登陆注册
12487000000013

第13章 巴宾顿太太

巴宾顿太太搬进了一幢小小的渔夫住宅里。这房子离海港不远。她正在等待妹妹大约六个月之后从日本归来。在妹妹到来之前,她对今后的生活还没有任何打算。这幢乡村别墅过去正好没有人住,于是她租了六个月。突然失去丈夫,使她感到慌乱,以致不得不离开了鲁茅斯。斯蒂芬·巴宾顿在鲁茅斯的彼得罗克区生活了十七年。总的来说,他们度过了十七年幸福和平静的光景。惟一的遗憾是她儿子罗宾的死。在其他的孩子中,爱德华在锡兰,罗伊德在南非,而斯蒂芬是安哥拉号轮船的三副。他们经常来信,封封热情洋溢。可是他们既不能为母亲提供一个家,也不能回来陪伴她。

因此,玛格丽特·巴宾顿是非常孤单的……并不是她独自思索的时间太多。她在自己的教区(新来的教区牧师还没有结婚)里还是很活跃的,而且她花大量时间在别墅前一小块地上干活儿。她是一个爱花的女人,花是她生活的一部分。

一天下午,当她正在干活的时候,听见大门锁卡嗒一声,抬头只见查尔斯·卡特赖特爵士和蛋蛋·利顿·戈尔站在门口。看见蛋蛋姑娘,玛格丽特并不惊讶。她知道这姑娘和她母亲最近要回来。

但是,看见查尔斯爵士使她吃了一惊。她一再听见谣传,说他已经永远离开了自己居住过的街区。从别的报纸上抄录下来的一些消息,叙述了他在法国南方的行踪。在鸦巢屋的花园里插了一块牌子,上面写着“出售”。谁也不会想到查尔斯爵士回来。然而,他真的回来了。

巴宾顿太太将凌乱的头发从冒着热汗的前额甩向身后,看见手上沾满了泥土,她显得懊悔莫及。

“我不便握手。”她说,“我知道,我应当戴手套在园子里干活。有时候我先是戴着手套干的,干一阵又把它脱掉。光着手干活方便多了。”

她把客人带进屋里。小小的客厅里坐椅沙发全是印花棉布包装,显得很舒适。有几幅相片,还有几钵菊花。

“看见你真叫人吃惊,查尔斯爵士。我以为你永远放弃了鸦巢屋哩。”

“我以前是那样想的。”演员坦白地说,“但有时候,巴宾顿太太,我们无力摆脱命运的安排。”

巴宾顿太太没有回答,她转身对着蛋蛋。姑娘抢先说道:

“你瞧,巴宾顿太太,这不是一般的拜访。查尔斯爵士和我有很重要的事要向你说。只是我……不好意思来打扰你。”

巴宾顿太太看看姑娘,又看看查尔斯爵土。她脸色发青,眉头紧锁。

“首先,”查尔斯爵士说,“我想问问,你是否从疗养院办公处得到了任何消息?”

巴宾顿太太点点头。

“我知道……唉,也许我应当先说。”

“你是指你发现的东西吗?发现的过程怎样?”“是的,那对你来说一定是非常痛心的。”他的声音里充满了同情心,她的口气软了下来。

“也许,我不像想像的那样在乎。对某些人来说,剖尸检查是非常可怕的事,但我不怕。重要的并不是死者的躯体。我亲爱的丈夫在地下安息,在那儿,谁也不会打扰他的安宁,不会的。重要的是有个想法使我震惊——这个想法很可怕。那就是斯蒂芬·巴宾顿不是自然死亡。这似乎不可能,完全不可能是自然死亡。”

“我想,在你看来他必定如此。首先,我是这样看的,我们都是这样看的。”

“你说‘首先’是什么意思,查尔斯爵士?”

“巴宾顿太太,在你丈夫死亡的那天晚上,我就开始怀疑了。然而,像你一样,我的想法看起来不可能,因此我就放到了一边。”

“我也是这么想的。”蛋蛋说。

“你也这样想吗?”巴宾顿太太奇怪地看着她。“你认为有人谋杀了斯蒂芬?”

