【原文】
沅弟左右：
成军不须进关，昨夕已缄告厚庵，今早缄告春霆矣。鲍、成昨日进扎高桥否?狗酋有渡河回援之信否?鲍军本极精锐，近来副五营内中、后两营尚留渔亭左右，两营不甚得力，新四营中全未见仗，又有黄州三营之挫（此三营，吾令其扎于闲静之地，渠又调至大桥），老五营中邓革而苏亡，又十一日伤者过多。此数事者，暗暗吃亏，余极不放心。弟试往渠营观其气象，察其军情，劝之深沟高垒自立不败之地为妥。狗酋若来，只要坚守十日不与之战，狗亦必计穷而去，安庆亦可必克。若野战不利，却事不可知耳。顺问近好。
正封缄间，接胡宫保信，知多军十四日获胜，十四夜告急，调成武臣扎三安铺，余以主意太多则乱，调度太活则军心不凝定，应即决定成不进关，扎菱湖，从弟之计；鲍、成同扎关外，以通水师，以御狗援，从寿珊之计。即日照此坚定办理，不可纷纷变计也。望弟通商各处为要。（四月十八日巳刻）
【译文】
沅弟左右：
成军不必进关，昨天晚上已寄信告诉厚庵，今天早上寄信告诉春霆。鲍、成昨天是不是进驻了高桥?是不是有伪吴王渡河回援的消息?鲍军原本很精锐，近段时间副五营内的中、后两营还停留在渔亭，这两营不是很得力，新四营根本没有打过仗，又有黄州三个营的败仗（这三个营，我命令他们驻扎在闲散之地，却又调至大桥），老五营中郑撤职而苏阵亡牺牲了，再加上十一日伤员太多。这几件事都是暗暗地吃了亏，我非常担心。弟试着前往他营视察气象，看看军情，劝他应以高垒深沟使自己立于不败之地为好。伪吴王要是来，只要坚守十天不与他开仗，他也一定无计可施而离去，安庆也可以必定攻克。假如野战不利，事情就不好说了。随信问候，希望一切安好。
正当封信时，收到胡宫保的信，知道多军十四日白天获胜，十四日夜间告急，派成武臣驻扎三安铺。我觉得主意太多反而会乱了阵脚。调派太活，军心就会不稳定。应当马上决定成不进关，驻扎菱湖，依弟计划行事；鲍、成都驻扎关外，用以保障水师，防御敌援，依寿珊之计行事。今天就应坚决依此办理，不可随便改变计划，望弟通知各处为要。（四月十八日巳时）
