登陆注册
12413100000036

第36章 里尔克散文选

作者:(奥)里尔克

背景搜索

赖内·马利亚·里尔克,(1875-1926)奥地利诗人。生于铁路职工家庭,大学时攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰,给大雕塑家罗丹当过秘书,并深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。第一次世界大战时曾应征入伍,1919年后迁居瑞士。

里尔克的早期创作具鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味,内容偏重神秘、梦幻与哀伤。主要有诗集《生活与诗歌》(1894)、《宅神祭品》

(1895)、《梦中加冕》(1897)、《耶稣降临节》(1898)《为我庆祝》(1899)、《图像集》(1902)。欧洲旅行之后,他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格,写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”,对资本主义的“异化”现象表示抗议,对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。着名作品有借赞美上帝以展现资本主义没落时期精神矛盾的长诗《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗集续编》(1908)。晚年,他思想更趋悲观。代表作为长诗《杜伊诺哀歌》(1923)和《致奥尔弗斯的十四行诗》等诸多十四行诗。

内容精要

《里尔克散文选》主要集中了里尔克的散文、文艺评论和一些书信。《奥古斯特·罗丹》是长篇美术评论,分为两部分。里尔克通过对罗丹雕塑作品的理解和阐释,表达了他对艺术的理解和对罗丹的景仰。《栀沃尔普斯维德画派枛导言》《论风景》《论艺术》《印象派画家》等是美术评论,里尔克在其中表达了他的艺术观。

散文诗《骑兵旗手克里斯朵夫·里尔克的爱与死之歌》叙述了一个年轻的奥地利军官在匈牙利抗击匈牙利土耳其侵略军的战争中,在一夜之间对爱与死亡的体验。该篇具有浓厚的浪漫主义气息,色彩绚烂、音调铿锵,自始至终贯穿着一种忧郁而神秘的情调,充满了对青春的梦想和憧憬。

《马尔泰·劳里兹·布里格手记》是一部随笔片段集,带有精神自传的性质。

作品描写了主人公马尔泰在巴黎的痛苦体验和他对故乡、对童年的回忆。主要谈论里尔克关于孤独、恐惧、死亡、上帝、爱的思考。马尔泰所经历的精神困惑无疑是里尔克所经受的精神生活的一部分,也是里尔克对生存的切身体验和感受。书中提出了这样的问题:“我们怎样才能生活,如果我们根本无法领会这生活的诸要素?”这其实也是后来的存在主义哲学和现代主义文学所广泛专着和揭示的基本主题。

《致一个青年诗人的信》是里尔克与一位青年诗人卡普斯的书信。他在信中谈论人生的孤独和内心生活的意义,谈论诗歌必须从内心深处作为独自的声音产生出来。其中还谈到爱、死亡等诸多问题,曾经在中国产生广泛影响。

精彩片段

奥古斯特·罗丹这位认真的全神贯注的工作者,他决不去寻找题材,也不期望有其他的实现,只求在他那日趋成熟的雕刻工具所能达到的成就,他在这个道路上前进,走过人生的一切剧场;现在,在他面前,展开了爱情的深夜,昏暗的充满哀乐的广大世界,在其中,仿佛依然是英雄的世界,没有衣服,在其中,面孔不见了,躯体受到重视。他带着白热的官感,作为生命的探求者,进入这种搏斗的伟大的混沌之中,他看到的就是:生命。他的四周并没有变得狭隘、缩小和沉闷。它变得很广阔。壁龛形卧房的气氛隔远了。这里有的是生命,每分钟千倍的生命,在渴望和痛苦、疯狂和担心、失与得中的生命。这里有无法测度的要求,有吸进全世界的水也会像一滴水一样干掉的极大的焦渴,这里没有任何谎言和否定,取与予的姿态在这里是真实而伟大的。这里有罪恶和毁谤,永劫之罚和永福,人们会突然理解:把这一切加以隐瞒和埋藏而装作若无其事的样子的世界必定是贫乏的。这种事是有的。在人类的整个历史之旁,也出现另一部历史,不知伪装、因袭、差别和等级——只知道斗争的历史。它也有它的发展。

它从本能变成渴望,从男女之间的欲望变成人对人的要求。它就这样出现在罗丹的作品之中。依然是两性之间永远的战斗,可是女人已不再是被征服的或是容易驾驭的动物,她是跟男人一样有着渴望而且是清醒的,好像他们两者已合在一起,以便共同去寻找他们的灵魂。……

(选自《里尔克散文选》,绿原、张黎、钱春绮译,百花文艺出版社2002年版)

