登陆注册
10430900000060

第60章 弗兰茨·卡夫卡致海德维希·魏勒

【人物简介】

弗兰茨·卡夫卡(FranzKafka,1883年7月3日—1924年6月3日),奥地利作家,20世纪德文小说家。他的作品常采用寓言体,其作品很有深意地抒发了他愤世嫉俗的决心和勇气。代表作品有:长篇小说《美国》、《审判》、《城堡》,短篇小说《中国长城的建造》、《判决》、《饥饿艺术家》、《变形记》等。他的作品在当代西方现代派文学作品中占有重要地位。

海德维希·魏勒,人物不详。

【书信内容】

你,亲爱的,我感到疲劳,也许得了点儿病。

现在我开始工作了,并试图通过在办公室里给你写信,使这个办公室变得亲切一些。而围绕我的一切都臣服于你,桌子几乎是热恋地压向纸,笔卧在大拇指和食指间的凹处,像个甘愿效劳的孩子,而钟敲打着犹如一只小鸟。然而我却相信,我是从一场战争中,或者不如说由于战争中一些难以想象的事件才给你写信,那些事件之间的组合太离奇而它们的速度快慢不一,极难捉摸。卷入了最烦人的工作,我这样承受着……晚上11点。

现在漫长的一天过去了,它有这么一个开端和这么一个结束,尽管它于此是不相称的。但实际上,自人们打断了我以后,没有发生任何变化,尽管此刻在我的左边,在敞开着的窗外,星星闪烁,我仍可将那个句子读完。

我承受着头疼,就这样从一个坚决的决定到另一个同样坚决的,然而截然相反的决定,而所有这些决定都富有生气,都会迸发出希望和一种令人满意的生活的火花。这种后果的迷乱比那些决定的迷乱还要厉害。我像枪弹似的从一个飞进另一个,集聚起来的激动,(它在我的斗争中分出士兵、观众、枪弹和将军)弄得我一个人浑身颤抖。

但你却要我根本别牵挂你,要我让感情作一番长途散步而变得疲乏与满足,而你自己却不断地自寻烦恼,为了冬天可能会冷的缘故,在夏天就给自己穿上裘皮大衣。

此外,我不进行社交活动,没有分心的事情;整晚整晚,我呆在小阳台上、俯瞰着河流,我连工人报纸也不看,我不是一个好人啊。几年前我写下过这么一首诗:

在黄昏的夕阳下

我们弯着背坐着在绿荫覆盖的那些凳子上,我们的胳膊下垂着,我们的眼睛闪亮而悲伤。衣着招遥的人们在徜徉,闲步在石子路上摇摇晃晃,头上顶着广阔的天空;它从远处的山峦向着更远的山峦扩展。

可见我甚至没有你所要求的对人的兴趣。你该看见了,我是一个可笑的人;如果你有点儿喜欢我,那无非是怜悯,属于我的份下的是畏惧。信中的相会是多么无济于事,就像波涛拍岸,就像被大海隔开的两个人。笔从所有字母的斜坡上滑下来,就这样结束了。

1907年8月29日布拉格

同类推荐
  • 敦煌大梦

    敦煌大梦

    本书讲述的是一个多世纪以来,一批中国知识分子为敦煌的保护、研究事业而殚精竭虑的故事,真实而全面地再现了凝聚在这些中国知识分子身上为民族文化事业勇于牺牲敢于承担的优秀品质。
  • 魏晋南北朝骈文史论

    魏晋南北朝骈文史论

    《魏晋南北朝骈文史论》以时间为顺序,研究了魏晋南北朝时期的骈文。全书共分七章,内容包括:汉末到魏——骈文的继续酝酿;西晋——国家观念的弱化及骈散的杂陈;东晋——文坛的凄凉、凋落与变异;刘宋——骈文的成熟;萧齐——骈文的转向与要素的完备;梁朝——骈文的繁盛;陈到隋——繁盛中的变异。
  • 唐宋八大家名篇著译-欧阳修散文

