一次，一个秀才家里没有柴烧了，他打算自己上街去买。来到街上，他看见一个人担着柴正在街边卖。于是，他就朝卖柴的人挥了挥手，大声喊道：“荷薪者过来！”
卖柴的人听不懂“荷薪者”（即担柴的人）这三个字，但是他听到了其中的“过来”两个字，又看见秀才冲自己挥手，猜想秀才想要买柴，于是急忙把柴担到秀才面前。
秀才见他过来了，就走上前询问：“其价如何？”卖柴的人又听不懂他说什么了，不过他听到其中有“价”字，心想秀才一定是问柴是怎么卖的，就告诉了秀才柴的价钱。
可是，秀才听了以后，继续说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”这句话的意思是：你的柴虽然外面干燥，里头却是湿的，燃烧起来多浓烟，火焰又很小，请在价钱上少一些吧。
这一次，卖柴的人彻底懵了，他猜来猜去，也猜不明白秀才在说什么，只好无奈地摇摇头，担着柴走开了。
★智慧灯
说话就是表达自己的意思，让听者听得更清楚、更明白。在生活中与人交流时，我们尽量使用常见的词汇和语言，做到言简意赅，要用通俗的言语来传达自己的意思。不仅如此，说话也要看对象、讲究场合，在什么场合，对什么人，说什么话，要把握准确。有时候，过分地强调和修饰，只会适得其反，耽误事情，也达不到自己想要的目的。
