登陆注册
14719600000009

第9章 Please Follow My Advice 请接受我的建议

Mark:Todd,how are your stocks doing?Todd:Oh,all right。It was pretty good in the last two years,but I lost some money this year。Mark:If you listened to me at the beginning of the year,you will not lose so much money。Todd:Yeah。But I thought it was starting to rise at that time and it was high time to enter the market。I am planning to invest in fund。1 Mark:You’d better not buy the fund these days。Todd:What’s the matter?I think it’s a good chance。And investing in fund is better than investing in stocks。Mark:I disagree。It has risks。Todd:Oh,come on。Investment is all about running risks。Mark:Listen to me。If you don’t follow my advice,you will suffer a great loss。Did you hear about Henry?Todd:No,what happened?Mark:He lost his life savings in his stocks。Todd:Oh,boy!

马克:托德,你的股票怎么样了?

托德:哦,还可以。过去两年情况不错,但今年我赔了一些钱。

马克:如果年初的时候你听我的,就不会赔那么多钱了。

托德:没错。但是我想那时候股票开始涨了,正是买进的时候。我现在打算投资基金。

马克:这些日子你最好不要投资基金。

托德:怎么了?我想,现在正是个好机会。而且投资基金比投资股票好一些。

马克:我不同意。它有风险。

托德:哦,得了。投资就是要冒风险。

马克:听我说。现在正是买入的好时候。这只基金很有潜力。

托德:听我说。如果你不听我的建议,你会损失一大笔钱的。你听说亨利的事了吗?

马克:不知道,怎么了?

托德:他一生的积蓄都赔在了股票里。

马克:哦,天哪!

Note 注解

★stock“st。k”n。股票★invest“in’vest”v。投资★fund“f。nd”n。基金★disagree“。dis。’gri:”v。不同意★risk“risk”n。风险★suffer“'s。f。”v。遭受

Smart analysis 重点解析

①I am planning to invest in fund。我现在打算投资基金。plan 可以作及物动词,意为:“计划、精心安排、打算”。例如:They have planned a trip to Australia。他们已经为去澳大利亚制定好了计划。They plan to buy a house。他们打算买一栋房子。

A Dialogue from No Country for Old Men《老无所依》经典对白

(Chigurh flips a quarter from the change on the counter and covers it with his hand。)Anton Chigurh:Have a guess?Gas Station Proprietor:I didn’t put nothing up。

Anton Chigurh:Yes,you did。You’ve been

putting it up your whole

life you just didn’t know

it。You know what date is

on this coin?

Gas Station Proprietor:No。Anton Chigurh:1958.And now it’s here。And it’s either heads or tails。And you have to say。Call it。Gas Station Proprietor:Look,I need to know what I stand to win。Anton Chigurh:Everything。

(齐格从柜台找回的零钱里拿出一枚硬币,弹起落下后,他用手盖住了它。)安东?齐格:猜猜?加油站经营者:我根本就不需要猜。安东?齐格:不,你需要。你刚刚在这里赌上了你的一生,只是你还不知道而已。你知道这枚硬币的年份吗?加油站经营者:不知道。安东?齐格:1958年,现在,它在这里,有正面也有背面,所以你只管猜就对了。加油站经营者:好吧,我想知道我能赢得什么。安东?齐格:任何东西。

1.我不怪你。I don’t blame you。

2.绝不应该责备她。She was in no way to blame。

3.我要教训他一顿。I’ll give him a piece of my mind。☆give sb。a piece of one’s mind 严厉批评、责备

4.好像是我做错了什么事似的。It is as if I had done something wrong。

5.别冲我发火。Don’t take it out on me。

6.我没有做错什么事。I didn’t do anything wrong。

7.我会找你算账的。You’ll pay for this。

8.你不应该这么说。You shouldn’t say things like that。

9.别因为今天你不顺就拿我撒气。Don’t treat me badly just because you had a bad day。

10.我不明白你的论点。你能把意思再说清楚些吗?I don’t understand your argument。Could you explain yourself a bit more?★argument“'?:gjum。nt”n。论点

11.我承认你的解释是合理的。I grant that your explanation is reasonable。★grant“gr?:nt”v。承认

12.让我给你解释一下原因。Let me explain to you why。

13.对不起,我不明白,可以再解释一次吗?I’m afraid I don’t understand。Could you explain it again?