    唐宋八大家名篇著译-欧阳修散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 回归的江河

    回归的江河

    本书是上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司多年努力和付出的总结。通过书中案例,展示了通过景观设计能够有效解决城市发展中许多方面的问题。其中,代表性工程包括青草沙水源地原水工程、上海合流污水治理工程、白龙港城市污水处理厂、重庆鸡冠石污水处理厂、世博园区市政基础设施工程和世博轴及地下空间综合体工程等。
  • 陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,得到了世人的认可和赞美。鲁迅先生曾说:“陶潜正因为并非‘浑身是‘静穆’,所以他伟大”。梁启超评价陶渊明时也说:“自然界是他爱恋的伴侣,常常对着他笑。”确如其言,陶在自然与哲理之间打开了一条通道,在生活的困苦与自然的乐趣之间达到了一种和解。连最平凡的农村生活景象在他的笔下也显示出了一种无穷的意味深长的美。
热门推荐
  • 中庸:中国人性格的秘密

    中庸:中国人性格的秘密

    本书揭示了中庸这一中国人性格的秘密,客观地解读了中庸之道,对中庸与中国人的关系、中庸的哲学机理、《周易》、《中庸》、《菜根谭》这些中庸文化元典的哲学关联、儒释道文化风格中的中庸智慧,以及自5000年前的黄帝、伏羲一至于今日的中庸文化源流。
  • 携空间果实闯斗罗大陆

    携空间果实闯斗罗大陆

    【免费】{斗罗大陆··海贼王}楚中天,一地球倒霉死宅,在追看至《海贼王》后,猝死。携空间果实,化作无敌空间武魂,勇闯万年前的斗罗大陆【主世界】。魂兽地盘虐魂兽,逗逼要战打成狗,美女我要最美的,魂币统统是我的...无聊了?不用怕,来个空间穿越到狂热动漫《海贼王》世界【副世界】怒秀一波,探寻传说中的大秘宝onepiece,且看一介倒霉宅男,如何在异世闹翻天!!PS:感谢阅文的封面。本人超级喜欢【斗罗大陆】系列,也喜欢《海贼王》动漫,大二学生党预计花两年时间写完这本幻想书送给同样热爱的大家,欢迎文明吐槽!(注意!不少设定因时间点不同有正常差异!!本文非种马,Q群561055490)《寒暑假火热爆更》
  • 追妻上瘾:娘子你是我的菜

    追妻上瘾:娘子你是我的菜

    这是一个心怀仇恨扮猪吃老虎的真爷们儿和一个妙手逢春长相娇美的女汉子从相遇到亲亲爱爱携手改变命运过上幸(毫)福(无)甜(节)蜜(操)日子的故事。某皇帝陛下(痛哭):我失散多年的兄弟啊,江湖赚钱路漫长,不如跟我回去吃皇粮;叶子瑜(撇嘴):朝廷如履薄冰心机深,我等自讨苦吃又为甚!某女(哀怨):斗转星移再相遇,你丫怎能私奔弃我去?某男(欺身):娘子,敌人太奸猾,咱们还是继续生儿砸吧。叶子瑜(踹飞):给姐圆润的离开!某男凑上前:牙床奏乐章,帷帐似风绕,只叹春宵苦短多寂寥,心似狂潮......叶子瑜:......【情节虚构,请勿模仿】
  • 辣手毒妃:王爷不好追

    辣手毒妃:王爷不好追

    “我欠你一个天下,你欠我一个人生,我们算扯平了。”她杜轻舞原本只想要个平平淡淡的人生,世事无常,偏偏被搅进世俗的漩涡,失去一生挚爱,成为别人的皇后。从单纯善良的小女孩,一步步变成杀人不眨眼,人人惧怕的女魔头。只为了当初那个待她如瑰宝,为她愿与天下为敌,陪她经历风霜,见证她的成长,为救她命悬一线的男人。却辜负了那个视她为天下,为她愿以整个天下为代价,只愿她倾心相待的痴人。所谓成长,原来是在不停的经历着背叛,抛弃,伤害之后,还自欺欺人的为这段旅程冠上光明正大的成长之名,其实何尝不是掺杂着血和泪的教训。每个人出世的时候都是一张白纸,纸太白才遭老天爷的妒嫉,想要把它抹黑。
  • 女人养颜先养阴

