日本导演周防正行的片子《谈谈情，跳跳舞》讲述了一个日本中年男人的故事。
他是公司高级白领，已有妻室，在每天下班坐地铁途中被一处交谊舞蹈教室吸引。确切说，是靠窗边一个黑衣女人吸引了她，她以一种黑天鹅般优雅而落寞的神情站着。她是教习交谊舞的教师。
男人终于在一次地铁停靠那站时，跳下了车。他背着妻子报名参加了舞蹈班。从最基本的步伐生硬地练起。
终于有次下课等到她，他未及表白什么，拘谨的，吭哧的，只是想让她知道，她却仿佛看出他心思般，正色道，“我是认真的人，舞蹈以外的事请不要谈”。
为不让她轻看，他把心思用在了练舞上。
他渐渐爱上了舞蹈。
华尔兹伦巴狐步，在身体的起伏转合中他找到一种从未有过的疯狂激情。身体似乎打开了一个缺口，他在办公桌下练习舞步，在无人的月台等地铁时，也不禁拎着公文包投入地练习舞步，完全不似从前那个循规蹈矩生活着的白领男人。
舞蹈，使他拥有了一个繁冗生活中的秘密。
有一晚，无人的教室，他终于对她说出心声，却并非是爱情的表白。他只想让她知道，是她，和舞蹈，彻底改变了他的生活。
他太太也终于知道，令她诧异的是，他似乎完全不像自己认识的那个男人与丈夫——他那样一个沉稳的人，怎么会有热情学习跳舞？
他和她在片尾跳了第一支也是最后一支华尔兹，尔后继续各自的生活。
他不再跳舞了，回到办公室与家庭，仍然是称职的丈夫、父亲与职员。
这个男人有些像《美国丽人》中的那个男人，或者说，像生活里许多的男人——一些活得端正而乏味的中产阶级男人。事业小成，家庭安定（乏味），情感空虚，日子像循环往复的地铁站。
他算幸运吧，遇见了意外可以激动生命的东西——对一个女人的精神爱慕与澎湃的拉丁舞蹈。大多数男人不及他幸运，在乏味的生活中，只能让肉体偶尔出轨，或者，在梦想中让情感出轨。
《美国丽人》中的那个男人最终走向了自我毁灭，而许多男人真的尝试改变生活时，结局也并不理想。
不如自己跳跳舞吧，像那个中年日本男人，在空旷的月台，在无人的花园……跳完了，仍旧夹上公文包，回到太太身边，让关于舞蹈和其他一些秘密藏在身体最秘密的角落。
