登陆注册
14560000000003

第3章 泪池里的奇遇

“奇怪极了,奇怪极了!”爱丽丝大声喊道,你看,她惊奇得连话都不会说了,“现在,我可能变成巨人了。咦,我的脚呢?”

她向下看时,她的脚远得几乎看不见了。“我还能为你们穿鞋子和袜子吗?可怜的脚,我可能不能再为你们服务了,以后你们要自己照顾自己。不过,我会对你们好一点的。”爱丽丝想,“我如果不对它们好一点,当我要去一个地方的时候,它们可能会不听我的指挥。让我想一想,对,圣诞节时我要送一双漂亮的靴子给它们。”

她继续想着关于礼物的事:“邮寄礼物一定需要打成包裹。这多么可笑啊,给自己的脚邮寄礼物。地址怎么写呢?让我想一想,我的脚所在的地址应该是……‘大厅里壁炉前地毯上搁脚挡板旁爱丽丝的左右脚阁下收(爱丽丝谨上)’”

“哦,这地址太离谱了!天哪,我在说什么呢?”

突然,她的头顶到了天花板上。她的身高已经超过了九英尺。

“现在,我可以够到钥匙了,”爱丽丝兴奋地伸手拿起桌上的小金钥匙,打开了那扇小门。

可是,她变得太大了,已不能通过那过道了。她惟一能够做到的就是侧着身子躺在地上,用一只眼睛看着那个小花园。看来,现在要想进入花园,更是没有希望了。

她又气又急,伤心地哭起来。

“你不害羞吗?这么大了(说得非常对),还哭哭啼啼的。我命令你立刻停止。”但是,爱丽丝并没有停止哭,她的眼泪流啊流,最后,在她的身边竟成了一个眼泪池塘,这个池子大约有四英寸深,充满了半个大厅。

过了一段时间,她好像听到不远处有脚步声,她急忙把眼泪擦干,想看看是谁过来了。噢,是那只小白兔,它漂亮极了,一只手里拿着一副白羊羔皮手套,另一只手里拿着一把大扇子,正匆匆忙忙地往这边跑,它边跑嘴里边嘟噜着:“哦,我太迟了,公爵夫人她一定等了好长时间了,她会不会发火呢?我要赶快跑,否则她肯定会定我的罪,到那时,我可就倒霉了。”

此时爱丽丝又孤单又无助,看到兔子像看到了救星。于是,当小兔子走到她身旁时,她小心翼翼地问道:“先生,你能——”白兔猛然一惊,扔掉手里的东西,拼命地逃向了暗处。

爱丽丝失望极了,她拾起扇子和手套,因为大厅里非常热,她一边扇着风一边自言自语:“天哪,今天到底发生了什么事?昨天还好好的,是不是夜里发生了什么变化?我要仔细想想:今天早晨我还是我吗?好像不是,那我是谁呢?噢,这真是一个难解的谜。”她开始想和她年龄差不多的小姑娘,看看是不是变成了她们其中的一个了。

“是艾达吗?肯定不是,因为她有一头长长的卷发,而我的头发一点儿也不卷;是玛蓓儿吗?也不是,我可不像她那样一无所知。那到底是谁呢?天哪,我简直摸不着头脑了!我还能记起以前的事吗?我得好好想想,4乘5等于12,4乘6等于13,4乘7等于——哦,天哪!我还能数到20吗?唉,算了,我再想想地理吧。巴黎是伦敦的首都,伦敦是罗马的首都,罗马是——不对,这一定全错了,难道我真的变成了玛蓓儿了!我必须再试一下,那就背一首‘小鳄鱼’吧。”她把双手交叉起来放在膝盖上,看起来好像是在回忆功课。她的声音也变得既沙哑又奇怪,从嘴里出来的词汇也发生了变化:

“我不知道小鳄鱼怎样来保护漂亮的小尾巴,把尼罗河的水,洒上一片金色的鳞甲。

它张开嘴巴快乐地笑着,伸着的小爪是多么的优雅。

小小的鱼儿快来吧,欢迎你们跳进我笑眯眯的小嘴巴。”

“这词儿一定不对,”小爱丽丝可怜巴巴地说,她的眼泪又出来了,“我肯定变成了玛蓓儿了,要不然,怎么会把所有的东西都记错呢。如果我是玛蓓儿,那我以后再也不能玩玩具了,还有那么多可恶的功课要学。不行,我下定决心了,假如我变成了玛蓓儿,我就不回去了。即使他们这样叫我:‘亲爱的小宝贝,出来吧,’我也不会出去。那时,我会问他们:‘我是谁?’如果是我喜欢的那个人,我才会上去,否则,我才不上去呢,除非我变成别的什么东西!——但是,我真的希望他们能来叫我,我自己在这儿太无聊了!”说着,爱丽丝大哭起来。

她刚想用手擦眼泪,忽然她发现自己竟把小白兔的那只白羊羔皮手套戴在了自己的手上。“咦,我能戴得下去这只手套,现在我肯定又变小了。”她站起来走到小桌子旁,果然,她缩成了大约两英尺高的模样,并且还在继续缩小。她吓坏了,急忙寻找使她变化的原因,原来罪魁祸首就是手中的那把扇子。爱丽丝采取紧急措施,连忙甩掉了手中的那把扇子,还好,她没有缩得无影无踪。

“好危险啊!幸亏自己反应快,要不然后果不堪设想。”她庆幸着跑到小门前,但是,她又失望了,小门是锁着的,钥匙仍然在桌子上。“现在一点希望都没有了,”这个可怜的小家伙伤心极了,“真的,这是最糟糕的一次,我从来没有这么小过!”

