登陆注册
12412700000010

第10章 维护神圣的自由火炬

由于华盛顿功勋卓着,德高望重,在美国首任总统正式选举进行之前,全国人民异口同声地拥戴他为总统,总统职位已经非他莫属。可对于华盛顿,由军队统帅转变为合众国总统,并非易事。一是他要治理的国家幅员广阔,情况复杂,在边远地区,英国和西班牙还在制造矛盾,挑起争端。国内财政状况可悲可叹,内外债台高筑,政府信用扫地。在此时接受总统职位,无疑会面临重大挑战。其次,华盛顿在战场上赢得了桂冠,但对民政事务缺乏经验。特别是要把一种崭新的、前人没有经验过的政府体制付诸实践,对他来说困难重重。全世界都会用疑虑的目光注视着他:“战场上的月桂在内阁小室中还会继续开花吗?”第三,华盛顿为人十分谦虚,此时年近花甲,健康状况已不如前,能否挑起总统的重担,他内心也有犹豫和矛盾。凡此种种,使华盛顿在就职时心情比较复杂,这在其演说的第一部分作了诚恳坦率的表露。

作为第一任美国总统,华盛顿的这篇演说开了美国总统就职演说的先河。从内容上看,这篇演讲讲述了自己接受总统职务时的心情和感受;同时,感谢上苍和神明的保佑,呼吁人民的支持;阐述了对重大问题的看法,表明了政府的基本立场。

赢得人民的拥戴,接受总统的职务,心情应该是振奋和昂扬的,但华盛顿接受美国总统职务时,心情却是复杂的。

讲词精要

参议院和众议院的同胞们,本月十四日收到根据两院指示送达给我的通知。阅悉之余,深感惶恐。我一生饱经忧患,唯过去所经历的任何焦虑均不如今日之甚。一方面,因祖国的召唤,要我再度出山,对祖国的号令,我不能不肃然景从。然而,退居林下,系我一心向往并已选定的归宿。我曾满怀奢望,也曾下定决心,在退隐之地度过晚年。对此退隐的居所,除喜爱之外,已经习惯;看到自己的健康,因长期操劳,随着时光的流逝而日益衰退之时,对之更感需要和亲切。另一方面,祖国委我以重托,其艰巨与繁剧,即使国内最有才智和最有阅历的人士,亦将自感难以胜任,何况我资质鲁钝,又从未担任过政府行政职务,更感德薄能鲜,难当重任。处于此种思想矛盾中,但我一直认真致力于正确估量可能影响我执行任务的每一种情况,以确定我的职责,这是我所敢断言的。我执行任务时,如因往事留有良好的记忆而使我深受其影响,或因我的当选使我深感同胞对我的高度信任,并为此种感情所左右,以致对自己从未担负过的重任过少考虑自己能力的微薄及缺乏兴趣,我希望,我的动机将减轻我的错误,国人在判断错误的后果时,也会适当考虑所以产生此种偏颇的根源。

既然这就是我在响应公众召唤就任现职时所抱有的想法,在此举行就职仪式之际,如不虔诚地祈求上帝的帮助实极欠允当,因为。上帝统治着全宇宙,主宰世界各国,神助能弥补凡人的任何缺陷。愿上帝赐福,保佑美国民众的自由与幸福,及为此目的而组成的政府,并保佑他们的政府在行政管理中顺利完成其应尽的职责。在向公众和个人幸福的伟大缔造者谢恩之际,我确信,我所表述之意愿同样是诸位及全国同胞的意愿。美国民众尤应向冥冥之中掌管人间一切的神力感恩和致敬。美国民众在取得独立国家地位的过程中,每前进一步,似乎都有天佑的征象。联邦政府制度的重要改革甫告完成;虽然性质不同的集团为数众多,但均能心平气和,互谅互让,经过讨论,卒底于成。若非我们虔诚的感恩得到回报,若非过去似乎已经呈现出预兆,使我们可以预期将来的赐福,这种方式是无法与大多数国家组建政府时所采取的方式相比的。在目前这一紧急关头,产生这些想法,确系深有所感而不能自已。我相信你们与我会有同感,即没有任何一个政府像我们这个新的自由政府这样,从一开始就诸事顺利。

