登陆注册
12412700000018

第18章 崇高的责任

詹姆斯·麦迪逊(1751-1836),担任美国总统的最后一位开国元勋,《联邦宪法》与《人权法案》缔造者。生于弗吉尼亚州康韦港,父亲是种植园主。英格兰人血统。圣公会教徒。民主共和党人。毕业于普林斯顿新泽西学院。1776年进入弗吉尼亚代表会议,起草关于保障宗教信仰自由的文件。1780年出席大陆会议。发言反对各州拥有主权。根据新通过的《联邦法案》协助组织全国政府。出席l787年制宪会议,所提方案成为制订宪法的指导原则。

撰写《联邦党人》论文以阐释宪法,为赢得民众对新宪法的支持起了重要作用。制宪会议期间提出三权分立的“弗吉尼亚方案”,为拟定合众国宪法奠定了基础。1789年起,先后任联邦众议员和杰弗逊政府国务卿,与杰弗逊等人共同组建了民主共和党,赞成扩大民主权利、普及选举权和维护州权。1808年击败联邦党候选人平克尼入主白宫,四年后又击败另一名对手而连任。1817年卸任后回到弗吉尼亚老家,除1826年曾担任弗吉尼亚大学校长外不再担任其他职务,直到1836年6月28日安然去世。

麦迪逊第一次出任总统时,摆在他面前的责任极其重大。国际上,英国、法国等欧洲老牌资本主义强国争霸海上,它们无视美国的中立政策,频频挑起海事争端,先后颁布敕令,扣押往来于敌对国家的美国船只,使美国利益无端受到损害。在国内,美国建国仅三十年,是一个非常年轻的国家,共和政体还很不稳固,经济、贸易、科学、文化等还有待于进一步发展,广大人民还需要摆脱野蛮生活的低级和悲惨的状态,可谓百废待举,任重而道远。正是在这种严峻的国际国内形势下,麦迪逊发表了他的这篇第一任就职演讲。

讲词精要

我不愿违背最受人尊敬的前任总统所树立的榜样,我要借此机会表达当我接受国家召唤,并经过最庄严的批准,即将宣誓就职时的深切感受。一个自由、公正的国家,在审慎而平静的选举中对本人表现了极大的信心,这在任何情况下都将激起我的感激之情和献身之心,同时也使我对受到的信任充满着畏惧。由于各种情况都使此时此刻变得格外庄严,我感到给予我的荣誉和责任都难以形容地增加了。

目前的国际形势确实是前所未有,而国内形势又困难重重。由于这种形势是在国家达到空前繁荣时降临的,因此,这一变化形成了强烈的对照,更使人感受到严峻的压力。我们的共和制发挥了良好的作用,当许多国家致力于流血、损耗性战争时,我们坚持与各国和平交往,正确的政策结出了硕果,我们的力量和资源都得到了极大的发展。诸如农业的改进、商务的成功、制造业和工艺的进步、国库收入的增加、公债数额的减少、越来越多的有价值的工程设施遍及全国各地等等,都是证明。

难能可贵的是,我们要认识到,我国之所以从繁荣景象转变为一段时期以来令人沮丧的情景,不应当归咎于政府持有任何不可原谅的观点,而且我认为,也不应当归咎于政府无意识地犯了错误。美国丝毫不想侵犯其他国家的权利或安宁,美国的真正光荣是坚守正义、维护和平,对交战的国家严格奉行不偏不倚的态度,尽到中立国的责任,从而有资格赢得这些国家的尊重。如果世界上存在公理,这些论断的真实性就不容置疑;至少我们的子孙后代会有公断。

