有信念的人经得起任何风暴 People with faith withstand any storm
最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。
——〔法〕罗曼·罗兰
The most terrible enemy is the lack of strong faith。
（France）Romane Rolland
如果一个人有足够的信念，那么他就能创造奇迹。
——〔挪威〕温塞特
If a person has enough faith，he will work miracles。
（Norway）Sigrid Undset
谁不备受折磨，谁就不会有信心。
——〔法〕安格尔
Whoever doesn t go through torments will have no confidence。
（France）Ingres
有信念的人经得起任何风暴。
——〔古罗马〕奥维德
A person with faith can stand any storm。
（Ancient Roman）Ovidius
有勇气的人，心中必充满信念。
——〔古罗马〕西塞罗
A courageous person has a heart full of faith。
（Ancient Roman）Cicero
勇敢和必胜的信念常使战斗得以胜利结束。
——〔德〕恩格斯
The courageous and invincible faith makes the fights end in victory。
（Germany）Engels
信念不付诸于生活实践，等于没有信念。
——〔英〕富勒
Faith not put into reality means no faith。
（Britain）Thomas Fuller
信念只有在积极的行动中才能生存，才能够得到加强和磨砺。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Faith only survives in positive actions，so that it can be strengthened and steeled。
（Russia）Sukhomlynsky
随着信念的指示做事情，事无论大小，在我都会感到喜悦。
——巴金
Doing things，whether it is important or not，under the instructions of faith，is happiness for me。
Ba Jin
信念是储备品，行路人在破晓时带着它登程，但愿他日暮以前足够使用。
——〔俄〕柯罗连科
Faith is a storage which the traveller has taken along when he starts at dawn；we wish it is enough until dark。
（Russia）Korolenko
§§第五章 人生——平凡的人生，火热的人生
