爱德华惊奇地发现这里也许是世界上最肮脏的地方，在重症监护室的监控室里居然隐藏着一家下等酒馆。爱德华发现酒馆的店堂十分昏暗，这里从冬天到夏天只点着一盏闪闪烁烁的灯，就像是夏夜孤寂天空上的繁星，隐约隐没在薄薄的云层之中。爱德华抬起头盯着头顶上的天花板，然后低下头走了进去。他深信在重症监护室里阳光照射不着的情况下，任何行动都要注意自己的安全。因为这里居然是一个阴森幽暗的巢穴。在酒馆里坐着一位正在独斟独酌的汉子，他穿一身毛绒的外套，紫色的马裤，还有闪着光亮的长统靴和套袜。守在病床前的一位病人家属惊叫着逃走，踉踉跄跄的碰翻了输液瓶，碎裂在地上有许多添加酒精的液体从里面流出。爱德华走到近前发现在病床上有个金制小酒壶和一只海螺杯，散发出浓烈的酒味，一位老年病人带着氧气罩昏倒在床上。重症监护室里的灯光十分昏暗，一个有经验的护工抬起头眼神里没有丝毫的恐惧与怀疑，爱德华仔细辨认了一番，终于认出这人就是威廉先生。一只黑毛红眼的狗突然俯伏他的脚下，时而抬起头来，两只眼睛特别明亮。爱德华向威廉先生瞥了一眼，舔舔嘴角上一条新的大口子，那显然是由于刚才的冲突落下的。
“放老实点，你这个笨蛋！请你别出声，这里都是最危险的病人，他们生命垂危了，需要紧急治疗。”威廉先生的话突然打破了眼前的沉默，爱德华专注的神情完全被打乱了，他的情绪正受到思维的推动，用极快的速度思索着。他现在需要找到着一只蠢笨的狗狠狠地踢一脚，以便安神静气，因为还有许多问题要和娜塔莎继续讨论。爱德华走到护工威廉的面前，狠狠地踢了一脚那只黑毛红眼的狗。狗的吠叫在重症监护室里回响，它不知道挨打的原因，就像不知道自己为什么出生一样。
狗对于无端的打骂一般不会动辄予以报复，可是眼前的这位威廉先生像狼一样生性暴躁，在这一时刻，他正处在极度危险之中。
威廉抓起一个滴流瓶向爱德华抛去，正好命中他的额头，一股鲜血从额头流出。爱德华使劲摇了摇头，嗷嗷叫着缩回到一条长凳的下边，正好躲过了威廉先生兜头砸过来的纯金酒壶。
“你敢咬我，你敢咬我？”护工威廉反复重复着心中的那句话，他拎起一只板凳腿，在空中不停地奔跑，另一只手从衣袋里掏出一把大折刀，不慌不忙地打开。“过来啊，你这天生的魔鬼。到这边来，听见没有，难道你聋了吗？”
护工威廉早就听到过爱德华的名字，因为他在年轻的时候是一个喜欢冒险的人，曾经去过吸血鬼盘踞的西斯敏大教堂，亲眼见过吸血鬼吸食鲜血。爱德华盯着威廉不动声色，因为他更喜欢吸血，强壮男人的鲜血，显然更对他的胃口。他依旧蹲在原来的地方，叫喊的声音比先前更凶了，他亮出锋利的牙齿，咬住床铺的一角，像一头不曾驯化的野兽似的又咬又啃。
这种恐吓让威廉更加怒不可遏，他开始对爱德华发动极其凶猛的进攻。他从右边跳到左边，又从左边跳到右边，上下扑腾，咆哮着，吠叫着。威廉从床上跳下来，一边又戳又捅，一边伸出三根指头赌咒发誓，“爱德华今天我一定要把你碎尸万断，把你的族类全部杀死，呵呵，你就等着吧！”
一阵风开重症监护室的大门，几个僵尸从外面跳进来，威廉立刻丢下爱德华，夺路逃跑。
“爱德华，你别想得到任何好处，因为你的灵魂已经完全沉浸于罪恶！”威廉回过头，凶神恶煞地说。
“哦，我不知道啊，亲爱的威廉，我一点儿也不觉得这样做有什么不好，恰恰相反，我对鲜血有着非同寻常的爱好。我只是想举行一个血的祭祀，因为地狱的德古拉伯爵命令我这样做。”爱德华瞪着眼睛，露出锋利的牙齿对着威廉喊道。
“因为我自己就是吸血鬼，吸血鬼是没有任何感情的！”，重症监护室里响起爱德华恐怖的狂笑，这笑声到处游荡，带着可怕的颤音。
“别拿吸血鬼来吓唬我，痛苦、悲伤、和所有的人间悲剧我都经历过。你应该尽快觉悟，不要再做愚蠢的事情，因为对一个人来说真正可怕的是灵魂的消亡！”威廉在远处大声说道。
“呵，我是吸血鬼！谁也别想阻止我，我要做全世界的首领！”爱德华冷漠地回答。
“喔，是的。你没听见过什么，你从来没有听见过！”护工威廉发出一声恶狠狠的冷笑，应声说道。
“我没有明白你的意思，你究竟要干什么？”爱德华瞅着威廉，脸上浮现出迷惑的表情。
“爱德华，你应该偷偷摸摸地消失，那样就不会有人知道你的邪恶经历。这样做对你是有益处的，你难道不明白那句话吗？多行不义必自毙！”
