“嗯，是的真！少侠乖，跪下叫声少爷和少奶奶来听听！这张是我张氏钱庄的灵石兑换玉牌，可以凭此兑换一万灵石。”说着张秋摸出一块精致的玉牌来，玉牌写入特殊的真元神识等信息，如同功法玉简一般，无法造假。
说着他将灵石玉牌扔了出去，赵少侠本能的接住，神识一探，果然是真的。
他的脸抽搐着，心灵挣扎着，就连叶竹韵也紧张了起来。
就在大家以为赵少侠会将玉牌扔回去大怒离开的时候，赵少侠忽然往地上一跪：“少爷少奶奶吉祥！”
张秋看着玉牌上浮动着的绿光，忽然消失在视线中，这意味着玉牌上的业力已经与自己无光了。但是业力不会凭空消失的，只会转移。虽然看不到别人头上的业力，但也能推测，此时赵少侠的头顶，一定是绿油油一片光芒真鲜亮。
赵少侠跪完，便以最快飞走了，远远的还传回来一句：“张秋，你等着！我会回来的。”
张秋心里却是一声冷笑：“你头顶那一片绿油油的光亮，会把你拉下地狱的。”
业力最主要的功能，就是把人拖下地狱。
……
回到张府，张秋跟两个妻妾在堆积如山的货品中挑着宝物。
虽说早就知道这里面肯定是废品为多，但是张秋却不禁想起了小说之中，那些总能在垃圾堆里捡到宝物的主角们。心想自己好歹也是重生者了，就算没有主角命，也应该会有点收获吧？
在如同垃圾堆的库房里翻拣着，忽然一堆书籍里，若隐若现的闪过一道红光，引起了他的注意。
张秋赶紧将那本书给扒拉了出来，却发现只是一张残卷。
这张残卷很明显来自于某张卷轴，看上去像是古董，就连上面的文字都像是古文字，张秋竟然看不懂。
“韵儿，过来帮少爷看看，这上面的写的是什么内容。”看不懂，自然就要问别人了。
叶竹韵接过那张残卷道：“这不是用大晋国文字书，而是修真界通行的真文。我恰好前不久才学过一些，但不保证全部看得懂，你想听的话我可以给你念一些内容。”
“好，念吧！”张秋点了点头。
于是叶竹韵给张秋实时翻译起上面的文字来。果然如叶竹韵所说，很多文字她都不认识，所以也念得不顺畅。
念完之后，张秋与叶竹韵都没搞懂这张纸上具体写的内容具体是什么，只能推断出来大概是什么。
“我感觉像是一篇修炼功法，但是又有些不像。你可以拿过去向老爷请教，也许老爷能懂。”叶竹韵道。
张秋点了点头，也只能这样了。
他是个行动派，说干就干，立刻拿着残卷出了库房，找张天去了。
张天拿到残卷，立刻看了起来，却没有给张秋念。张秋也不打扰他，等他看完。
看完之后张天撸了撸下巴上的胡须道：“这是一张上古《功德经》的残卷，属于废品，根本没用。”
功德二字，一下就挑动了张秋的神经。他可是带着“功德凭借”重生的，可以说功德生来就与他息息相关，他又怎么会不关心呢？当即问道：“怎么会没用呢？功德经是什么？”
“功德之说早已破产，现在修真已经是资源时代了。历来只要有资源，就能取得大成就。许多真人老祖，杀人放火抢劫夺宝的事情，说干就干，何曾积过一点功德？照样修为高深，得窥仙道。”张天道。
“但是这只能证明没有功德也可以修炼，不能证明功德不能修炼啊！”张秋疑问道。
张天再次撸了撸胡子，道：“嗯，你说的有道理。但是现在的问题是，没有人能感应到功德的所在，也没有人知道怎么样才能积累功德。虽然功德之说还存在于民间，却已经没有实质性的意义了。”
“还有这种功德经的残卷，有许多流传在市面上，都是真的，这上面的内容也都有一定的道理。所说的功德修炼之法，与资源修炼之法，大同小异。”
“然而，所有的功德经残卷上面，都没有关于如何修功德，如何感应功德，如何辨识功德的内容。让人根本没有办法找到功德在什么地方，这样一来，功德修炼等于是无源之水，画饼充饥，无用之功！”张天道，“因此我才说《功德经》根本无用！这也是修真界众所周知的常识。”
然而张秋听着听着，却忽然感觉眼前一亮。功德经没有说怎么感应功德，怎么积累功德，怎么辨识功德，对张秋来说，却根本就不是问题。
他可是能看到功德之光，也有积累功德手段的重生者啊！
重生时，他抽奖抽到的“功德凭借”就是散财，也就是说只要他散财就能积累功德。现在他几亿家财散尽，头顶上已经积累了一大片的功德红光，正愁不知道有什么用，该怎么用呢！
如今有了这功德经残卷，不正是想睡觉就有人送枕头？如果能够从上面获取如何运用功德的方法，岂不是就解决这个问题了？
“但是我还是很好奇这上面的内容，反正我也不能进行灵气修炼，不如多看看别的修炼方式，长长见识。”张秋道，“老爹，你就帮我翻译翻译，写成晋国文字再给我看可好？”
“既然秋儿你有兴趣，那老爹就帮你翻译翻译。”张天答应了张秋，当即就翻译起来。
残卷上的文字并不多，大约半个小时左右，张天就已经翻译得差不多了。
不过张秋要拿翻译本的时候，张天却阻止了他：“真文与晋国文字的翻译，不是字换字那么简单，许多地方还要斟酌一下，免得出纰漏。你先回去玩你的去，等最终整理好，确定没有什么纰漏了，我再叫人给你送过去。”
“好的，谢谢老爹！”虽然有些手痒，有些迫不及待，但是张秋依然强行忍住了。他前世就看过不少坑爹的翻译，还有一个说法叫做“机翻体”。
机翻可以理解成机器翻译、软件翻译，也可以理解成“机械的翻译”，就是所谓的“字换字”。这样翻译，即使是同一种文字的“简繁转换”都会出问题，更别说不同文字之间的翻译了。
万一真出了什么大纰漏，自己再拿着这错误的功法来折腾修炼，岂不是自找走火？简直作死。
张秋要走的时候，张天忽然说了一句：“钱都花完了吧？我已经吩咐账房拨了一笔款子给你花了，如果不够再来找老爹要。”
这句话刚说完，张天抬头一看，发现原本一片红光的头顶，再次绿了起来。
张秋差点哭了，男人脱绿的路，任重而道远啊！这笔钱要怎么花呢？
