登陆注册
14805100000017

第17章 圣弗朗西斯与母猪

高尔威·金耐尔(Galway Kinnell,1927—),当代美国诗人、小说家,1983年普利策诗歌奖和国家图书奖获得者,2010年获得美国诗歌最高奖——史蒂文斯诗歌奖,获奖金10万美元。金耐尔的诗歌强调日常生活经验的重要性,注重生命存在的客观性和物质性,善于描述人与自然、人与动物世界的亲密关系,尤其是被现代文明遮蔽的人类生存的原始本真状态。受惠特曼诗歌的影响,金耐尔的诗歌描述了爱与自然再生的力量;金耐尔的诗歌拒绝虚幻的诗学理念,特别关注社会问题,对人性的毁灭与道德堕落感到愤怒,但在忧伤的背后却蕴含着乐观与美好。

金耐尔1927年出生于罗德岛的普罗维登斯,少年时期就喜爱爱伦·坡以及狄金森的诗歌,尤为他们诗歌中的乐感和孤独感所吸引。金耐尔12岁的时候意识到自己有写诗的冲动,表达自己内心用其他方法无法表述的内容。就读于普林斯顿大学期间开始认真写诗,受到当时跟他住在一起的同学、后来也同样成为当代著名诗人W。S。默温的影响与鼓励。1945至1946年金耐尔在美国海军服役,然后回到普林斯顿,于1948年以最优等荣誉获得本科学士学位,1949年获得罗彻斯特大学硕士学位。50年代早期在芝加哥大学任教,之后受富布莱特基金的资助在法国、伊朗和澳大利亚等地任教。60年代在美国南方积极参与黑人民权运动和反越战运动,曾遭到当局逮捕。金耐尔在纽约大学任教期间创立了著名的文学创作班,并在那里任教直至退休。之后一直居住在佛蒙特。

金耐尔1962年获得古根海姆基金,1968年获得洛克菲勒基金,1969年获得国家人文艺术基金,1974年再次获得洛克菲勒基金,1975年获得国家人文艺术院颁发的杰出勋章,1984至1989年获得素有“天才奖”之称的麦克阿瑟50万美元的学术奖,2002年获得美国诗歌学会颁发的弗罗斯特终身成就奖。

高尔威·金耐尔发表于1980年的诗《圣弗朗西斯与母猪》密切关注表面上不美丽却真实的世俗生活。诗歌描述了两个画面,即平凡的“芽”与世俗的“母猪”。芽是花的初期,代表一切事物的最初和最具生命希望的状态。芽在恶劣天气下是脆弱的,但其内在的神性使其具有潜在的美丽和强大;芽有时也会遗忘自身的魅力,需要被提醒、“祝福”、再“开花”。通过芽的隐喻,诗人表明最平庸的甚至那些“不开花”的事物都拥有内在神性。生活在“饲料和污水”中的世俗代表母猪在圣弗朗西斯的爱抚与引导下记起了她内在的价值“永久完美的魅力”。诗人暗示,母猪可以在引导下认识到她的神奇与魅力,其他生命也可以重新认识到他们的神圣价值。“饲料和污水”中的生活与诗歌行将结束时的“十四个乳头”和“十四张嘴”形成强烈对比,显示出母猪是食物的来源和繁殖的象征、延续生命的象征,使人感受到平凡之中的神奇;圣弗朗西斯的传奇又使这个描写具有了史实般的真实。通过人类对动物施与普通而又平常的“语言和抚摸”的祝福,物种间的界限被神奇地跨越。一个人祝福一种植物,另一个人祝福一种动物。诗歌表明,所有生命都神圣不可侵犯,所有生命都互相关联;虽有不同,但都值得尊重,每个生命背后都有其天生的神性和潜在的魅力。

圣弗朗西斯与母猪

代表一切事物,

甚至代表不开花的事物,

代表从内部自我祝福而开花的一切事物;

尽管有时有必要

重新习惯事物的魅力,

把手放在花的

额头

以语言和抚摸再一次告诉它

它的可爱

直到它再次开花,从内心自我祝福;

如同圣弗朗西斯

把他的手放在母猪布满褶皱的

额头,以语言和触摸告诉她

大地对母猪的祝福,而母猪

沿着她肥胖的长身躯开始记起一切,

从世俗的口鼻一直

穿过饲料和污水直到尾巴的神圣卷曲,

从突起的又硬又多的刺毛

向下穿过伟大破碎的心

到达纯蓝色乳汁般喷射着颤抖着的梦幻

从十四个乳头到在它们下面吮吸喘气的十四张嘴:

