登陆注册
10772900000080

第80章 兼职翻译(二更)。

周鹏站了起来,过去开门。

门外站着的居然是教导主任柳友亮。

“柳主任,你怎么找到我家里来了?”周鹏相当意外,完全没料到柳友亮居然会来他家。

周妈妈听到周鹏的称呼,立即小跑着出来,叫道:“你是柳友亮主任吧,哎,进来坐啊。吃饭了嘛,不嫌弃的话进来吃点?”

柳友亮摆了摆手,谢绝了周妈妈的邀请,说道:“李女士,我这次来专程来是找您儿子的。”

“周鹏犯什么事了?”周妈妈听到这话心里顿时一跳,一般好像只有学生在学校里出了什么事情,学校领导找会找上门来的吧。

柳友亮见周妈妈神色不对,连忙解释道:“这倒不是。是一件好事,你别担心。”

周妈妈道:“到底什么事啊?”

“是这样的,有个外国的文化交流团到了我们县里,但是呢,我们的翻译却偏偏生病了,所以只好请周鹏去兼职当个翻译。”

“啊?我儿子当翻译,他能当什么翻译。”周妈妈愣了一下,随即不解地问道。

柳友亮笑了起来,说道:“李女士,你别谦虚了。周鹏的日语和韩语都说得不错,恰好这次来的是日韩两国的交流团。”

“你不是只会韩语么,什么时候又学了日语了?”周妈妈推了周鹏一下,质问道。

“随便瞎学的。”周鹏不好解释什么,毕竟韩语还是系统发布任务时学会的,而日语纯是周鹏那天运用脑中技能在跟田中虫圭对话,然后自然而然就就学会了。

柳友亮见状说道:“李女士,不好意思,我们不能耽搁太多时间。那边副县长、教育局长他们都等着呢。”

“啊,是不能让领导久等。周鹏那你快去吧”周妈妈听到有领导在等,顿时就催促周鹏快走了。

刘震坤本来还在房间里等着柳友亮走了,他再出来呢,结果听到副县长、教育局长的名头,立即拉着刘超凡出了屋。

“哎哟,这不是柳主任嘛,好久不见了。”刘震坤上前就抱了柳友亮一下,十分熟络地握住了柳友亮的手。

柳友亮一脸莫明其妙的表情,看着刘震坤,犹疑地问道:“你是……”

“柳主任,真是贵人多忘事啊。”刘震坤指着自己说道:“我,老刘,刘震坤呐。去年年根儿我们还一起吃过饭呐。”

“哦,原来是你啊,你好你好。”其实柳友亮根本就什么也没想起来,不过交际嘛,本来就是这样,要懂得装熟,说不定什么时候这关系就能用上。

“老刘是吧。今天我真有事情,不是叙旧的时候,改天再聊。”柳友亮立即快刀斩乱麻,松开了刘震坤的手,然后招呼着周鹏,车子就停在周鹏家楼下。

“哎,柳主任别急着走啊。”刘震坤急了,不过他现在喝了酒,确实不适合去见县里的领导们,心急之下,刘震坤便把刘超凡推了出来,说道:“柳主任,这是我侄子,周鹏的同学,铁哥们。你都有车子,就载他一个。车上总不成差这一个位置吧。”

刘超凡感觉丢人之极,冲刘震坤低吼了好几句。

刘震坤此时酒意上头,哪容刘超凡说话,瞪了他好几眼,然后硬把刘超凡也塞进车里,还凑到刘超凡的耳边交待,死活要赖着周鹏,跟着去见见县长什么的。

刘超凡只得一脸无奈,周鹏却是笑了一下,拍了拍老同桌的肩。

看着车子走远了,刘震坤才回过神来,冲周妈妈说道:“老嫂子,你放心,老周跟我好多年的交情了。你们房子的事交给我了。铁定给你办踏实了。这些东西,都拿回去,我老刘是这样的人嘛。”

周鹏又是一道谢,送出去的礼和钱却是死活不敢收回来。

刘震坤也是急了,将钱和礼都放回到了客厅的桌子上,说道:“我老刘也是个管交情的人。这事铁定办,绝对二话。嫂子,你送这礼就是打我的脸啊。”

周妈妈也不好说什么,只得任他去了。

……

柳友亮看了刘超凡一眼,虽然心里有些不快,但是人已经被塞上车了,也不好让他下去,心想着是不是先拐一趟到学校,把刘超凡放下去再说。

柳友亮刚坐到驾驶座上,手机就响了。

柳友亮边启动车子,边接通了手机。

“哎,李局长是我。”柳友亮将车开出周鹏家这边的院落,转发便上了大道,“翻译找到了。你放心,水平绝对一流,那韩语说得比前面老马都要溜。绝对没说谎,上回那日韩代表来我们学校,就是他当的翻译。”

刘超凡听得一愣,说道:“上回你当了翻译吗?”