这一无可指责的方针未能制止那些好战国家的不公正的暴力行为。它们在互相迁怒的过程中,或是迫于更直接的动机,采取了完全违背普通理性和公认法律的报复原则。我们无法预知这些国家专断的敕令还将维持多久,尽管事实证明合众国丝毫没有授人以借口,而且为取消这些法令作出了公正而宽大为怀的努力。我相信,无论风云如何变化,国家的坚定精神和团结一致将是其荣誉和基本利益的保证。因此,在我即将就任委派给我的职务时,唯独使我气馁的是如何跨越本人的能力不足与崇高的责任之间的鸿沟。如果说我并没有在这种深刻的认识的压力下消沉,那是因为我在执行这项艰巨任务时,意识到了一些目标并深信某些原则,因而找到了支持。

珍惜与所有志同道合的国家的和平友好往来,对交战的国家保持真挚的中立,在任何情况下,以心平气和的讨论和通情达理的调停,而不是以诉诸武力来解决分歧,在外交上摈弃阴谋和偏见,因为这些做法非常有损于各国国格和自由国家的利益,倡导一种独立精神,它必须主持公道而不侵犯他人利益,必须自重而不自暴自弃,必须信奉自由而不沉溺于自身的毫无价值的偏见,必须奋发向上而不轻视他人的偏见;以合众国的团结作为和平幸福的基础;支持使联邦得以巩固的宪法,遵守宪法的规定和拥护宪法的权威;尊重各州保留的权利和权力,以及同样作为联邦组成部分的人民所保留的权利和权力,因为这是整个制度取得成功所必不可少的,丝毫不要干涉个人信仰或宗教活动的权利,以便明智地避免卷入民事审判;维持关于私人权利、人身权利和出版自由的其他有益条款的全部效力;对政府的开支要厉行节约,以清偿公债为荣,调动国家资源;在必要范围内保持一支常备武装,时刻牢记一支训练有素的武装民兵是共和国的最坚强堡垒——并且要记住,没有常备部队,自由决不会处于危险的境地,大部队并不意味着安全;通过权力手段促进有利于农业、制造业和国内外贸易的改进;以同样方式促进科学发展和知识普及,将其作为真正自由的最佳滋养;实施慈善计划,而值得称道的是,这些计划已被用于转化我国的土着居民,使他们摆脱野蛮生活的低级和悲惨的状态,从而参与文明国度中人类思想和举止的各种改进——上述这些想法和打算能够帮助我完成任务,就此而言,它们将成为我取之不竭的源泉。

另外,我很幸运,我的前任们已克服了极大的困难,成功地树立了杰出的服务典范,照亮了我即将奔赴的道路。至于前任总统的情况,由我在此叙述也许极不适当。但是,你们也许可以宽恕我表达出充满内心的同感:他从一个可爱的国家的赐福中得到了丰厚的奖赏,在漫长的人生道路上,他以恩赐给他的高贵才能,满腔热忱地为促进国家的最高利益和幸福作出了奉献。

但是,我所寻求的力量源泉,或者说足以弥补本人不足的,在于公民们久经磨练的才智和美德,在于公民们的代表者提出的各种意见,这些人遍布各个部门,关心着国家利益。不论遇到什么困难,有了这些,我就拥有最大的信心。更重要的是,我们都感到全能的上帝在护佑和指引着我们,它的力量驾驭着各民族的命运,它的祝福非常明显地赐予这个新兴的共和国,我们必须为过去向它表示虔诚的感谢,为未来向它表示热忱的祈祷和最美好的希望。

妙语佳言

我所寻求的力量源泉,或者说足以弥补本人不足的,在于公民们久经磨练的才智和美德,在于公民们的代表者提出的各种意见,这些人遍布各个部门,关心着国家利益。不论遇到什么困难,有了这些,我就拥有最大的信心。