14.这就是我不想去参加她的生日聚会的原因。That’s why I don’t want to go to her birthday party。

同类推荐
  • Chinesekungfu

    Chinesekungfu

    Wushu,theChinesemartialartformknownaskungfuintheWest,isavaluableculturalheritageofChinesepeopleandcontributiontohumancivilization.Wushu,oftenusedintheformofcombat,consistsofseveraldifferentkindsofmovements.
  • 课外英语-古诗精选(双语版)

    课外英语-古诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲五言古诗及七言律诗。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 美人夫君太粘人

    美人夫君太粘人

    同样是魔教教主,看看人家东方不败,手持利器千里之外取人项上人头,杀人如麻嗜血如狂,只身一人血战江湖,江湖人人闻风丧胆,再看看她,神马绝世神功,神马杀人如麻,都是浮云,敌人要来围剿魔教了,大家快点逃命吧!
  • 年少顾北,惟愿君安

    年少顾北,惟愿君安

    第一次被暗恋的男神“摸头杀”,我的五个死党已经石化。“混蛋,什么时候勾搭上的校草。”“有没有把我们当朋友,嗯?”我只能无辜的表示“我们就是兄弟,好兄弟。”闷骚男神笑道:“俗话说,‘欲做情人,先做兄弟’你这就是勾引我的节奏啊!”男神瞎说什么大实话。
  • 英雄联盟之王者回归

    英雄联盟之王者回归

    Sway,中文意思之一为统治,这个id在电子竞技界代表的意思正是如此。12岁的时候,他在战网上战胜韩国SC天王级选手JaeDong而成名。14岁那年,他转战war3,G联赛爆冷击败人皇sky,被电竞圈誉为真正的天才少年!16岁,他扛起国内DOTA大旗,带领DY战队登顶世界舞台,却惜败于欧洲TEAR战队。20岁,他在英雄联盟宣布王者归来,铸就一段传奇。Riot官方评Sway:十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏功与名。“你问我最大的梦想是什么?那当然是赢下世界冠军,为祖国争光,让五星红旗飘扬而起!”
  • 奈君:清心仙途

    奈君:清心仙途

    父亲失踪,只留下一枚玉佩,母亲一人含辛茹苦,养大俩姐妹,家族被毁,姐妹分离,母亲将玉佩交与苏槿,意外之下,发现玉佩秘密,没有空间,没有逆天物,只有一颗坚持的心,她苏槿定要报仇雪恨,大道三千,偏要闯闯!
  • 我欲千军

    我欲千军

    我觉得吧,直接看第二卷会不会好很多呢?你们是不是也是这样想的
  • 古剑改命

    古剑改命

    再一次归来了......
  • 绝世高手花都行

    绝世高手花都行

    少年代号暴君,是一个隐藏在黑暗里的惩戒者,行走于黑暗深处与光明边缘,毁灭与杀戮是他今生存在的意义。……而兄弟的死,让他背负了一个承诺,回归都市,进入校园。龙潜花都,风云际会,平凡的都市掀起不平凡的风波!
  • 花花公子传奇

    花花公子传奇

    端木龙,一个在世界旅游的归来的的华侨因为一门意外的婚事赶了回来来到了繁华多彩的都市--王者市开启了自己新的人生...
  • 罪之殇

    罪之殇

    一个特殊科考队的小伙,在一次神秘任务中遭遇未知事物改造。他竟然是这片救赎之地等待数千年的一个变数。火红中诞生,掌阴阳无极,只身仗剑天涯,无畏勇闯未知时空,只为寻找真相,还这苍天大地一个朗朗乾坤。
  • 孤月寒

    孤月寒

    这是一个全新的魔幻世界,造化,统御,巫术,暗魔。主人公将带我们体验全新的魔幻之旅,给你不一样的精彩。(新书处女作,希望大家喜欢,希望大家多多支持.)