根据设立行政机构条款的规定,总统有责“将他认为必要和有益的措施提请你们考虑”。现在和你们会见的这一场合,我无法详细谈论这个问题,我只想提一提我国的伟大宪法,我们就是根据宪法的规定举行这次会议的。宪法为诸位规定了权力范围,也指出了诸位应该注意的目标。在今天这次大会上,我将不向诸位提出某些具体的建议,而是要颂扬被选出来考虑和采纳这部宪法的代表们的才能、正直和爱国热忱。这样才更适合这次会议的气氛。我的感情也驱使我这样做。我从诸位这些高尚品德中,看到了最可靠的保证,一方面是,地方偏见或感情以及党派的分歧,都不能转移我们统观全局和一视同仁的视线。我们的视线是理应照顾各方面的大联合和各方面的利益的。所以,在另一方面,我们国家的政策将建筑在纯正不移的个人道德原则的基础上,这个自由政府将以它能博得公民的热爱与全世界的尊重等特点而显示出它的优越性。

我对祖国的热爱,激励我以满怀愉悦的心情展望未来。这是因为,在我国的体制和发展趋势中,出现了既有道德又有幸福;既尽义务又享利益;既有公正和宽仁的方针政策作为切实准则,又有社会繁荣昌盛作为丰硕成果的不可分割的统一。这已是无可争辩的事实。这也因为,我们已充分认识,上帝决不会将幸福赐给那些把他所规定的秩序和权利的永恒准则弃之如粪土的国家。这还因为,人们已将维护神圣的自由火炬和维护共和政体命运的希望,理所当然地、意义深远地、也许是最后一次地,寄托于美国民众所进行的这一实验上。

妙语佳言

我对祖国的热爱激励我以满怀愉悦的心情展望未来。这是因为,在我国的体制和发展趋势中,出现了既有道德又有幸福;既尽义务又享利益;既有公正和宽仁的方针政策作为切实准则,又有社会繁荣昌盛作为丰硕成果的不可分割的统一。这已是无可争辩的事实。

上帝决不会将幸福赐给那些把他所规定的秩序和权利的永恒准则弃之如粪土的国家。

演讲技巧

这篇演讲思想深刻,情感真挚,态度诚恳,语气严肃、认真,如宣誓的誓言,深思熟虑,给人强烈的震撼,使人从中得到鼓舞、感动和激励,具有极大的感信度和感染力。在西方社会中,宗教观念极为盛行,在所有的重大事件和重大活动中,教会都扮演着重要角色。华盛顿就职时,各个教堂都举行了祈祷仪式,在由大法官主持的宣誓仪式上,华盛顿誓词的最后一句话是:“我宣誓,愿上天祝我!”就职仪式和就职演讲,都带有宣誓的意味。也正因为此,所以,这篇演讲有宣誓的特征。并且,从华盛顿开始,历届总统就职演说大都包含很多诺言,还少不了一段赞美上帝的话,它既表达对上苍的感激之情,又表现对未来的信心和希望。

演讲见解意义深远,主张鲜明突出,涉及对当前许多重大事件的看法。一般情况下,总统就职演说不会提出具体的解决办法,而只是对重大问题表明政府的基本立场。当时,宪法是人们关注的主要问题。在讨论时,只有三个州一致通过,其他州要么激烈反对,要么主张修正和修改。针对这种状况,华盛顿在演讲中特别提到了“我国伟大的宪法”,他充满激情地指出,“上帝决不将幸福赐给那些把他所规定的秩序和权利永恒的准则弃之如粪土的国家”,强调维护宪法的重要意义。态度诚挚,言辞恳切,给人们信心和力量。

逸闻故事

华盛顿口才极好,说话风趣、幽默。

一天晚上,他与几位朋友坐在客厅里聊天,因背后的壁炉烧得太旺太热,他起身走到远离壁炉的凳子旁,脸朝壁炉坐下。

在座的一位朋友开玩笑说:“我的将军,您应该顶住战火才对呀,怎能畏惧战火呢?”

华盛顿笑着回答:“您错了,我的朋友,作为将军,我应该面对战火,接受挑战。假如我用后背朝着战火,那不成了临阵逃脱的败将了吗?”