她的声音中充满了如此强烈的疑虑,以致于两位来访者都不知道如何开始他们的询问。最后还是查尔斯爵士打开了话匣子。

“你是知道的,巴宾顿太太,我到国外去了。当我在法国南方的时候,从报纸上看到了我的朋友巴塞罗缪·斯特兰奇几乎是在完全相同的情况下死掉了。我还收到利顿·戈尔小姐的一封信。”

蛋蛋姑娘点点头。

“你知道,我那天就在那儿,跟他在一起。巴宾顿太太,这完全是一样的,完全是。他喝了一点葡萄酒,脸色就变了。接着……接着……唉,跟上次一模一样。他两三分钟就死了”

巴宾顿太太慢吞吞地摇着头。

“我真弄不懂。斯蒂芬!还有巴塞罗缪爵士——一个善良、聪明的医生!有谁会残害他们两个人呢?一定是弄错了。”“你要记住,已经证明,巴塞罗缪爵士是被毒死的。”查尔斯爵士说道。“那一定是个精神病患者干的。”

查尔斯爵士继续说:

“巴宾顿太太,我要寻根究底我要弄清真相我感到时间很紧迫。一旦深入调查的消息传开,就会惊动罪犯。长话短说吧,我在设想对你丈夫验尸的结果会是什么。我是这么想的:他也死于尼古丁中毒。第一个问题是,你或者也知道纯尼古丁的用途吧?”

“我经常使用尼古丁溶液来喷洒玫瑰花。我可不知道,有人会认为它能毒死人。”

“我可以想像(昨天晚上我读了这方面的资料),在两个案件中,凶手都用了这种纯生物碱。尼古丁中毒事件是很不寻常的。”

巴宾顿太太摇了摇头。

“我根本不懂尼古丁中毒的知识,只知道烟瘾很大的吸烟者会因为它得病。”“你丈夫吸烟吗”“是的。”

“现在请告诉我,巴宾顿太太,有人竟要除掉你的丈夫,你表示万分惊讶。这是不是意味着,就你所知,他没有任何仇敌?”

“我肯定他不会有仇敌。大家都很喜欢他。有时候,人们试图骗他。”她含着眼泪笑了一笑说,“你知道,他上了年纪,不喜欢革新,但是,每个人都喜欢他。你不可能讨厌他的,查尔斯爵士。”

“巴宾顿太太,我认为你的丈夫不会留下很多钱,是吗?”“没有。几乎一无所有。斯蒂芬不善积蓄。他花钱太多。

我过去常责备他这事儿。”

“我想他不会从谁那儿继承什么遗产吧?他不会是什么财产的继承人吧?”

“哦,不。斯蒂芬亲戚不多。他有个姐姐,嫁给一位卢森堡的牧师。他们生活拮据。他所有的叔、伯、舅舅还有姑姑、姨妈全都死了”

“那么,这似乎说明,没有人会从巴宾顿的死谋取钱财,对吗?”

“是的,确实如此。”

“让我们重新谈一谈他有没有仇敌的问题。你说,你丈夫没有仇敌,但他年轻时可能会有吧。”

巴宾顿太太显得疑惑不解。

“应当说,这非常不可能。斯蒂芬与世无争,人缘很好。”“我不想危言耸听。”查尔斯爵士神经质地咳了两声。

“呃……这样说吧,他跟你谈恋爱的时候,在你周围有没有失恋的求婚者?”

巴宾顿太太的眼睛愉快地闪动了一下。

“斯蒂芬是我父亲的助理牧师。自从我从学校回到家以后,他是我遇见的第一个小伙子,我爱上了他,他也爱我。我们恋爱了四年。后来他在肯特郡定居了,我们就结婚了。查尔斯爵士,我们的恋爱故事很简单,但我们都很幸福。”

查尔斯爵士点了点头。巴宾顿太太简朴端庄的气质很有魅力。

蛋蛋姑娘承担起询问者的角色。

“巴宾顿太太,那天晚上在查尔斯爵士家吃饭之前,你丈夫曾经见过客人中的哪一位吗?”

巴宾顿太太看起来有点儿纳闷。

“这个,有你和你母亲,还有小曼德斯。”“对。还有其他人吗?”

“五年前,在伦敦的一次演出中,我们两人都会见过安吉拉·萨克利夫。

斯蒂芬和我一想到就要会见她,心里非常激动。”“在这以前,你们确实没见过她吗”

“没有。我们那时从来没有见过任何演员——不管男演员还是女演员,直到查尔斯爵士搬来这儿住。”巴宾顿太太补充道,“那真叫人激动。我想查尔斯爵士不会知道这对我们有多重要,这是我们生活中的奇遇。”

“你那时还没有见过船长和戴克斯太太吗?”“是那个小个子男人和那位衣着时髦的女人吗”“是的。”

“宴会前我没见过他们,也没有见过另外那个女人——就是写剧本的那一位。可怜的女人,我想她相当孤僻。”

“你肯定过去从未见过那些客人吗?”

“非常肯定,就是没见过。我也肯定斯蒂芬同样没有见过他们。你知道,无论做什么,我们都在一起。”

“巴宾顿先生没有跟你说过什么吗?一点儿也没说吗?”

