【撰主简介】
萧纲（公元503-551），即梁简文帝。字世缵，小字六通，南兰陵（今江苏常州西北）人。梁武帝第三子。中大通三年（公元531年），立为皇太子。太清三年（公元549年），侯景率叛军攻破台城，梁武帝死，他即位。大宝二年（公元551年），为侯景所破并幽禁，后用酒灌醉，用土囊压死。为太子时，常与文士徐摛、庚肩吾等友善，以轻靡绮艳的文辞，描写上层贵族生活，时称“宫体”。原有集，已散佚。后人辑有《梁简文帝集》。
萧纲不仅是个皇帝而兼学者、诗人、文学家，而且对儿子大心的学习十分重视，再三强调学习的重要性。下面着重介绍他的《戒子当阳公大心》以飨读者。
戒子当阳公大心[1]
【原文】
汝年时尚幼，所缺者学。可久可大，其唯学欤！所以孔丘言[2]：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”[3]若使墙面而立[4]，沐猴而冠[5]，吾所不取。立身之道，与文章异：立身先须谨重，文章且须放荡[6]。
——节录自《梁简文帝集》
【注释】
[1]大心：字仁恕，萧纲第二子，以皇孙被封为当阳县公，后封寻阳王。为侯景将任约所害。
[2]孔丘：即孔子。
[3]引文见《论语·卫灵公》。
[4]墙面而立：面对墙壁站立。《书·周官》：“不学墙面”。孔传：
“人而不学，其犹正墙面而立。”
[5]沐猴而冠（gu伽n）：沐猴即猕猴。猕猴戴帽子，比喻虚有其表。
[6]放荡：不受拘束，放恣任性。“文章且须放荡”，《戒子通录》作“文章亦勿放荡”，与“立身先须谨重”同而不异，恰与上文言“立身之道，与文章异”相矛盾，亦与萧纲的诗文风格不一致，今不取。
【译文】
你年龄还小，所缺的是学习。可以长久地大有用处的，就是人的学习吧！孔丘说：“我曾经整天不吃，整夜不睡，去冥思苦想，却没有什么好处，还不如去学习哩。”人不学习，如同面对墙壁站立，一无所见；又如猕猴戴着帽子，虚有其表，这是我所不赞同的。做人的道理与写文章不同：做人先要谨慎持重，写文章却必须不受约束，活泼跳荡。
【评析】
《梁书》说萧纲“九流百氏，经目必记；篇章辞赋，操笔立成”；萧纲也自称“余七岁有诗癖，长而不倦”。萧纲成为学者、文学家，是和他自幼以来长期孜孜不倦地坚持学习分不开的。在《戒子当阳公大心》一文中，他再三强调学习的重要，认为学习是可以长久地大有用处的，这实际上是他切身经验的总结，因此他憎恶和反对那种不学习而虚有其表、茫然无知的人。他教育儿子“做人先须谨重”，这和他平日的为人是一致的。
这篇家书篇幅不长，内容却非常丰富。
