两人在谈论中外名人,忽然一个发难:“请你讲一讲项羽、拿破仑。”另外那一位对项羽倒还熟悉,可是对法国的事情却一无所知。于是,他开脱自己:“项羽力可拔山,气可盖世,岂有破轮而不能拿乎?”绝妙哉的搪塞!掩盖了自己的虚弱,对方也无法掌握底细及其动机。
运用双关的技巧,还常常会起到讽刺、反击等种种妙用。
有个人十分贪杯,常常喝得酩酊大醉。朋友们都很痛心,一再劝他不要滥饮,无奈他就是听不进去。大家商量来商量去,决定设一条妙计,吓嘘他一下,也许能吓住他。
一天,当他大醉大吐之后,朋友们弄来一块猪肝,沾些污物,给他看过,说:“人有五脏才能活命,现在你喝酒无度,吐出一脏,只有四脏了,生命已经十分危险,今后不要再喝了。”
哪知这人醉了心不糊涂,他故意撤酒疯:“唐三藏都能上西天取经,何况我还有四脏呢?”
酒鬼运用谐言,把“藏”与“脏”牵扯到一起,令朋友们无可奈何,充分显示了这酒鬼机智的辩才。
有个女婿,能言善辩,一次同媳妇一块儿到老丈人家去串门。
丈人是个吝啬鬼,在午餐席上,只摆盘生柿子和几样蔬菜。
女婿伸手拿过生柿子,连皮一块儿吃。媳妇在屋里看见了,连连说“苦”!女婿一边吃,一边回答说:“苦倒不苦,只有些涩。”
苦涩的“涩”与吝啬的“音”同音,女婿借此讥讽老丈人、的吝啬。他吃柿子连皮一起吞,逗引他媳妇发问,以讥讽他的丈人。
在词语的选择上,女婿也显出了煞费苦心,不说柿子苦,而说涩,旨在运用谐音双关。虽然嘴受了点罪,却达到了讥讽以泄不满的目,足显其机智了。
纪晓岚与和坤同朝为官。纪晓岚任侍郎,和坤任尚书。
有一次,两人向饮,和坤指着一只狗问:“是狼是狗?”
纪晓岚非常机敏,立即意识到和坤是在转弯抹角的骂自己,就给予还击。他泰然自若地回答道:“垂尾是狼,上竖是狗。”这“是狼”与“侍郎”谐音。“上竖”与“尚书”谐音,和坤用谐音攻击纪晓岚,自以为稳操胜券,聪明卓绝,没想到纪晓岚用同样的技巧以其人之道,还治其人之身,使狡猾的和坤没有占到丝毫便宜。
三个朋友到一家小酒店喝酒,店里只剩下一个空位子。三个人各不相让,争吵不休,最后商定:“谁吹的牛大,谁就坐这个位子。”
三个人中有一个是瞎子,他抢先说:“我目中无人,该我坐这个位置。”
另一个矮子,他说:“且慢,我不比常(长)人,应该由我来坐。”
第三个人是驼背,他不慌不忙地说:“你们都别争了,其实,你们都是直(侄)背(辈)的,这个位子,理所当然应由我来坐。”
三个人,皆用谐音技巧,真是各有千秋,难分上下。
运用双关的技巧,还可以在诡辩中灵活地驾驭语育,显出智慧。
一个富人,有几亩闲田,租给张三耕种,每亩要鸡一只。
张三将鸡藏在身后,地主就作吟哦之声道:
“此田不给张三种。”
张三连忙将鸡献出来。地主又吟道:
“不给张三却给谁?”
张三问其故,地主道:
“开头是无稽(鸡)之谈,后来是见机(鸡)行事啊!”
地主巧用谐音,使他在事情突然发生变化——张三献出鸡后,能够迅速应变,圆满解决了双方关系的短暂失衡,验室又挽回了面子。
又如,一位区长同一位厂长谈话,区长话中带刺地说:“你很有‘前途’,很懂‘理想’哇!”厂长一听,这是批评自己追求盈利。于是,他迅即反驳过去:“对!我有‘钱’就‘图’,有‘利’就‘想’,这就是我理解的前途和理想!”区长说:“岔道鬼多怎么办?”厂长答:“路宽人正怕什么?”
这里不仅“理想”同“利……想”,前途同“钱……图”谐音,有双关作用,而且“岔道鬼多”和“路宽人正”也是别有隐义。
总之,无论是谐音双关或意义双关,只要运用自如,都可收到巧舌如簧之效。鉴于一语双关具有模仿性、类比性、幽默性,故在运用“双关反驳法”时,还需要注意以下几个关键问题。
第一,格调要高尚文雅,内容纯净正派。要以德服人,以理胜人,切忌粗俗低级。
第二,隐深幽默。这是“双关反驳法”的第一生命。晦而不露,幽默横生,是运用这种手法的基本要求。
第三,切弊、联想。不仅要善于捕捉对方的隐衷,还要善于发现破绽、矛盾。