蛋蛋姑娘毫不放松,继续问道,“他没有提到过你们就要会见的人,见面时也没谈论他们吗?”

“在宴会以前一句也没有说过。他只是盼望那个美好的夜晚早点儿到来。

当我们到那儿的时候……唉,没有过多久……”她的脸突然抽搐了一下。

查尔斯爵士赶紧插话说:

“你一定要谅解我们这样来烦扰你。但是,你瞧,要是我们努力,我们一定能发现点什么。这次毫无道理的凶杀,一定有什么原因。”

“我明白。”巴宾顿太太说,“如果这是一次谋杀,那一定有什么原因……但是我不懂,也想像不出究竟会是什么原因。”

沉默了一会儿之后,查尔斯爵士说:

“你能给我们一个你丈夫生平的简介吗?”

巴宾顿太太对日期的记忆特别好。查尔斯爵士记录的结果是这样的:

“斯蒂芬·巴宾顿,生于一八六八年德文郡伊斯灵顿市,曾在圣·保罗中学和牛津大学就读,一八九一年担任霍克斯顿教区执事,一八九二年获得牧师职位;一八九四——一八九九年,任萨里郡伊斯灵顿市牧师弗农·洛里默的助理;一八九九年与玛格丽特·洛里默结婚,在肯特郡吉灵市定居,一九一六年迁至鲁茅斯市彼得罗克区。”

“我们办案时能派上用场。”查尔斯爵土说,“在我看来,巴宾顿先生担任吉灵市圣·玛丽教区代理主教的经历,是我们最需要了解的情况。他早期的生活跟那晚到我家的那些客人距离太远。”

巴宾顿太太全身战栗起来。

“真的认为……他们当中有一个人……?”

“我不知道该怎么想。”查尔斯爵士说,“巴塞罗缪发现了什么,或者是猜中了什么,于是他以同样的方式被杀,他们中有五个人……”

“有七个人。”蛋蛋说。

“他们中有七个人两次到场。其中有一个必定有罪”“这是为什么?”巴宾顿太太哭起来,“为什么?杀害斯蒂芬的那个人到底有什么动机?”

查尔斯爵士说道:“这正是我们要弄清的。”

同类推荐
  • 花千流

    花千流

    “当我醒来时我躺在自己的家中,手里是一枚竹简,只有一枚。我看过那上面令人惊悚的内容后就烧掉了,或许这本就是我们花家的宿命。我自那天起奇迹般的活了下来。当我知道你出生了,我就知道花家的宿命来了。我教了你我的所有,但记住我的最后一次警告,真的是最后一次了:有些东西你必须亲眼见到,甚至亲身感觉到才能解释的清。”
  • 棺门鬼事

    棺门鬼事

    在前些年的时候,在河南某地界有些年纪的人或者懂行的人都听说过一句话“冷七棺材铺,葬鬼亦葬人”踏踏实实讲故事!
  • 我跟着警察师傅办鬼案

    我跟着警察师傅办鬼案

    天生体弱的阴体少年,因为他出生时期奇特,被选中进入灵异事件专案组,跟着警察师傅,见惯各类灵异事件,且看身无奇术的他,如何玩转阴阳界,演绎不一样的传奇!
  • 守着灵魂的人

    守着灵魂的人

    墓地是他从小生活的家,鬼怪就是他的朋友和敌人,柳风遵守师傅也是他的养父的愿望守护着所有需要他的帮助的灵魂。
  • 迷失的狐狸

    迷失的狐狸

    来自狐仙界的死宅狐狸,寻找玉符回家的故事,在寻找玉符的过程却开启了一段神奇的旅途。“喂,这位少年你看到我的玉符了吗?”
热门推荐
  • 逆乱天荒

    逆乱天荒

    少年自西楚王朝而出,左擎龙棺,右挽天弓。一路历经艰险,终成诸天神佛。一念起仙道苍苍,一目落逆乱天荒。......九妖新书启程,千人书友群:301018333已经开启,请大家参与进来吧更新时间:二更的话,中午12点------晚上20点三更爆发的话,会另行通知
  • 杏仁与巧克力

    杏仁与巧克力

    内外科手术精湛的女医生会夜间游走为边缘人行医,冒着危险的原因是寻找多年前贩卖假药,且杀害父亲的仇人,天道有轮回,苍天饶过谁,搭救人既然是非法从业者还被他追求,长期守护她的刑警队长,一直探究真相,两人青梅竹马女医生却还是答应了仇人之子的求婚,三人虐恋,前世恩仇,非法行医,结局如何?
  • 纵世逍遥小主母