周鹏瞪他一眼,说道:“蠢,连真假话都听不出来吗。”

刘超凡一想也是,对方是领导,总不能这样说:哎呀,我这边没人,就找到一个高中生,你们就勉强凑合用吧。

车子打了几个弯,驶向的却是县招待所。

柳友亮打完电话,便发觉车子已经到了招待所门口了,再让刘超凡下车也不合适了,索性不管了。

“周鹏,呆然你要见的人是韩国一个大公司的代表理事,你可以好好翻译,千万别出岔子。这可关系到几千万的投资项目。”柳友亮没有直接开进去,而是将车子先停倒一边,冲周鹏仔细地交待起来。

周鹏也是吃了一惊,说道:“柳主任,你们的心还真大。几千万的项目也敢抓我来当壮丁,不怕我弄砸了?”

柳友亮也是一脸纠结,说道:“没办法,本来我们这边准备了三个翻译,谁知道临阵的时候,一个忽然拉肚子,一个干脆紧张得晕倒了,另一个倒是能用,但是这人却早被韩方买通了,说不定就坑我们一把。没办法了,只能找你了。”

周鹏点了点头,说道:“韩国哪个公司?”

“你听说过七星集团吗?”柳友亮问道。

周鹏一愣,刘超凡却抢先答道:“这个谁不知道啊,韩国第一大企业集团吧。”

“对,来的就是七星集团旗下的某个公司。”柳友亮一脸郑重地交待道:“到时候注意仪表,尤其是你虽乱走动也别乱说话。”

刘超凡见柳友亮有些针对他,心头不免有些不爽,但还是点头。

“等等,你们的衣服?”柳友亮这时候才发现周鹏两人的衣服档次太低了点,简直就是地摊货,不这样去见县里的领导未免也太失礼了。

“我后备箱里有几套买给外甥的衣服,就送你们穿了。”柳友亮倒也没有说借,直接说送,倒让刘超凡高看了柳友亮一眼。后备箱里的衣服,虽然也不是什么正装,但比起周鹏和刘超凡两人之前的地摊装要高大上得多了。

柳友亮带着两人风风火火地走进了招待所。这“招待所”其实只是老一辈的说法,早在二十年前就进行了股分制改革,如今叫作莲川宾馆,是莲川县政斧专门招待来宾的地方。宾馆的旁边就是在莲川小有名气的采茶舞大剧院,此时台上正在给外宾表演节目。

三人进来的时候,尽管没闹出什么声响,还是引起了不少人的注目。

副县长王震山也回头看了一眼,眉头便不由得皱了起来。这柳友亮搞什么名堂,叫他去找个翻译来,居然带来两个小娃娃,真是不像话。

“柳主任,这两个小娃娃是谁?你的子侄吗?”副县长的脸色众人都看在眼里,教育局的一个股长便出声调笑道。

大家其实都猜到柳友亮带来的是什么人,此人却偏偏在柳友亮开口介绍前用话给堵住了柳友亮的话锋。其实就是在暗示,让你找个翻译,你却找两个娃娃来唬型县长。

柳友亮忙解释道:“陈股长误会了。这是我们学校的学生。这个叫周鹏,韩语水平很高,绝对不下于第马。另一个是他同学。”

“是吗?”王震山看了这两个学生一眼,然后冲周鹏道:“你会外语?讲来听听。”

瞬间之间,除了舞台上还在表扬的演员们,其余的人几乎都看着周鹏。

有不少柳友亮的对头,甚至隐隐地等着看笑话。

包括那些韩国人虽然不明白怎么回事,但也看着这边,尤其是那个七星集团某公司的代表理事,更是一脸玩味的笑容。

柳友亮也是忐忑不已,毕竟他虽然知道周鹏的韩语水平还不错,但是却不知道周鹏会不会怯场啊,万一周鹏见到这些大人物之后,忽然也紧张得说不出话来,那就糟了。

周鹏却是淡淡地笑了一声,说道:“回县长,我的外语确实还可以,不论是英语、日语还是韩语。”

