【原文】
沅、季弟左右：
前日接沅弟十一日信，尚未裁复，兹又接两弟十四日一缄。
此间军事，伪忠王围建昌已二十余日，又闻分股以扑抚州。杨七麻由清华街窜景镇。伪侍王由婺源窜乐平，十五六未闻左军开仗之信。或贼中闻休宁克复之信，将回救徽郡耶?湖北省城，官相、唐蚊伯皆系久历戎行之人，江西省城，竟无一人可恃，故余径调鲍军赴江西会垣。鲍军去后，建德必失，祁门必四面围困，余与两弟必文报不通，然不能顾及，兄之苦衷可想矣。顺问近好。
十六日寄胡信、十七日寄少荃信抄阅。
再，曹仁美果是猛男子，李碧池亦极奋勇。上溪口之战，二人首先陷；休宁攻城，二人皆受重伤，幸未损筋骨，十日外可复元也。屈、张两飞廉，当如来单保之。降卒遣令选去为是，留在何处，恐反为城贼耳目。鲍军渡至九江，可援江西，亦可援湖北，然武昌之安危，在十一至二二十等日之内。如二十外，则希军已到，水师亦到，应可平安；若二十日内有意外之失，则断非鲍公所能赶到也。故余专令其援江西耳。各件发还。
【译文】
沅、季弟左右：
前天收到弟十一日的信，我还没有回信，现又收到两弟十四日的一封信。
这里的军事，伪忠王包围建昌已经有二十多天了，又听说他分出兵力进攻抚州。杨七麻从清华街逃向景镇。伪侍王由婺源逃到乐平，十五、六日没有听到左军打仗的消息。难道敌军得到了休宁被攻克的消息，要回来救徽郡?湖北省城有久经沙场的官相、唐方伯可以依靠，但江西省城竟然没有一个人能够依靠，所以我直接调鲍军去江西打仗。鲍军走后，建德必然失守，祁门必然被敌人四面包围，我与两弟必定会断绝了公文和书信的往来，然而现在顾虑不了这些，我的苦衷也是可想而知。随信问候，希望一切安好。
现在将十六日寄给胡的信和十七日寄给少荃的信抄下来给你们看。
另外，曹仁美当真是勇猛的男子汉，李碧池也十分勇敢。在上溪口的战斗中。两人冲锋陷阵；在进攻休宁城时，两人都受到重伤，幸好没有损伤到筋骨，可能十天后可以恢复。投降的敌兵让他们挑选走为好，倘若留在这里，恐怕反而会成为敌人的耳目。倘若鲍军渡江到九江，就可以去援救江西，也可以去援救湖北，但是十一日到二十日这几天武昌有危难。假如二十日过后，希军已经到达，水军也到达了，那么武昌应该可以平安无事；假如二十日以内，发生意外的损失，那么就是鲍公也不能赶到了。所以我专门命令他去援救江西。各件都已经送回。
