平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕贾平凹长篇小说《白夜》第287页，写夜郎结婚，虞白写了这副贺婚联。虞白是深爱夜郎的，但终未能如愿，可谓由“平”变“仄”，故送来这副奇特的对联。
〔联句特色〕这是一副很特殊的贺婚喜联。“平仄”，平声和仄声，泛指由平仄构成的诗文韵律。“平声”为古汉语的四声之一，“仄声”指古四声中的上、去、入三声。普通话则指阴平、阳平、上声和去声。由平仄串联的此联，实际是七言联语平仄的一种固定格式，用在长篇小说《白夜》中，并不是介绍如何撰写对联，而是用于贺人结婚，自应别有内涵。联中“平”，含有平和、平安、太平、平允等义项。“仄”，有狭窄、偏斜、不安、曲折、磨难、欠稳诸多意思。
这副奇特联看来有14个字，其实只有两个字“平”和“仄”，充分表明作者在联中蕴含的寓意，以“平”、“仄”代表人生的顺遂与坎坷，欢乐与痛苦，并表达了变“仄”为“平”的良好祝愿和获得美好前程的衷心期盼。细细品读，耐人寻味。