在一次制宪会议上,一位代表提出,在宪法里要规定一条:“常规部队任何时候都不得超过五千人。”华盛顿听后,不露声色地说:“很好,这位先生的建议的确很好。但我认为还要加上一条:侵略美国的外国军队,任何时候都不得超过三千人。”

一次,华盛顿举办正式宴会,宴会已开始多时,一位议员才姗姗来迟。华盛顿向他道歉说:

“对不起,议员先生,我们本应等候大驾光临才就餐的,可我的厨师却从不看客人是否全部到齐,就按钟点把菜上齐了。”

华盛顿任总统时,有一位年轻秘书,经常迟到,每次都说是他的表出了毛病。一天早晨,这位秘书又迟到了。他见到华盛顿时,心里很慌张,说:“我万分抱歉,总统先生,我的表又出毛病了。”华盛顿则一点不发火,只是平静地说:“我建议你赶快换一只表,不然,我就只好换一个秘书了。”

1797年夏天,法国自由思想家沃尔尼到美国访问,他首先拜访退休在山庄的华盛顿,离开时,请求华盛顿帮他向英国政府写一封介绍信。

华盛顿最不愿意借用自己的声望去对政府施加任何影响,但又不想使这位远方客人失望,于是写了这样一张字条:

“C·沃尔尼用不着乔治·华盛顿的推荐。”

华盛顿回到他的家乡,有人指着他出生的那幢房子说:“这可是个诞生大人物的地方。”

“你错了,先生,”华盛顿说,“那里只诞生婴儿。”

华盛顿在美国人民心目中享有极高的威望,父母们总喜欢以他的事迹教育自己的儿女。有一位父亲,打开儿子的成绩单,不由得怒气冲冲地说:“像你这般年纪,华盛顿已是全校名列第一的高材生了,你这个没出息的家伙!”儿子望着暴怒的父亲,不慌不忙地回答:“像你这般年纪,华盛顿已当了美国总统了,你这个……”

同类推荐
  • 一生要养成的50个习惯

    一生要养成的50个习惯

    播种习惯,收获人生完善细节,成就未来。一个人亲切、温和、洋溢着微笑,远比他穿着一套高档、华丽的衣服更引人注意,也更容易受人欢迎。在开始行动之前,一定要搞清楚,什么才是自己真正想要的。要打发时间并不难,随便找点什么活动就可以应付。但是,如果这些活动没有你想象的那么好,那你的生活就失去了本来的意义。待人接物时,身为主人的一方应尽好地主之谊,在接待来客的过程中尽力做到面面俱到,不让一些不雅的小细节破坏了客人心中的好感和信任。刻意记住别人的名字,并且多去喊他的名字,这样做可以让别人感受到你在关心他、重视他。自嘲是一种特殊的人生态度,拿自己来开玩笑,不会毁坏你在他人心中的形象,还能使人觉得亲近。
  • 学会选择舍得放弃

    学会选择舍得放弃

    学会选择是审时度势,扬长避短,只有量力而行的睿智选择才会拥有更辉煌的成功。舍得放弃是一种超脱,当你能够放弃一切做到简单、从容、快乐地活着的时候,你人生中的那道坎也就过去了。人生苦短,岁月如梭,过分的固执坚持,是一种愚蠢,是一种做人的失败。何不退一步,放弃是非的争辩,给自己一个主动,给自己一个海阔天空!
  • 女人幸福的资本全集

    女人幸福的资本全集

    幸福与成功是女人一生追求的目标,永葆青春和美丽是女人一生向往的境界,女人的幸福和成功必须靠女人自己来争取。本书从贯穿女性生命系统、影响女性生活质量的诸多核心要素出发,以全集式的内容归纳和总结了新世代女性追求幸福与成功的生命法则。内容涉及女性心态、习惯、性格、气质、时尚、健康、情爱、婚姻、人际、口才、职业、才学、财富、情商、处世等人生的各个阶段和不同层面,为女性朋友营造幸福生活提供最全面的人生指导。以帮助广大女性朋友塑造良好的心态和人脉,培育出色的智慧和能力,从而成就辉煌的事业,收获美满的爱情和婚姻,步入幸福如意的人生。
  • 纯情女孩(密码测试)

    纯情女孩(密码测试)

