【撰主简介】
王旦（957-1017），字子明。北宋大名莘县（今山东境内）人。
宋太宗太平兴国年间进士及第。初仕着作佐郎（掌修撰日历之官，地位低于着作郎），参加编撰《文苑英华》；继而又升迁知制诰（官名，起草诏诰文书），同判吏部流内铨（官名，掌文官自初仕至幕职州县官之铨选注拟和对换差遣、磨勘功过等事）。宋真宗即位，擢翰林学士兼知审官院（主持考校京朝官殿最，定其官爵品级，分拟其内外任使，奏报皇帝）、通进银台封驳司（官名，掌封驳事）。咸平四年（1001）任副宰相。景德三年（1006）任宰相。在相位十余年。卒谥“文正”。
王旦为相，能知人，多提拔厚重之士。宾客不敢以私事相求，自己也坚持不置田宅。后来病重时，宋朝廷赐他白金五千两，他作表辞谢，命人把白金退还给朝廷。家训告诫兄弟子侄务必保持俭朴家风，不宜多用民财。
务必保持俭朴家风
【原文】
我名盛名清德，当务俭素，保守门风，不得事于泰侈[1]。勿得厚葬，以金玉置柩中[2]。
子孙当各念自立，何必田宅，徒使争财为不义耳。
——节录自《宋史·王旦传》
【注释】
[1]泰侈：极其奢侈。
[2]柩：棺材。
【译文】
我家素有美好名声和清高德行，一定要注意节俭朴素，保持这种门风，不可极其奢侈。我死以后，不得厚葬，不得把金银珠宝放在棺材里。
子孙应当各自考虑着如何自立，又何必老是想着田宅，徒使相互之间为了争夺钱财而做出不义的事情来呢！
【评析】
王旦作为一位位极人臣的宰相，在那盛行厚葬、竞尚骄奢的封建社会里，能以身作则，崇尚节俭，并谆谆告诫儿子，不可骄纵奢侈，不可以金玉置柩中，不可老是想着田宅，不可因争财为不义，自是难能可贵！
不宜多用民财
【原文】
遭遇如此[1]，愈增忧惧，何可贺也？
生民膏血[2]，安用许多？
——节录自《名臣遗事》
【注释】
[1]遭遇：即遭逢。泛指生活中的经历。
[2]膏血：比喻人民费精力、流血汗所累积起来的财富。
【译文】
我们这些人生活经历如此，（官越做越大）只会越来越增加忧惧和戒心，有什么可以庆贺的呢？
这些赏赐都是人民费精力、流血汗所累积起来的财富，怎么能用得这许多呢？
【评析】
王旦晚年，官越做越大，可他不仅制止家人的道贺，而且还教诫兄弟子侄务必要增加忧惧和戒心！
王旦晚年，赏赐愈来愈多，可他不仅作表辞谢朝廷的一部分赏赐，而且还教诫兄弟子侄务必认识到这些都是人民的血汗，怎能用得这许多。
这说明，王旦作为一千年前的封建官僚，在一定程度上崇尚节俭，珍惜劳动人民用血汗累积起来的财富，实在难能可贵！