名言佳句

罗丹在获得荣誉之前是孤独的。荣誉的到来,也许使他更加孤独。因为荣誉毕竟只是积聚在一个新名词周围的一切误解的总和。(《奥古斯特·罗丹》)

爱,也是好事;因为,爱是很难的。人对人的爱:这也许是交给我们最难的、最极端的事,最后的考验和磨练,其他一切工作都不过是为这项工作做准备。(《致一位青年诗人的信》)

阅读赏析

《里尔克散文选》着眼于里尔克的散文和书简,从中可看到作为散文大家评论家和书简家的里尔克的风采。

《奥古斯特·罗丹》是作为诗人的里尔克为罗丹雕塑作品所作的独特诠释。

在这部美术评论里,里尔克以他独特的眼光和体验方式察觉出罗丹雕塑作品中那种神完气足的真正品质,那种真正的生动和丰富。同时,里尔克将罗丹那艺术家的感知世界的方式从哲学中感性地离析出来,呈现在读者面前,使之可感可触,并用大量的篇幅叙写罗丹专注于艺术时的脚踏实地、细致和艰苦卓绝,正是这一切特点结合在一起才产生了罗丹雕塑艺术的光辉。里尔克就是这样深入到罗丹的精神世界的内部,从中学习并继承了罗丹的观察世界的方法和工作的方式以及艺术观念,并因此而对人生有了更加深彻地认识和体察。

里尔克在对罗丹雕塑作品进行阐释是诗人对艺术家的理解和体察,因此其中对孤独的认识未尝不可以看作是里尔克灵魂的自白。里尔克不仅是一位卓有建树的诗人,而且也是一位见解独到的艺评家。他将我们拽出传统的俗套,而引入一个充满矛盾和困惑的现代语境。该书包含了里尔克许多重要的观点和见解。他不仅谈理论和鉴赏,也谈甘苦和感受,也谈人生和世界,更结合他自己人生体验谈他的生动而独特创作实践。里尔克的文笔极具美感,读起来饶有兴味,不但能催醒我们的现代审美意识,并且有助于我们更好读懂他和鉴赏他的作品。

专家建议

里尔克的文风较为晦涩,但充满了思想的乐趣,读后可体会到里尔克的不同凡响处正在于他那永不枯竭的精神世界。

推荐版本:《里尔克散文选》,由绿原、张黎、钱春绮译,百花文艺出版社2002年出版。

同类推荐
  • 生死故乡

    生死故乡

    本长篇散文主要以故事和人物的方式,在虚构和纪实之间,就太行山南麓,即河北南部、山西东部、河南北部太行山区乡野人文历史、民间风习、乡村传统等诸多因素,进行了较为全面、深切和真实书写和呈现,堪称一方地域民众生活与精神的集体画像与北方乡村人群的当代世俗生存史。
  • 慢慢爱,不慌张

    慢慢爱,不慌张

    《慢慢爱,不慌张》是由散文,书信和摄影组成的作品集。Su在二十八岁之前的生长轨迹,同每个人身边认识的某某某并没有太大区别,然而在刚满二十八岁的那个夏天,他选择离开家乡,开始了一个人在海外的生活。书中收录的三十篇文章,是对于这样选择的一个解答,亦是在漫长旅途中写给童年,朋友,亲情和爱情的一封封信。
  • 醉春风

    醉春风

    人生最美好的时光都留给了梦想与奋斗。趁还年轻别浪费了你的激情与潜能。
  • 感想与风景

    感想与风景

    《感想与风景》是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。所选作品多以奇异的修辞和绚丽的词藻直观地暴露内在的感性,极富感染力,精致周到而委婉,又不乏深度。
  • 如果没有归途

    如果没有归途

    阿鹏叔将自己的生活、旅途、主张,通过梦境、恰好、素昧、如面着四个部分娓娓道来。他说,人生总有新的命题,出现在你顺流而下或逆风而行的时候,像是不可拒绝的任务,接受、执行、毫无余地,不等人回神。从体制内到体制外,从外企到私企,从传统媒体到新媒体。从国企铁路工人到有声杂志创办者,他习惯于为自己贴上一个个标签,再逐一撕下;他自觉自己是个拧种,但从不后悔。人生,就是一场没有归途的旅程。如果没有归途,我们是否终将后会无期?
热门推荐
  • 鬼话之阴阳劫

