【原文】
沅弟左右：
接十月二十五日来信，具悉一切。
御赏诗文集谢摺久已专差拜发，竟忘寄稿与弟，兹由化牍寄去。
李鸿章像湘后左右营应即由金陵粮台发饷，以归划一。王远和、黎定志既不明白，弟应速放管带或帮带官，切铁瞻徇迟疑。余在此与王柱堂说明，王、黎只暂带至金陵，即由弟另派人带。并无王、黎长带之说，公牍亦斟酌详明也。莘田叔所带两营，日内亦将到营，望弟无贪功之速成，但求事之稳适。厚庵告假，闻与雪琴微有不协，弟知其详否?即问近好。
正封缄间，闻苏州二十五克复，虽未得少荃信，而上海来人甚多，事甚确也。余保少荃，弟让程镇，大有益于东南全局，可慰可慰。弟二十八日夜信，顷亦接到。皖票昨夜始由篪轩送弟弟处，立意早定，而办事太慢，余之咎也。国藩又行。初二申正。
【译文】
沅弟左右：
收到你十月二十五的来信，全部情况都知道了。
御赏诗文集的谢恩折很早就派人送出去了，却忘了把底稿寄给你，现在和公文一起寄给你。
湘后左右营应该立刻由金陵粮台发放军饷，以便整齐划一。王远和、黎定志既然不清楚，你应该马上任命管带或者帮带官，千万不要观望迟疑。我在这里向王柱堂说明，王、黎只是暂时把军队带到金陵，就由你另外派人带领。并没有让王、黎长期带兵的命令，公文上已经详细说明。莘田叔率领的两营兵马，这几天也到达你的兵营，希望你不要由于贪功心切而冒失进军，每件事都要办得稳当。厚庵请了假，据说他与雪琴有点不和，你知道详细的情况吗?随信问候，希望一切安好。
正在封信时，听说苏州在二十五被收复了，尽管没有收到少荃的来信，但从上海过来的人很多，消息的确是真实的。我保举少荃，你让程镇，对东南局势十分有利，值得高兴。你二十八日晚上的来信，刚才也收到了。安徽的票证昨天晚上才由篪轩送到你那儿，主意早就想好了，可办事的效率太慢，这是我的责任。国藩又行，初二申正。
