【美】奥利佛·文德尔·荷默斯佚名译
活着就要有所作为，这就是生命的真谛。
此刻，沉默是金。生命行将结束，要表达个人感受并非易事。我只想谈一下作为一名听众的想法。骑手们并非一到终点就即刻停止，而是继续缓步向前，倾听朋友的欢呼，并告诉自己行程结束了。但能力尚在，人生之行程就永未结束。终点之后的慢跑并非止步不前，因为活着便不能如此。活着就要有所作为，这就是生命的真谛。
最后谨以一句古老的拉丁格言与诸位共勉：死神不至，生命不止。
作者简介
奥利佛·文德尔·荷默斯，以“大反对家”著称。
1902年罗斯福总统任命他为美国最高法院陪审法官，他任此职时将近91岁。
【心香一瓣】
不论你年幼还是年老，只要你还活着，你就能有所作为，你就会有脚印留存在大地上。
不论你卑贱还是高贵，你的脚印是独一无二的。
它是你的身份证，是你生命的一串密码。
即使是死神也对它无可奈何。
