◎文/[美]休克尔
布拉德利帮妈妈做了事，要妈妈为他的劳动付钱，妈妈通过她给布拉德利的账单，在小小的数据比较中教育了他。
八岁的小男孩儿布拉德利喜欢用钱来衡量每件东西。他想知道他看见的每件东西的价钱，如果这个东西不是很贵的东西，他便认为它毫无价值。
但是有很多东西不是用金钱就能买到的。其中有一些东西是世界上最宝贵的东西。
一天早晨，布拉德利下楼吃早饭，他把一张叠得整整齐齐的纸放在母亲的盘中。他母亲打开这张纸，她简直不能相信，但这的确是她儿子写的：
妈妈欠布拉德利：
跑腿费三美元
倒垃圾两美元
擦地板两美元
小费一美元
妈妈总共欠布拉德利八美元
妈妈看到这张条时笑了，但她什么也没说。
吃午饭时，她将账单连同八美元一起放在布拉德利的盘中。布拉德利看到钱时，眼睛都发光。他把钱很快地放进口袋，开始盘算着用这笔报酬买什么东西。
突然他看见在他的盘子边上还有一张纸，整整齐齐地叠着，像他给母亲的纸条一样。当他把纸条打开时，他发现是一张他母亲写的账单。纸条是这样写的：
布拉德利欠妈妈：
教养他零美元
在他得水痘时照顾他零美元
买衣服、鞋子和玩具零美元
吃饭和漂亮的房间零美元
布拉德利总共欠妈妈零美元
布拉德利坐在那儿看着这张新账单，没有说一句话。几分钟以后他站起来，把那八美元从口袋里拿出来，将它放在妈妈的手中。从那以后，他帮助妈妈是出于爱心的。