演讲技巧

这篇演讲主旨明确,态度诚恳、热切,具有强烈的亲切感和激发力。为了实现如何鼓舞人民斗志,增强人民信心,团结带领广大公众改变内外交困的局面,“珍惜和维护美利坚合众国并使其永存”的演讲目的,演讲者采取坦荡赤诚,以诚感人,以诚动人的演讲技巧。在演讲的开始就坦率地谈出了自己就职后的深切感受,“一个自由、公正的国家,在审慎而平静的选举中对本人表现了极大的信心,这在任何情况下都将激起我的感激之情和献身之心,同时也使我对受到的信任充满着畏惧”。因此他感到给予的荣誉和责任都难以形容地增加了。为了跨越本人的能力不足与崇高的责任之间的鸿沟,麦迪逊在客观分析了国际国内形势以后,明确提出了自己任期内所要完成的工作目标。从国际到国内,从政治到经济,一一摆到了广大人民面前,详细具体,不浮不夸,没有半点的虚伪造作和胡乱许愿,完全是推心置腹,坦诚相告。正因如此,麦迪逊的演讲很具有感染力、号召力,引起了人民的共鸣。后来的事实也证明,这次演讲获得了极大的成功。在他执政期间,美国人民以高度的热情支持和拥护麦迪逊的政策,彻底摆脱了英国的经济控制,使美国进入了独立自主地发展资本主义的阶段,为美国的进一步发展拟定了轨道。

逸闻故事

一次,麦迪逊一家正在娱乐,詹姆斯病了,困卧在床。但是当人们坐上就餐的时候,他坚持让他房间的门开着,好让他听到他们在干什么。他不时以虚弱的声音向他的-个朋友叫道:

“大夫,你把酒瓶推开吧。你要尽职,大夫,不然的话我就解雇你!”

到1831年,麦迪逊成了活着的最后一位开国元勋了。他不仅是最后一位活着的宪法签署者,而且还是参加大陆会议和1776年弗吉尼亚制宪会议的唯一存活者。他沉思地说:“因为我比那么多同代人活得长,我不应该忘记我可能被认为活过头了。”

在他病危的时候,一个朋友恳求他躺在床上时不要竭力说话。“噢,”麦迪逊开玩笑地说:“我总是躺着的时候说话最省劲儿。”

同类推荐
  • 35岁之前要掌握的16条成功法则

    35岁之前要掌握的16条成功法则

    一个没有掌握成功法则的人,好比盲目航行的船,在“东碰西撞”后,收获的必然是失败。本书是35岁之前成功的“导航图”,一旦有了正确指引,即使远航的路再艰辛、再黑暗,也能抵达成功的彼岸。在本书里,我们收集了大量中外成功人士的例子,并对他们的成功经验加以分析研究,从而总结出了取得成功的十六条黄金法则。遵照这些法则,一步一步完善自我,你就会逐渐实现你的成功之梦。
  • 战胜青春的敌人:当代青少年的心理困惑与自我调适之道

    战胜青春的敌人:当代青少年的心理困惑与自我调适之道

    本书通过对现实中困扰青少年成长的具体事实的深度分析,结合大量翔实的资料和统计数据,生动而具体地向您展现青少年“青春的敌人”之成因、发展、预防和应对方法。
  • 人生难题咨询手册

    人生难题咨询手册

    每个人都有自己的人生,从幼年到成年一生总是有很多的难题困扰着我们,甚至让我们在人生的道路上迷失方向,苦不堪言。当我们遇到人生一个又一个难题的时候,我们该怎么办?去求助于别人吗?有的时候别人确实能给我们很大帮助,帮我们解决一些棘手难题。但是,更多的时候,由于种种原因,很多事情我们实在无法向别人开口,只能让自己默默承受。那么你就让这些难题一直困扰着自己吗?你就不想得到更好的解决吗?也许你会问到底该怎么办呢?答案是:问人不如问己,求人不如求己。本书为各个年龄段的人所遇到的各类难题提供了解决之道。目的就是帮助这些人走出困惑,走出人生的误区,远离烦恼,更好地学习、工作和生活。
  • 影响你一生的财富圣经

    影响你一生的财富圣经

    西欧教父通过六个晚上简述一些有关财富的故事,从财富的本义、财富的获取、财富的用途等方面告诉人们应该怎样去善待财富,从而教育人们在拥有财富前必须具备的财富品德。
  • 启迪人生的100篇哲理小品