这便是母猪长久而完美的魅力。

同类推荐
  • 花蕊里的子弹

    花蕊里的子弹

    文坛最美的“有脾气的淑女”女性美丽的姿志,批判的激情,作家流动的视角,多重的声音中,美艳红唇滔滔不绝地说出黑色话语子弹。
  • 宁波老话故事

    宁波老话故事

    本书为宁波市文艺创作重点项目。作者通过搜集整理流传于民间的关于宁波老话的民间故事,编纂成70余篇故事,具体归为“爱乡自强”“慈风孝道”“忠贞爱情”“行善积德”“正气正义”等8个主题,内容丰富多彩,喻理深入浅出,题材千姿百态,一定程度上代表了数以千计的宁波老话的思想精华。
  • 中国现代文学经典收藏馆-南北极

    中国现代文学经典收藏馆-南北极

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 山水流芳

    山水流芳

    文化传承需要有效的载体,历代咏叹巴渝的诗歌流淌着人们特定的地域情感,凝结着一代代人独特的生命体验。面对这片有着秀丽自然风物和厚重人文积淀的土地,我们更应保护并传承这份宝贵的精神营养,凝聚今人的文化认同,烛照后世的人文愿景。
  • 你可记得我倾国倾城

    你可记得我倾国倾城

    一顾倾人城,再顾倾人国。有这样一扇门,通过古典传世名画,引领我们走进古代那些才情女子的世界。在那里,这些女子,摧毁了某座城市的意志,却成就了那一段古都里垂暮的爱情。
热门推荐
  • 二狗和三八

    二狗和三八

    慕容二狗和死三八之间不得不说的故事,故事只是想象中的武侠世界
  • 未成年人思想道德建设中学生读本

    未成年人思想道德建设中学生读本

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 醉里栖灯

    醉里栖灯

    山河沦陷,生灵涂炭,朝廷腐败,奸臣横行,国家处于风雨飘摇之中。正是在这种严峻的境况下,被掌门二话不说就卖掉的苏晴岚,离开了危澜山巅,被迫追随无良师傅的脚步,一路走南闯北,结识到了不少奇人志士。每天喝几口小酒,不时地赏一赏梨花,这种日子倒也惬意。但是,天不遂人愿,这一桩桩的破事儿,硬是把苏晴岚扯进了江湖皇家的纷争,苏晴岚对此表示很无力啊,人生已经如此颠簸,偏偏还有个热衷于调戏徒弟的师傅,这日子没法儿过了!
  • 早安公主

    早安公主

    他说:女人,我们分手吧,你只不过是个穷人。她说:好啊,求之不得。第二天,一辆全国限量版的法拉第停在学院门口,可下来的竟是……一排排的黑衣人低头弯腰,对她尊称白小姐,忽然那个男人摊着身子,坐在那刺眼的红地毯上……
  • 儒家修身九讲(第二版)

    儒家修身九讲(第二版)

    本书将古代修身思想用现代人语言进行了全面、系统的介绍,内容不限于儒家,对道家、佛教、宋明以来诸子的有关思想均有所吸收,还运用了不少现代人精神心理状况的统计资料及西方哲学、心理学理论来分析,颇有说服力。本书是作者10多年教学实践经验基础上积累而成的,凝聚了多年教学心血,内容比较贴近现实。
  • 学霸追妻:暗恋999天

    学霸追妻:暗恋999天

    你见过被众人怀疑性向的男主吗?(顾乔抒的性向群);你见过被男主调戏的男二吗?(顾乔抒:竹马哥哥,我还爱你!);你见过火车段子全集吗?(“床,厨房,还是刺激一点,教室?”)没错,这本书毫无下限,欢迎入坑!【本文有女主!有女主!有女主!男主爱的是女主!】
  • 嫡女无忧

    嫡女无忧

    穿成董家嫡幼女,父母呵护,千宠万爱。小时候好吃、好喝、好玩、好睡,长大了有宅斗和狗血言情戏码做调味剂,前世过得十分不痛快的董若玥终于体会到了什么叫生活滋润,无忧无虑。至于那个变成了小白花穿越女的庶女姐姐和那个被小白花抢走了的内定未婚夫……嗯,不要在意这些细节!
  • 七海烟云录

    七海烟云录

    在东陆九州上生活的少年们刚刚拿起手中的剑,撬动命运的轮盘。岁月无情,英雄们喝下觚中装着盛世的酒,缕缕醇香酿成少年的胸中滴滴乱世的血……
  • 卡师传奇

    卡师传奇

    在科技飞速发展的同时也制造了海量的垃圾,为了人类的生存,联邦政府每年都在执行"清道夫"计划,将所有的垃圾都运送到了一颗编号为PM25的小行星上,百年来,海量垃圾所散发出来的污秽之气被封印在PM25小行星上的暗黑大魔王吞噬消化,最终破开了封印,率领PM25行星上的变异生物和煞,霾,幽,冥四大魔将开始了千年千的复仇计划,而他的报复目标则是——地球!
  • 猩红世界

    猩红世界

    一汪血池,一具枯骨一个少年遭人迫害落入其中。自此,一个瑰丽的世界渐渐的被拉开帷幕。动人的爱情,残酷的杀戮。一段传奇的故事徐徐展开。