只有今天才真正属于你 Only today belongs to you really
一个“今天”胜于两个“明天”。
——〔美〕富兰克林
One“today”is more important than two“tomorrow s”。
（America）Franklin
过去属于死神，未来属于你自己。趁未来还属于你的时候，抓住它吧，不要专心懊悔早已过去的事情来糟踏自己，而要在目前所能做到的事情上努力吧！
——〔英〕雪莱
The past belongs to death，while the future belongs to you。Seize it when the future is still yours，and do not ruin yourself by regretting what passed long ago！Do what you can do at present！
（Britain）Shelly
昨天唤不回来，明天还不确立，你能确有把握的就是今天。
——李大钊
You can not call back yesterday，and tomorrow is still uncertain，so what you are sure to seize is today。
Li Dazhao
只有今天才真正属于你。
——〔英〕约翰逊
Only today belongs to you really。
（Britain）Johnson
在时间的大钟上，只有两个字——现在。
——〔英〕莎士比亚
On the big clock of time，there is only one word：present。
（Britain）Shakespeare
最宝贵的莫过于“今天”。
——〔德〕歌德
Nothing is as valuable as“today”。
（Germany）Goethe
最值得高度珍惜的莫过于每一天的价值。
——〔德〕歌德
Nothing is as valuable as the value of the day。
（Germany）Goethe
勿游手好闲，勿慵懒怠惰，勿推托延宕，今日能做之事，切莫延至明天。
——〔英〕切斯特菲尔特
Do not be idle，do not be lazy，and do not postpone；what you can do today shall not be deferred till tomorrow。
（Britain）Chesterfield
在我们谈话的时刻，令人欣羡的时光已消逝。抓住现在，尽量少相信未来。
——〔古罗马〕贺拉斯
When we are talking，the admirable time slips away。Seize the present and try your best not to believe the future。
（Ancient Rome）Horatius