    纯情的女孩,你多么美丽动人,但未必令男孩“一见钟情”。你只有具备女性的仪态美和人情味,才能深深打动男孩的心。
  • 世界500强企业高管的就业忠告

    世界500强企业高管的就业忠告

    随着市场竞争的加剧,就业压力越来越大。以至于人才招聘会越来越火爆,随便哪个主题的招聘会都是场场爆满,人头攒动,甚至造就了一个新兴产业,一种新的经济热点——“招聘经济”。尚无工作经验的毕业生择业难,有工作经验又有阅历的求职者再就业的形势同样也不容乐观。应聘者找工作难,那招聘者的情况如何呢?与应聘者找不到工作形成鲜明对照的是越来越多的招聘单位招不到人,以至于打出了高薪揽才的旗号。为什么会出现如此鲜明的反差呢?其根本原因就在于人才市场上提供的人才不能满足或不适合招聘单位的需要,以至于招聘单位想招的人招不到,而不想招的人却是如过江之鲫。
热门推荐
  • 冰落泪羽,竹马青梅易倾心

    冰落泪羽,竹马青梅易倾心

    【全文甜宠,无虐】青梅突然回国,忘了就算了,结果还转进了同一个学院?开玩笑?!转进了一个学院就转吧,怎么还在同一个班了?那行的吧,反正也不认识了,在就在吧关键是!!你在吧,怎么还偷偷订婚了呢?
  • 女配高端系统:男神快到碗里来

    女配高端系统:男神快到碗里来

    蓝初陌知道,为了改变自己的人生,她必须得奔波于各个任务,争取获得复活点重生。但哪有那么简单,一路上,被陷害,被戏弄,蓝初陌无语向青“老天,你耍我呀!”
  • 末世寻路人

    末世寻路人

    如果被清洗掉,数据就会永久丢失,所以,千万你不要被清洗掉哦!我们在这里,提前祝幸存者在新游戏中玩的愉快!那么,各位,迷失域见!
  • 《假如天堂没有太阳》

    《假如天堂没有太阳》

    曾今她以为她拥有全世界,可是世界始终是虚伪的。把她推下水的,是她最爱的人。把她逼疯的,是她最疼的人。让她失去一切的人,是她最相信的人。“难道我的世界就这样了么。”她以为她是被诅咒过的人,不配拥有一切“既然我得不到,那任何人也别想!”当刺刀狠狠的捅进她认为她恨的人时才懂得,错的是这个弱肉强食的世界
  • 步步诱爱:冷情总裁请自重

    步步诱爱:冷情总裁请自重

    24小时内,他遇见她三次,几乎每一次都让他大开眼界……二十二岁生日,她遭遇相恋八年的男友背叛,气急败坏之下在街头又看到负心男抛弃女人的场面,于是,果断出手,拦下了他飞速行驶的车。踢坏了人家车窗玻璃不说,还狠狠教训人家一顿。KTV醉酒之后,吐了他一身,将他误认为公关,还潇洒地往他身上扔了几张红票子,走时痛心疾首地相劝,“小伙还年轻,要迷途知返……”她是叶颜兮,大三学生,有着苦逼悲催的身世,然而却努力认真地活着,敢爱敢恨……他是S市数一数二的企业---肖氏集团总裁,报纸对他的评价甚少,神秘而尊贵,宛如蛰伏的猛兽,与她前男友有着密切关系。没心没肺的小绵羊慢慢地落入恶魔总裁的圈套而不自知
  • 网游之第一王者

    网游之第一王者

    苏画本是王者第一法师,却因失误坠下神坛,重来一世。心有胆怯,做不了英雄,偏生她顽劣好折枝,迎头而上罢,痛与难不过虚妄,用血肉双手,护好脊梁骨走这人间。人生如刀,那就让我来领教。王者之路,本就是荆棘满地。
  • 剑道九尊

    剑道九尊

    道,未决!人,未灭!人与道,千年一争!天若灭我,我必灭天!强者之路,天地不容!
  • 桥隧模式:架通信贷市场与资本市场的创新型贷款担保

    桥隧模式:架通信贷市场与资本市场的创新型贷款担保

    《桥隧模式:架通信贷市场与资本市场的创新型贷款担保运作模式》使用理论分析和案例研究相结合的方法,从规范和实证两个角度对这种新型的贷款担保运作模式进行全面地介绍,为进一步解决我国中小企业融资难问题提供了新的理论支撑和新的解决方法。
  • 还丹金液歌注

    还丹金液歌注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万生之上

    万生之上

    就算站在灼热地狱的正中,天堂的恶鬼必会缠其身。拳头可以开辟未来,身体可以去承担一切。而这个世界谁来背负,谁来承担!究竟哪一个人会得到万生的选择!