清 全祖望
惠文冠鱼（岱山人以为酱，最佳，见《开庆志》）②
谁与惠文君，峨峨弹冠来。
是冠甚污汝，钩致陪尊罍。
“注释”
①岱山：岛名，地名，今为舟山市岱山县。
②惠文冠：名赵惠文冠，相传为战国赵武灵王效胡服时始用，即附蝉为文、貂尾为饰的“武弁冠”，亦称“繁冠。”惠文冠鱼也称“便面”。《开庆志》，即南宋开庆《四明续志》。
绶鱼（花脐）①
吾笑宋考功，眼穿桃花纹。
如逢水中帔，悔不做波臣。
自注：姚江黄氏谓宋考功即宋之问，有诗云“桃花红若绶”，知其每饭不忘达官。
“注释”
①绶鱼：即花脐鱼，宋宝庆《四明志》卷四《叙产》：“花脐鱼，一名老婆鱼，一名寿鱼，‘寿’一作‘绶’，腹有带如帔，子生附其上，或云名绶者以此。《吴都赋》曰琵琶鱼，注云：‘琵琶鱼，无鳞，其形似琵琶，冬初始出者，俗多重之，至春则味降矣。’”
带鱼①
非法锡鞶带，先王所深疚。
不若付庖人，以补我诗瘦。
“注释”
①带鱼：《海物异名记》：“修若练带，曰带鱼。”明屠本畯《闽中海错疏》言带鱼“身薄而长，其形如带，锐口尖尾，只一脊骨而无鲠无鳞，入夜灿然有光，大者长五六尺”。
甲鱼（鳖）
于思所弃余，入水随崇伯①。
钓师亦羊斟，相寻须早匿。
“注释”
①崇伯：夏禹之父鲧封于崇，因称崇伯。《竹书纪年上·帝尧陶唐氏》：“六十年，命崇伯鲧治河。”下句“羊斟”，春秋时宋人，《左传》宣二年：“将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：
‘畴昔之羊，子为政。今日之事，我为政。’与入郑师，故败。君子谓羊斟非人也，以其私憾，败国殄民。”
大算袋鱼（乌贼）①
朝潮便朝日，夕汐便夕月。
巨囊百蔀轨，以算历盈缺。
“注释”
①大算袋鱼：全祖望有《大算袋鱼志》：“大算袋鱼为吾乡土物，即所谓望潮者也。其大者曰章举，亦曰章距。俗传以秦始皇东巡，弃算袋于水中，化而为此鱼，固不足述……”宋宝庆《四明志》卷四《叙产》：“乌贼，《本草》云，是鸔乌所化，今其口脚具存，犹相似尔。腹中有墨，今作好墨用之。陈藏器云：昔秦始皇东游，弃算袋于海，化为此鱼。其形一如算袋，两带极长，墨犹在腹也……《图经》……又云：性嗜乌，每暴水上，有飞乌过，谓其死，便啄其腹，则卷而食之，以此为名，言其为乌之贼也。”陈藏器，唐县（今属宁波市鄞州区）人，著名的药物学家、方剂学家，著有《本草拾遗》。乌贼又名大算袋鱼的最早记载是宁波人陈藏器，与秦始皇有关。晋陆云《答车茂安书》说秦始皇“身在县三十余日”，“鳆，炙，蒸石首，臛，真东海之俊味，肴膳之至妙也。及其蚌蛤之属，目所希见，耳所不闻，品类数百，难可尽言也。”（详见本书附录一）
拥剑（彭越）①
欧冶仙去后，鱼肠不可招。
飞入鲛人宫，化为万霜鳌。
“注释”
①拥剑：蟹的一种，晋左思《吴都赋》“乌贼拥剑，……涵泳乎其中。”注：“拥剑，蟹属也。纵广二尺许，有爪，其螯颇大，……利如剑，故曰拥剑。”宋宝庆《四明志》卷四《叙产》：“又一种名桀步。《埤雅》曰：以其横行，故谓之桀步。又一种曰沙蟹。”民国《象山县志》谓红钳蟹。