的确如此,这是有史以来,变得最小的一次。现在要想够桌子上的钥匙,简直比登天还难。

她说话的时候,一不小心,掉进了一个盐水池塘里,水刚好到她的下巴那里。“我不会是掉进海里了吧,如果那样,就可以坐火车回家了。”爱丽丝心想。

爱丽丝曾到海边去过一次,是坐火车去的。但是,她很快就弄清楚了,她掉进的是一个眼泪池塘,池塘里的水就是她刚才九英尺时流的眼泪。

“我刚才哭得太厉害了!”她一边说一边努力地往岸边游,“现在,我受到了惩罚了,上帝一定是让我淹死在自己的泪水里,真是太可笑了,有人竟淹死在自己的泪水里!世间什么事都有可能发生啊!”

忽然,她听见远处有动静,“是海象还是河马?”当她知道自己的大小时,她就明白了那只不过是一只和她差不多大小的老鼠。

“我太寂寞了,如果这只老鼠会说话就好了!对,过去试一试。”爱丽丝想。她努力地游近老鼠,对它说:“喂,老鼠,你知道这水塘的岸在哪儿吗?我一点都不想呆在这里面,喂,老鼠!”

爱丽丝觉得同老鼠交谈就是这种方式,不过,她以前并没有做过这种事,但她好像在一本书上看到过。那只老鼠眨了眨小眼睛,疑惑地看着她。

“它一定没听懂我说的英语,”爱丽丝想,“这只老鼠一定是只法国老鼠,它可能是打仗的时候跟着征服者威廉一起过来的,于是,爱丽丝又试着说了一句:“Qu est ma chatte?

(法语:我的猫在哪里?)”这是她法文课本里的学过的第一个句子,她很高兴能在此用到。

老鼠听了这句话,“腾”地跳出水面,吓得浑身发抖。

“噢,对不起”,爱丽丝急忙喊道,恐怕会伤害了它的感情,“实在不好意思,我忘了你不喜欢猫。”

“是的”老鼠尖叫着,“假如你是我,你也不会喜欢的。”

“那也不一定,”爱丽丝平静地说,“别生气了,如果你能看到我的黛娜,你一定会喜欢它的,她可是一只惹人喜爱的小猫咪。”爱丽丝慢慢地游着,然后又继续说道:“她坐在火炉旁,或睡觉,或用爪子洗脸,可爱极了——有时它会趴在我的怀里——还有,她抓老鼠的本领最大——啊,对不起。”这时,爱丽丝看到老鼠吓得毛都竖起来了,她有点不好意思了,“如果你不喜欢听,我们还是谈点别的吧。”

“是的,我不喜欢!我们整个家族都不喜欢,我们最恨猫,它卑鄙、低贱,我再也不想听到它的名字!”老鼠气愤地喊道。

“好,好,我们不谈了。”爱丽丝说,并且很快转移了一个话题,“那你——你喜欢——喜欢狗吗?”老鼠没有说话,爱丽丝又急急地说道:“我认识一只非常漂亮的小狗,它有两只大眼睛,长长的棕色鬈毛,你如果想见见它,我一定能帮你实现这个愿望。它可爱极了,它能接住你扔给它的任何东西。它非常聪明,会做各种各样的事情——有些事我记不全了——它的主人是个农夫,他说它的用处非常大,值100多英镑,他说他家的老鼠都被它咬死了,啊,天哪!

”爱丽丝大喊道:“我不是故意伤害你的!”老鼠气得脸都成了紫色,它用小眼睛狠狠地瞪了爱丽丝一眼,然后从爱丽丝身边拼命地向岸边游去,把水搅得水花乱溅。

爱丽丝在它身后温柔地喊道:“亲爱的老鼠,我向你道歉,你回来吧。我保证我再也不谈猫了,也不谈狗了。”这时,老鼠才慢慢地转过身来。它脸色苍白,用颤抖的声音说:“我们上岸吧,然后我给你讲一下我的故事,听完后你就会明白我恨猫和狗的原因了。”

在这期间,又有一只鸭子,一只渡渡鸟,一只鹦鹉,一只小鹰,还有几只奇怪的动物,不小心掉了进来。

爱丽丝在前面带领着这一群小动物向岸边游去。

同类推荐
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-石窟

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-石窟

    《阅读中华国粹》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括:佛教艺术的奇葩——石窟综述;“丝绸之路”上的佛教瑰宝——敦煌莫高窟等。
  • 随机应变大考试

