【原文】
丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。
为酒为醴，蒸畀祖妣。
以洽百礼，降福孔皆。
【注释】
①稌：稻谷。②廪：指粮库。③亿：周朝以十万为亿。④秭：数亿。形容数量极多。⑤蒸：进献。⑥畀：送，给。⑦祖妣：指男女祖先。⑧洽：指配合齐备。⑨百礼：指很多种礼仪。⑥孔：很，甚。皆：普遍。
【译文】
丰收之年黍稻多，还有高大粮仓一座座。上万上亿数不清。
酿造清酒和甜浆，进献供奉先祖宗。
礼仪齐备祭神灵，神降福禄很普遍。
【启示】
周朝天子在秋冬季节，来到宗庙祭祀祖先。一年的丰收让他获得了大量财富，他恭敬地用百礼祭奠先祖，祈求祖先继续保佑自己能够安康幸福。
【典故】
持之以恒，磨杵成针历史上的名人并非全是毫无瑕疵的，唐代著名诗人李白小时候就十分顽劣，但最终却成为人人敬仰的“诗仙”，这一转变是有着某种契机的。
李白幼年时很贪玩，不用功读书，经常逃学外出游玩，可没有人能收敛他恶劣的习性，家人为此很是头痛。
有一天，李白依旧逃学出来，走到一条小河边玩儿。他看见不远处有一位白发苍苍的老婆婆，手中拿着一根很长很粗的铁杵，在石头上十分用力地打磨着。李白心里感到奇怪，心想：这根铁杵有什么好磨的，磨出来又有什么用处呢？他虽然生性顽劣，但却有个特点，就是遇到问题一定要问到底，不解开心中的疑团不甘心。于是，他走到老婆婆身边，恭恭敬敬地问：“老婆婆，你磨这根铁杵要做什么呀？”
老婆婆看了看李白，又低头磨起来，边磨边回答：“我要把这根铁杵给我女儿磨成一根绣花针。”
李白心里更觉得奇怪了，便不死心地追问：“老婆婆，这么粗的一根铁杵，怎么可能磨成一根绣花针呢？”
老婆婆笑了笑，抬头对李白说：“孩子，这没什么可奇怪的，只要肯下功夫，有恒心，再粗的铁杵也能磨成针啊！”
李白听了老婆婆一番话，深受感动，他心中思索：连铁杵都能磨成针，那么只要尽心尽力，就没有什么事情办不到了。自此以后，李白不再贪玩，而是一心扑在学业上，发奋读书，后来终于成为一代著名诗人。
