有学者认为，象棋，作为一种民族文化，是该民族的心理符号，甚至可以间接反映民族文化特质和性格。这个观点在朝鲜得到了验证。
朝鲜在历史上和中国文化的渊源颇深。据文献记载，朝鲜的汉字使用有两千年之久，绝大部分词汇也都是汉语词汇。在其他文化上和中国也有一致性，像孔庙、端午、中秋、春节、春联等等，朝鲜象棋和中国象棋又有何异同呢？
一、棋盘的异同
朝鲜象棋（將棋 ），又称朝鲜将棋、韩国将棋或高丽将棋等，是由中国象棋所演变，二者所采用的棋盘一模一样，但棋盘上没有楚河汉界。（图7-5 朝鲜象棋）
朝鲜将棋是八角型，棋子大小不一，其中楚 和汉 为最大，表示它的重要性；然后为车 、马 、包 和象 为第二大；士 、兵／卒 为最小。红棋以正楷书写，绿棋则以草书书写。绿棋先手，红棋后手。
二、规则的异同
按照朝鲜族象棋的规则，“将帅”摆在“方城”的正中，与“士”一样在“方城”中行动自如，既可走直线，也可走斜线。“相”的活动空间扩大了，走“用”字，明显加大了“步伐”，而且“相”还可以越过“楚河汉界” 去进攻敌人。较受委屈的是“炮”，不但要隔山前行，“炮”与“炮”之间还不能互吃。更有意思的是，开局前摆放棋子时，棋手可按照自己的战略和喜好将“马”与“相”的位置互换，后摆定棋子者为先手，但后手可得到1.5分的加分。
三、战术的异同。
在实战中，朝鲜族象棋也有许多不同于象棋之处：“将帅”碰面视为和棋；一方以相同的方式连将对方3次也为和棋；如果一方认为无棋可走，可采取“顿”的方式，即不走棋，而让对方随便走。
朝鲜族象棋重防御而轻进攻，前3步就开始进攻的棋手被视作“臭棋篓子”。也正因为这一点，在对局中出现和棋的概率高达30%。为了区分棋手的优劣，朝鲜族象棋为不同的棋子规定了不同的分值，车13分，炮7分，马5分，相士3分，卒2分，平局时则以所剩棋子的总分高低判定输赢，于是又有了输、赢、平胜、平负之分。
在朝鲜族聚居区，下象棋是人们茶余饭后最喜爱的活动之一。街头巷尾，人们三五成群下棋的景象随处可见，弈者苦思冥想，观者献计献策，其乐融融。