    随机应变大考试

    我们青少年处于兴趣爱好非常浓厚的阶段,同时也处于提高智力和学习知识的重要时期,兴趣爱好直接影响到各科学习成绩,同时还会影响到今后职业选择和能力发展。总之,兴趣是智力的火种,是求知的源泉,是成长的动力,我们青少年应该把智力、知识和兴趣培养很好地结合起来,使自己处于最佳的成长中。
  • 青少年必读经典(青少年一定要读的亲情感恩故事)

    青少年必读经典(青少年一定要读的亲情感恩故事)

    本书收有“永不放弃”、“高级享受”、“医生吓死病人”、“贫困中的尊荣”、“嫁给哪一个”、“再多给自己一次机会”等近160篇小品文。
  • 精彩的语言艺术:词海拾贝

    精彩的语言艺术:词海拾贝

    字、词、句,简简单单的三个字,承载了中华几千年的文化。无论是华美的诗歌,还是浩渺的历史,都要通过字、词、句来记录;无论是济世救人的医学,还是浩瀚无边的天文学,都要通过字、词、句来传承;而至于书法、绘画、音乐、舞蹈,乃至劳动、饮食、社交等等,无一不与字、词、句息息相关。《精彩的语言艺术:词海拾贝》囊括汉语语汇中最精华的俗语、成语、典故等,涉及中外历史、文学、政治、哲学、教育、风俗、饮食、服饰、称谓、地名、官职、艺术等,将奇思,妙语,精彩段,一网打尽。语言就是在进行一种心与心的交流,进行一种美好的对话,在阅读中领悟,在借鉴中进步,潜移默化,笔端生花。
  • 中学理科课程资源-探寻物理起源

    中学理科课程资源-探寻物理起源

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
热门推荐
  • 辨虚实

    辨虚实

    本书旨在指导读者辨清身体“虚”“实”的基础上,杏一明原因,并根据具体情况进行调理。对于一些常见症状,如爱出虚汗、低血糖、牙龈出血、肥胖、缠绵不愈的口腔溃疡以及一些源于寒性体质的疾病,如消化道炎症、心血管疾病、关节炎、神经痛、腰腿痛等,从中医的角度进行了深入地分析与阐述。
  • 某非科学的闭锁空间

    某非科学的闭锁空间

    真简介在里面~这不是学园都市,是北高。百合党,无节操。尽量在不改角色性格的基础上都做了些调整。嗯嗯,就这样。
  • 星主暗月

    星主暗月

    绝世的容颜,神秘的身世,强大的后台,纠结的情感,冷淡的性格,倾城的微笑,星罡大陆,万兽臣服,他的到来势必在这魔幻大陆上掀起新的狂潮。
  • 圣南学院男神团

    圣南学院男神团

    以第一名考进圣南贵族学院的莫璃央,因为穿着老土,瞬间成为全校的焦点,多亏出现了一位天使般的少年,拯救了无助的少女……难道粉红奇缘就要开始了吗?可是,原本的天使少年沐槿熙摇身一变,居然成了大恶魔,整天以欺负她为乐趣!
  • 仙侠之养仙记

    仙侠之养仙记

    这是很久以前的书了,去体验一下新故事吧,最强暗夜猎手,一个全新的世界。
  • Desert Gold

    Desert Gold

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 紫色的水晶鞋

    紫色的水晶鞋

    一次意外,她和家人离散、、、她受尽二叔逼迫,为了不让家人流离失所,不得已之下,做出了惊人的决定、、、幸得他的帮助,她进入了理想的学院,完成了学业、、、和家人再次相见,他们早已认不出她了、、、
  • 先昏后爱:冷少的宠妻

    先昏后爱:冷少的宠妻

    他是华夏国龙头企业LH集团的总裁,是黑白两道闻风丧胆的嗜血人物,他冷酷,他无情,他残暴,他心狠手辣。可是遇上她,那个可以温暖他一生的人,他可以深情:某女配,“我不好吗?为什么爱她?”冷昊,“因为她叫温鑫。”他也可以腹黑:温鑫,“今天有人向我表白,说因为我世界都变的可爱了。”冷昊,“那是因为他在这世上找到比他还蠢得人,终于舒了口气。”他也可以激萌:清晨,床上冷昊,“我饿了。”温鑫,“起床吃饭吧。”冷昊,“不,我要吃你。”
  • 研究成魔

    研究成魔

    你想成仙吗?想!请点击凡人修仙!不想,继续!你想作恶吗?想!请继续!不想!恶念缠绕时,欢迎光临!你想成魔吗?想!请保持心态,点击进入!重要的事情说三遍:(点击,推荐,评论,收藏,打赏,订阅)(点击,推荐,评论,收藏,打赏,订阅)(点击,推荐,评论,收藏,打赏,订阅)
  • 罪恶空间之进化

    罪恶空间之进化

    这是一个以婪、淫欲、愤怒、贪婪、懒惰、饕餮、嫉妒为基石的世界,人世间的罪孽不彻底的清除,则罪恶者的空间不受限制的膨胀,直到它将触角伸到现实的位面,直到那黎明前的曙光初现………矢志复仇的惩罚者、英雄辈出之地的英雄联盟、忠与义的世界三国志………阴谋与热血同行、死亡同进化共舞,让我们来领略这个世界的真实。