光这句话,周鹏就用三门外语各重复了一遍,说得都很标准。即便是不懂外语的人,听到周鹏的语调也会不由自主的认为周鹏讲得很标准。

王震山本来以为这小娃娃估计要紧张得语无伦次了,谁知道一开口却是给了他一个惊喜,不但三门外语极其流利,难得是在这么多领导面前居然毫不怯场,与之相反的就是跟在后面的那个娃娃了,手都在抖呢。

“好,很好。”王震山拍了拍手,不一会儿剧场里居然响起了掌声,定得舞台上的演员以为自己的表演获得了台下领导的认可,于是更加卖力起来。

“那你坐到这里来,帮我翻译翻译。”王震山指了指位于他和那个韩方代表中间的位置。

周鹏顿时恍然,以前看新闻联播的时候,通常都能看到国家领导人的后面立着一个人,想来就是翻译了。

王震山的话音甫落,便引起了一阵骚动,什么情况?王县长居然真的让一个小娃娃来做翻译,这不是胡来嘛。一个小屁孩子能懂什么,就算是知道点外语词汇,他清楚这次的翻译意味着什么嘛。那可是上千万的项目啊,要是一个不好,惹恼了外宾,那这项目就打水漂了。

“咳哼。”王震山轻咳了一下,全场顿时肃静。

“李先生,这是我们的新翻译。”王震山用英语对韩方代表介绍道。

那韩方代表却是一脸笑容地看着周鹏,用生涩无比的中文说道:“小朋友,我们又见面了。”

周鹏也是一愣,虽然早有所料,但还是相当意外,这位七星公司的代表赫然就是那天在餐厅里碰到的那位李姓老人。

那李姓老人笑了笑,伸手出来,说道:“自我介绍一下,老夫李道亨,七星集团文化商会中华区的负责人。”

周鹏握住了李道亨的手,说道:“晚生后辈周鹏,幸会幸会。”

“咦?你们认识?”王震山疑惑地看着周鹏,出声问道。

周鹏解释道:“我妈在城北那家中韩合资的七星手机配件厂工作,上次偶然见过一面。”

王震山轻哦了一声,显然也并不放在心上,笑着说道:“认识也好,交流起来也更顺畅。”

“你们这个翻译找得好。”李道亨指了指周鹏,用生涩地中文说道:“须是他,我也放心。”

“好,那就用他了。”听了这话,王震山便感觉到这韩方代表和这个学生的交情应该不浅,不过这倒也是桩好事,正好可以处用一下。

同类推荐
  • 韩娱之风行

    韩娱之风行

    一个曾经对于舞台无比渴望的人,一条和曾经的梦想路途不一样,却又一样的路。在ost出道,在综艺和抒情歌曲中成功。《家族诞生》,《我们结婚了》,《RunningMan》……《强心脏》,《无限挑战》,《青春不败》……?主综艺,有合理明确综艺定位。会尽量避免抄袭耳熟能详的歌曲。单女主,暂定皇冠。(或者函数?)一个关于韩娱的故事。承诺避开俗套的剧情,逃离不合理的套路。
  • 俗人一梦

    俗人一梦

    这一年党的十六大胜利召开,这一年nba首次出现亚洲状元,这一年全国gdp首次超过10万亿元,这一年上海获得2010年世博会举办权,这一年中国首次进入世界杯,净吞9蛋......这一年,苏子航回来了......
  • 韩娱之过爱

    韩娱之过爱

    “郑秀晶,当你发现一个美好事物的反面让你无法接受时。你是前进,还是后退?”“走开,我已经拒绝你了!”“我承受着整个世界的不认同来追求你,一句话不够。”“你……”
  • 都市高手

    都市高手

    王牌雇佣兵降临花花都市,化身集团经理,和美女调情,与黑道争锋,混迹商场,笑傲天下!
  • 漫漫创业人生路

    漫漫创业人生路

    无经验的创业,如同无头苍蝇;没有基础的创业,摇摇欲坠;和相处不来的人创业,处处充满了矛盾;………………………………一次次地失败,一次次地跌倒,一次次的心灰意冷……李子健凭借着坚强的意志,在失败中爬起,在失败中终结经验,始终打滚在创业道路上;即使前面是风雨,那也要冒雨前行;即使前面是悬崖,也要义无反顾……
热门推荐
  • 黑礁

    黑礁

    一个当代的兵王,在一次任务当中被自己的女人和兄弟联手所陷害,身受重伤,绝望与心痛交加的他滚下山崖,寻求一死,只可惜天公不作美,并没有让他死去。寻死不成的他隐世埋名,白天一边到一所高中读书,傍晚便到街边摆摊,因为一个事件,将他即将平淡的人生又一次拉回到了不平凡,从此,一个热血的故事就此开始......
  • 蛊心