    女人养颜先养阴

    女人一生都在追求美丽,然而养颜却不能忽视“内功”。几千年的实践证明,养内荣外乃中医养颜治本之道,美丽容颜与阴阳平衡有着密切联系。在《女人养颜先养阴》中,美女中医李智大夫将传统中医与现代医学结合,依据《黄帝内经》中将女性的一生划分为七个阶段的理论,深入浅出地讲解了女性在各个年龄阶段的特点,以及如何通过调理五脏六腑来保持美丽容颜,如何通过自我调控情绪来保持精神愉悦和心理健康。女人如花,需要智慧地呵护。
  • 心尖宝贝独爱你

    心尖宝贝独爱你

    他的心头有个她,她的记忆出先现过他。持守彼此,永不分离。他们的故事,希望有你见证。陪伴是最长情的告白,他们的故事不会结束。爱情,会让人疯狂。也会让人喜悦。爱吗嘛不求回报。即使付出无收获,爱过就值了。希望他们的爱情永不苍老。也希望见证过他们爱情的我们,会等到属于我们的另一半。希望处于一半的,开心。两伴的幸福。见证爱情的时刻到了。故事开始了,你还在等什么,亲爱的伙伴们。
  • 我爱青都山水郎

    我爱青都山水郎

    哎呀!我萧美男是阆苑仙葩哎!是天纵奇才哎!是温润如玉的暖仙哎!怎么遇上凡间的一个普通小姑娘,就全部乱了呢?刚见面就被轻薄了,一不小心差点又被推倒了,可是我心里怎么很高兴呢?一定是当神仙的日子太闷太寂寞了,要不人们干嘛说只羡鸳鸯不羡仙呢?不过,“曾批给雨支风券,累上留云借月章”的日子实在太累了太不逍遥了,我还是带着我的女孩,去过“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”的日子好了!
  • 伊特奥特曼星空的传说

    伊特奥特曼星空的传说

    ULTRAEIGHT?星灿星灿?序章“夜晚赶路时,也许你一直专心地盯着脚下...”“但闲暇时,勿忘欣赏夜空高挂的点点繁星...”“你幼时也曾听说过吧,每一颗星,都被赋予了神奇的形象,每一颗星都有一段属于它的美好传说...”“星光虽弱,但也在孤独的夜晚,用淡淡星火陪伴着每个远行的人...”“它们轻轻点缀天空,照亮道路,映在双眼...”“更是亮在无数人的心中......”-宇宙,是我们人类无法想象的无垠银河,只是宇宙中一个渺小的棒旋星系...而这个故事是发生在银河系猎户旋臂,一个象征着活力的体系——太阳系
  • 不知名的世界

    不知名的世界

    没错,这个世界的名字我不知道。在这个世界,有着拥有无限可能的东西——源。不论是先天继承的,还是后天习得的,都有着无限可能。摆脱了死亡命运,怀着独一无二的理想,主角开始了新的人生旅程。
  • 这个游戏有点坑

    这个游戏有点坑

    一款叫武魂的全新网络虚拟真人的游戏上市了!一个死宅玩这款游戏的菜色人生开始了被系统默认城女性玩家不说名字ID还是别理我,我有病去投诉系统给了不少好处但是还是挡不住这人的霉运两个傲娇小宠物加上一个不知名的高手相助,但是还是一个菜鸟高手受不了走了不过菜鸟也有翻身的时候进入了一个秘境成了排行榜的NO.1看一个菜鸟的成长和他的的菜白色的人生!!!