    纵世逍遥小主母

    她,黑道排行第三的沙漠,人见人恶,所经之处一片鸡鸣狗盗。他,威廉世家的继承人,与齐家齐头领道的军火商。暗界风云变幻,最出名的一次洗牌,将她放在他身边。是冥冥天意还是暗中操作?且看他们如何一起扫清道路走向王者的巅峰!
  • 成大事必备的9种心态

    成大事必备的9种心态

    要成大事,绝非易事,但也并非高不可攀,就看你以什么心态入世,抱定怎样的决心。正所谓大器有大成,小材有小就。为此,笔者经过长时间的准备,精心推出了此书,单从以下九个方面阐述了能成大事的九种心态:积极向上的心态;勤勉谦恭的心态;诚实守信的心态;敢于挑战的心态;善于合作的心态;知足平衡的心态;乐观豁达的心态:宽厚容人的心态;永远自信的心态。
  • 三种向度

    三种向度

    本书诗歌作品集。作品分三部分,以“时代镜像”“灵魂的呼啸与细语”“隐秘柔情”三个篇名辑录了诗人的87首诗歌作品。诗歌文字优美,语言流畅,诗所表达的意思和意境,有比较深的意向性思维,给人作法味不尽的想像空间。
  • 若阳似柳

    若阳似柳

    若伊说:他的笑永远帅气,却再也不会对着我了。
  • 情意绵绵,首席上司在隔壁

    情意绵绵,首席上司在隔壁

    多年感情突生变故,江曼对他付出了十年,却没有抵得过那个女人的十天,他最终娶了富家小姐插足者为妻。在无血缘关系的大哥江斯年升级为人上人的无限风光之下,少有人知,他只是一个她父母从医院捡回并辛苦养大的弃婴。婚后的江斯年霸道偏执,隔三差五便带着新婚妻子去她的家里吃饭留宿,纠缠江曼。公司的一个谈单任务,正在疗情伤的江曼负责去接触那位37岁的项目投资人。从接下他高额提成的工装设计单,再到接下他本人的家装设计单,在这个合作的过程中江曼惊醒,她险些就把自己设计到这个极会调情的腹黑老男人怀里!!江曼不要陆存遇,她怕他的体温是毒,一沾蚀骨……【情节虚构,请勿模仿】
  • 奴夫有术,悍妻当道

    奴夫有术,悍妻当道

    一朝醒来,发现自己穿越到了大唐盛世,而且还是赫赫有名的将军府中。还没来得及高兴,却发现自己不是将门千金,而是没父没母的将军家的童养媳。据说自己未来老公残暴成性、凶悍暴戾,以欺负人为乐趣……据说府中大夫人二夫人少爷小姐们个个腹黑阴险,以整人为乐……情节虚构,请勿模仿!
  • 圣欲

    圣欲

    世界猎人学校史上最年轻最有才华的毕业生在第一次反恐行动中因为一件劣质防弹衣而牺牲,却神奇的出现在一个异种族满世界飞溢满了神秘与未知的异世大陆;意外得到一枚圣徽,成为了炙手可热的炼金术士!中了‘女神之哀伤’诅咒,成为了女神们向往的寄体!天生那个自尊心严重超标谁都不鸟的性格,成了最有权势的男人!用手下那来自神五族魔五族的强悍战士开辟属于自己的伊甸园!用神乎其技的鬼才谋略聚敛财富建立自己的黄金之都!时不时的和各大公国皇室,贵族的王后、公主、贵妇……发生些暧昧关系,成为桃色新闻最多的男人!……总之,有着类似于三国曹操枭雄本质和满清红顶商人胡雪岩经商谋略的秦叶夕就是一个‘化不可能为可能’的传奇男人!对了,他还总是嚷嚷着:“快点死吧!你是我讨厌的类型!”要不就是“伪善会令世界腐败!”,坑蒙拐骗的本事一流!!
  • 梦了那些年

    梦了那些年

    【锦书轩】让你爱上文字的香气。【简介】他给她起外号“青蛙姐。。。”她喊他“死肥猪”他成天找她麻烦,看她倒霉他就开心。她在心里骂了他千次万次,可是他却乐此不疲。而她生命里又出现了另一个男人,关系复杂的三角关系,当她知道死肥猪有了另一个女人后,而她最后才知道自己心里爱了他那么多年,用尽手段和他在一起,以为真的在一起了,却不知一切都是他在掌控,当爱已成恨,所有事都变的不单纯,从校园跨越到职场,一段错乱复杂的感情会是怎样的结果。。。