侦探格林躺在夏威夷的沙滩上，在离他五米远的地方，有一把红色的海滩伞，伞下有一对男女在嬉闹。隔着伞看不到他们的人，只听得到声音。不一会儿，一切都平静了下来。忽然又传来一阵嘈杂的摇滚乐，是从录音机中传出来的，过一阵就停了。一个青年男子从海滩伞下出来，走进海里游泳。沙滩的左边有个海岬。不多时，海滩伞下有女人在呼叫，男子于是朝岸边挥了挥手，然后游走了。不知过了多久，睡着的格林被一阵叫声惊醒，之后看到一个男子从海滩伞下跑出来。
那个男子戴着一顶遮阳帽，穿着麻料的衣服，打着蝴蝶领结，戴着一副很大的太阳眼镜，鼻子下蓄着胡子。这人走后不久，游泳的男子回来了。他身上滴着水走向海滩伞，然后就听到他大叫：“杀人了！”那女子已被人勒死。经过调查，格林看到的蓄胡子男人是那女人的情夫，他自然成了杀人嫌疑犯。但他又有不在现场的证明，那么究竟谁是凶手断案结果凶手是第一个男子，作案时他一人扮演了两个角色。为了使他不在现场的证据成立，才特意将伞架到别人附近。在打开录音机时，他勒死了那个女人，然后利用录音，放出女子打招呼的声音，好像他去游泳时那女人还活着。他在海中绕到海岬，把事先准备好的衣服、帽子、眼镜穿戴好，再粘上胡子，化装成女人情夫的样子跑到海滩伞下，好让旁人以为是女人的情夫把女人勒死的。然后他再回到海岬，换下衣服，跳入海中游回来，假装发现了女人的尸首。