    启迪人生的100篇哲理小品

    本书选取了外国名家的100篇哲理小品,其内容涉及人生的方方面面,包括《健康》、《两条路》、《年届五十》等。
热门推荐
  • 白喉条辨

    白喉条辨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星月双刀

    星月双刀

    星遍布宇宙,月照亮苍穹。手握星月,踏碎星河,万物之中我为尊。
  • 诛仙神尊

    诛仙神尊

    剑道传人,逆天直上,碎虚空,斩修界,叱咤十方!剑气纵横三万里,一剑光寒御九霄!一代剑道宗师叶南天后代,携家族传承之剑,一人一剑,神挡杀神,魔挡杀魔!诛仙神尊,唯我称尊!..《诛仙神尊》书友群:5640258(只要是看诛仙神尊的书友都可以加哦!)深海浮冰公众微信:wafubing深海浮冰微信:a8687q(欢迎半夜骚扰!)新浪微博:(请关注:深海浮冰)
  • 废材七小姐要逆天

    废材七小姐要逆天

    她,世界顶级杀手,玄灵宝珠选定的主人,穿越到了一个未知的朝代,有着一副天生丑颜。零天赋,在这一个尚武的朝代就是个笑话的存在,这个笑话偏偏又和最最尊贵的太子爷联系在一起。看废材七小姐如何踢掉渣男,玩转四国美男........
  • 完美纨绔

    完美纨绔

    当江枫从精神病院醒来的那一刻,他做了来到这个世界的第一件事:带着千奇百怪的精神病人跳反了。未来是基因修炼的天下,作为曾经最为强大的基因强者,今生从头再来,江枫深感压力山大。“所谓神,不过是强大一点的基因师!”“世上本没有神,当身体内每一处基因都趋向完美的时候,请称呼我为全知全能的神!”完美纨绔,嚣张霸道。天才基因师,会修炼,能治病。拳打高富帅,坐怀白富美,享受悠然人生。高调踩人,高调装逼!如果江枫忽然低调了,请不要怀疑,那是正在生吃老虎。匪夷所思的装逼方式,荒诞离奇的泡妞方法,千奇百怪的生活指南,一切尽在完美纨绔。PS:此书有严重的装逼踩人倾向,不喜者勿入。
  • 冷酷总裁冰山妻

    冷酷总裁冰山妻

    一年前她替姐姐卖给了他,而他可是赫赫有名的曲氏集团现任总裁。他们两个因为一场误会在一起,后来在相处当中却产生了感情。“你这是要跟我离婚?”“我们本来就不是因为有感情才在一起的吗?既然债还清了,我也该走了。”不就是签字吗?签就签,于是他洋洋洒洒地在离婚协议上签下了自己的名字。可是当他签下字以后,却又后悔了......
  • 空空的心

    空空的心

    零零散散的生活,时而过着欺骗自己欺骗别人的生活,没人懂我,也就只有自己懂自己。独自一人穿过芸芸众生的街道,独自一人淋着雨,也不知道我的目标在哪,我为什么要存活于这个世界?有时,心中空空的,还是说我的世界里永远是一片空白,独望着一角的天空。有时却像个怪物……
  • 余音尚香

    余音尚香

    三国杀同人小说征文大赛参赛作品天不可拘,地不可束。心之所至,行亦随之。东吴郡主孙尚香,百步穿杨的奇女子。本就桀骜不驯,志胜男儿。当她偶然得到了“杀”“闪”“桃”,看本郡主驰骋沙场,玩转三国!!感谢中国作家素材库免费封面支持!!
  • 吾当凌绝顶

    吾当凌绝顶

    吾当凌绝顶,一览众仙小。何当风云再起时,乘雷上青天,掌御星河,刀劈殿凌霄。
  • 异魂破天

    异魂破天

    XX的,玩个游戏也能穿越,蛮荒异界,弱肉强食,美少女战士,十指炼化,吸化魂力,看萧亦如何以异魂之力斗破苍穹!