“为什么？”威廉打起一副笑脸问。
“因为你胆子连野狗的一半都赶不上，我才不高兴去杀掉一只狗呢！”威廉一边回答，一边意味深长地合上折刀，“对，就是这么回事。”
爱德华搓着手，在桌边坐了下来，听了朋友的这一番打趣，他假装乐呵呵地笑了笑。可是，他心里显然正烦着呢。
爱德华蔑视地扫了他一眼，“现在还轮不到你来笑话我，除非是喝了酒以后。我胜你一头，威廉，我******会一直这样潇洒去。听着，我完了你也不会好过，所以你要我当心点。”
“好，好，我亲爱的，”威廉说道，“我全懂，我们——我们——彼此都有好处，彼此都有好处。现在我就消失，你继续做你的坏事好了！”
护工威廉说完这句话从窗口纵身一跃跳了下去，他的身体在风中剧烈地颤抖和扭曲，坚定的面容，散发着神圣使命的光芒。
“哼，休想破坏我的好事！处在绝望中的人是可怜的，我喜欢看到悲惨的模样！”爱德华挥舞着拳头，觉得世上所有的人得到的好处远比自己多，这让他的心里非常不平衡，“得啦，你还有什么要说的？一切真理和信仰，去死吧！我已经忍受够了，他们必须加倍偿还！”
爱德华缓慢地站起身，扣上风衣的纽扣，“哦，你的那一份我给你带来了，比你应得到的多了许多，我亲爱的威廉祝你好运！只要你肯加入我领导的暴力组织，我是绝对不会亏待你的！”
爱德华把手放在自己的嘴里，吹起嘹亮的口哨，周围的僵尸听到声音开始沿着病床向前搜索。爱德华抬起头意味深长地注视着每一张病床，他隐隐约约发现似乎有一个爱过人的痕迹，叫人忧郁与多愁善感。他脸色像死人一样苍白，手臂颤抖着，如同大海的潮汐与滚动的流沙。在瞬间沉默了，视线停滞，温柔又悲伤的回忆从心底缓慢地升起。他的情绪平静下来，伸出自己的手，画面定格在那里，头上飘浮着凌乱的金色头发。
爱德华的手里突然出现一朵火红的玫瑰花，馨香的，由蓓蕾怒放出绚丽的光华。在空中突然传来一个轻柔的声音，如梦幻般的琴音，从天花板的上方向下飘洒。“我向你保证，我最亲爱的爱人，如果上帝让我仍然在尘世上活着，如果我的努力会变成一棵树，根须与藤蔓有一天在心中发芽。我将努力地活下去，直到有一天，在冰冷的坟墓上开满鲜花。当恐惧从我的身上离开，留下飘摇的一生，在尘世上再没有牵挂。我用玫瑰编织成瑰丽的神话，让我在神话中老去，忍受再多的痛苦又能怎样？我不知道在那里停留，我如云影掠过，消失于蔚蓝的天空。我愿是碧波荡漾的大海，我愿是天边七彩的虹，从虹的影像里掉落孤单的身影，我就是你昨日的梦。生命和珍贵的幸福每一分每一秒都从我们的身边流逝，无法挽留，在忧郁的天空留下一道金色的光痕。我从此离去，正像我从来未曾停留……”
爱德华呆呆地看着眼前的景象，觉得一切都化作稀薄的气体，从房间的缝隙逃掉了。必须有人打开那扇沉默的门，把魔鬼的藏身之处找出来，然后再毁掉致命的咒语。爱德华犹豫了片刻，冷静地说：“我现在必须进入一个寒冷的地带，破坏魔鬼的藏身之地。没有任何人考虑的那样长远，这是天堂与地狱的抉择。我们必须达到目的，因为德古拉伯爵开启的时空之门很快就要关闭了。必须防备更强烈的破坏，还有，那就是想尽一切办法阻止地狱恶魔的重新复活！”
幽暗的天空炸裂出几道清晰的闪电，照亮病房外面的景色。爱德华轻声说道：“今天是属于我们的，因为在闪电里面有我们想要的希望。”说完他痛苦地捂住自己的脸，一边颤抖一边呻吟，好像想要摆脱那可怕的回忆。
爱德华静静地思考着，决心很坚定，这或许是他一生最后的希望了。他清晰地记得那个美好的夏夜，在树荫下曾经有过许多美好的回忆、然而，在彼此相处了一段日子以后，由于双方年龄实在悬殊，她又不忍心毁掉纯洁青年爱德华的前程，这段平凡的恋情最后黯然告终。自己的女人最终回到了旧日情人的身边，尽管双方都十分清楚，两颗遥远的心，永远也不能真正地结合在一起。”
一个来自苏格兰的爱丁堡城堡的故事一直折磨着自己，有两尊古老的青铜雕像，分别放在巴黎和柏林的博物馆。它们分别守在城堡的入口处。我是一个南方人；我出生于南方的一个苏格兰——爱尔兰裔的家庭，虽然我对我的家庭史很有兴趣，但是我寻根的活动范围从来没有超越美国本土。我的祖先是田纳西州的自耕农。我所想要说的重点是，我从没想过我会有这么有名的亲戚。