    鬼话之阴阳劫

    高三毕业生胡小为的爹在醉酒后说出了一段三十年前的奇闻异事,他年轻时被鬼所救从而与鬼给胡小为订下了一桩冥婚。胡小为不以为然,认为这只不过是他爹醉酒后的胡言乱语,因此没把这事放到心上。过了两天胡小为决定来一次毕业的单人旅行,在前往杭州的火车上他认识了神秘的韩白,从而又卷进了一场更大的麻烦中……诡异的拦路鬼、凶恶的子母连尸、神秘的红衣女鬼苏绾、残暴的食人鬼……这一切的一切,藏在背后的又是什么?胡小为能否在韩白的帮助下拨开谜团,找到真相?
  • 尘海一梦

    尘海一梦

    纠缠半世,终不得所爱,独守空城,只为遇一人白首,满心欢喜终归是幻梦一场,该恨这造化弄人吗?还是恨前世修行不够?
  • 僵尸众王子

    僵尸众王子

    在很久以前有一个国度,这个国度经济很差,所以这个国王发动了一批士兵,进行探索古墓,有个士兵在古墓里不小心触碰了机关,结果这些士兵被僵尸感染,这些士兵被感染的第五天,就回到了王国,国王很兴奋的摆了庆功宴,没有想到的是,这些士兵全变成了僵尸,结果整个国度都被僵尸军团所占,创建了僵尸国度,至今这个国度已经生存了上万年,这个国度的僵尸每天靠吸收天地之精华,这个王国有八个王子,有两个王子不知去向,剩下的六个王子中,除了七王子和八王子,其它的个个心狠手辣,僵尸国王为了尽快统一臣服,派了八王子和七王子出征,剩下的四个趁着这次机会将他们的父母囚禁,自此故事拉开了序幕。
  • 刺隐天下

    刺隐天下

    只是一个小小的平民,却要为了生计过着刀口舔血的日子。忙碌在无情的社会之中,心中踹怀着的那一丝柔情,能不能挽回他喋血的孤寂。
  • 以爱为名,以情为依

    以爱为名,以情为依

    遇见他之前,她从来不曾有过心痛的感觉;遇见他之后,她第一次知道什么是心动,第一次尝到甜蜜的滋味,第一次感到无奈……遇见她之前,他不曾有过要守护一个人的想法;遇见她之后,他的世界开始转变,他喜欢她的笑,她的嬉闹,她的……本以为会永远拥有,可,当那一幕幕展现在眼前,她该如何接受?当真相浮出水面,他如何面对她?“若你不是你,我就不必如此犹豫。”她以为,这就是他和她的纠葛。却不想,她和他,本不该有纠葛,一切的一切,皆另有缘由……她不过是替身,不,她连替身都不是……
  • 一笑倾城:后宫烟水寒

    一笑倾城:后宫烟水寒

    有人说人性浅薄,这世上没有永恒的朋友亦或永恒的敌人,只有永恒的利益。当你高高在上时,每个人都捧着你,护着你,可一旦当你落魄了,没有人会理你,不管你们曾是多密的朋友他也依旧会远离你,这世界就是弱肉强食,适者生存的地方,所以我从小就知道成为强者有多么重要,因为只有你强大了,你才能有资格去保护你想要保护的那个人。
  • 美女上司的杀手保镖

    美女上司的杀手保镖

    神秘人物从深山走出,一直游荡于国外风情人物,因神秘任务回到国都,一路职场风云。上司?我的!秘书?我的!萝莉?我的!美女通通都是我的!
  • 世界建筑文化

    世界建筑文化

    漫长的历史长河中,世界各地的国家和民族都创造了风格独特、光辉灿烂的建筑文化。它们散布于世界各大洲,点缀于高山、雄踞于平原、展翅于海滨、沉埋于黄沙,是人类生生不息的文明足迹。它们在承载人类的历史的同时,其本身也成为文明不可分割的一部分。本书主要向读者展示了五大洲各个国家地区的建筑文明,包括历史传承、建筑的类型与风格,以及建筑技法等,本书集知识性与文化性于一体,相信通过浏览本书能使你对世界建筑文化有一个全面的认识、明晰的了解。
  • 古城学院

    古城学院

    一个隐于世间的神秘学院,一个承继千年的使命,光者现世,暗影重生。一场劫难,薛璃拥有了镇魂珠,入读古城学院,毫无天分,后天不勤,十年相伴的陈之慕神秘莫测,佛珠里沉睡千年的姬轩宸正邪难辩,三人为了各自的目的,踏上寻宝之路,灵界五圣物,将揭开神秘面纱,绝处逢生,却有踏入更大的阴谋。一句话介绍:诡异组合,崎岖寻宝路。
  • 冷禅

    冷禅

    青鸟镇上,相依为命的方家兄弟偶得仙缘,从此便踏上一条漫漫修真路。