    蛊心

    天下第一剑客的嫡传弟子是个废材天下皆知,故而不走寻常路线专干偷鸡摸狗的事情,尽管不受师门待见好歹赢了个侠盗之名。彩媛的惊鸿一瞥让其一时兴起干起了盗琴的事情,偏生是段极浅的缘分,香魂殆尽,留下唯有一片火藏花瓣以寄相思,偏生这是惹祸之物。东躲西藏之下决意入皇宫一探,哪知又落入宫闱陷阱,神秘人的出现陷入更深的危机,木合的多番相救亦是因为火藏花,这善蛊的女子身上藏着千般秘密,对于上官忘书似近非远的态度,上官忘书也不知到底如何对待~~
  • 瑟兰迪尔传之长河彼岸

    瑟兰迪尔传之长河彼岸

    从一名普通精灵到密林之王,历经国破之殇、流亡之痛、东进立国、战场继位、拓土守疆,大大小小十数场战役、生生死死相爱别离,尽量贴合托尔金原著线索书写英雄一生。
  • 幻指

    幻指

    天下大事合久必分,分久必合。唐末天祐元年,朝中新病旧伤复起,夷洲流求联手异域蛮族兵伐大唐,白丁人心惶惶。他出生书香门地,文能提笔安天下,武能上马定乾坤!自然不忍涂炭生灵,便起义醉仙楼、一剑平内乱、三计降夷蛮、历经九曲回肠:平沙落雁、梅花三弄、汉宫秋月、春阳白雪、夕阳萧鼓、渔礁问答、十面埋伏、广陵散,终得以所愿国泰民安定兴邦,世人称为:九指帝皇。九指意欲何为?
  • 史上第一宠妻:早安老公

    史上第一宠妻:早安老公

    一次意外,她把自己当成赌注押给了那个令人闻风丧胆的男人。本以为,2年的交易期满,她就能顺利的离开。可他是谁----“想走?”他眸子里一派平静,让人看不出情绪。“说好的,我们的交易,2年为限!“她轻蹙眉头,握枪的手慢慢收紧了起来。“我说的是2年后再让你生儿子!”扬起剑眉,冷洌的他竟耍起无赖来……“你……“她顿时风中零乱。“交易虽易、生子不易……“他轻笑着卸下她手中的枪,一把将她拽进了怀里……(本文人物、背景、时代纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
  • 龙族之中国龙VS西方龙

    龙族之中国龙VS西方龙

    中国龙不是西方龙。那是个历史的悲剧。现在大量的文学、游戏、动漫、影视作品里一提到龙就是西方化形象的龙,故事大致也是以屠龙为主。比如江南写的《龙族》。而这些作品深受少年儿童的喜爱。试想有那么一天,当我们的孩子问我们:“既然龙是邪恶的,屠龙是维护正义。那为什么又说我们是龙的传人?”备注:长城、丝绸之路、茶马古道、海上丝绸之路、都江堰、灵渠等文化遗产都能在我作品里找到。
  • tfboys与她们的青春

    tfboys与她们的青春

    tfboys与三个女孩发生的点点滴滴,希望四叶草们不要嫉妒。本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 今世奇缘

    今世奇缘

    凄惨家庭,接二连三的变故,一系列遭遇成就三生三世的惊世传奇。
  • 红色警戒之民国

    红色警戒之民国

    天启坦克在西伯利亚的平原上驰骋黑鹰战机在岛国上空施虐乌云在华府上空汇集西南一颗颗拖着长长尾巴的核弹飞向远方纽约上空无数的伞花缓缓飘落……华丽建了一个千人普通群:128857699VIP群:1267333(需要订阅或者粉丝验证)书名叩门!!!
  • 宠卿入骨:魔尊的心头爱

    宠卿入骨:魔尊的心头爱

    【无邪】仙尊,魔尊都是尊,你为何只看他不看我【桃夭】仙与魔虽一字之差,但却是天上地下【无邪】我,宁负天下人,不负你。而他博爱天下人,你只是渺渺众生中的一员【桃夭】所以,这一次,可以考虑你,我的魔尊大人……林月牙现代女:桃夭已死,我叫月牙。魔尊无邪:不管你叫桃夭还是林月牙,都是本尊的心头爱,你要什么本尊便给你什么!