【原文】
澄、沅弟左右：
衡、永、宝三府改食粤引，澄弟所陈，本系便民之举。然盐法不便民者极多，如瓜洲系淮盐出产之区，然对岸之镇江府仅隔八里，例食浙引，不准食淮引，不便孰甚焉?盖处处求便于民，则近者只食三四文之盐，而远者虽出钱一二百而尚无盐可买，故不能不画配引地以销货，均匀贵贱以裕课也。吾今不为江督，不复与闻盐政，遂不言衡、永、宝之事矣。
米捐保奖，俟有保案即当附奏。吾经手事件，拟一一清理完竣。朱、唐、金三军现均遣撤将毕。三军遣峻，即遣撤刘、朱、朱三军。至明年夏，遣王可升一军，则大致粗了矣。
【译文】
澄、沅弟左右：
衡州、永州、宝庆三府改为食用广东的盐引，澄弟所说，原本是方便民众的做法。然而盐法不方便民众的地方很多，例如瓜洲是出产淮盐的地方，但与对岸的镇江府只隔八里远，按规矩镇江府只许食浙江盐引，不许食用淮盐，不方便的还有比这更严重的吗?处处要求方便民众，但离盐区近的人吃的三四文钱一斤的盐，离盐区远的人即便出一两百文钱也买不到，因此不能不为盐引划出区域以销售，从而使盐价平均，使盐税增加。我如今不是两江总督，不再过问盐务政策，因此不说衡州、永州、宝庆的事了。
米捐保奖一事，等到有保案时就马上附奏。我经手的事情，准备样样都清理了结。朱、唐、金三军现在遣散退撤将要结束。三军遣散结束后，马上遣散退刘、朱、朱三军。到了明年夏天，遣散王可升一军，那么就大概可以了结了。
